野望 王绩 东皋薄暮望,徙倚欲何依 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇
野 望 王 绩 相顾无相识， 长歌怀采薇。 东皋薄暮望， 徙倚欲何依。 树树皆秋色， 山山唯落晖。 牧人驱犊返， 猎马带禽归
野望 王绩 东皋薄暮望,徙倚欲何依 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇
野 望 王 绩 相顾无相识， 长歌怀采薇。 东皋薄暮望， 徙倚欲何依。 树树皆秋色， 山山唯落晖。 牧人驱犊返， 猎马带禽归
译文 在黄昏的时候,我伫立在东皋村头 远望,彷徨徘徊心中没有主张。 每一棵树都凋谢枯黄,每一座山峰 都涂上落日的余晖。 放牛的儿童骑着小牛回家,猎人骑 着骏马带回猎物。 我看到的这些人并不相识,心情郁 闷,于是长声歌唱《诗经》中“采薇采 薇”的诗句
译文 在黄昏的时候，我伫立在东皋村头 远望，彷徨徘徊心中没有主张。 每一棵树都凋谢枯黄，每一座山峰 都涂上落日的余晖。 放牛的儿童骑着小牛回家，猎人骑 着骏马带回猎物。 我看到的这些人并不相识，心情郁 闷，于是长声歌唱《诗经》中“采薇采 薇”的诗句
走近作者 王绩,字无功,绛州龙门(今山 西龙门)人。生于隋末唐初,文学史 家一般把他列为最早的唐代诗人。贞 观初年,因病告退,仍回故乡,隐居 于北山东皋,自号东皋子。王绩以诗 赋著名,其文集名《东皋子集》
走近作者 王绩，字无功，绛州龙门(今山 西龙门)人。生于隋末唐初，文学史 家一般把他列为最早的唐代诗人。贞 观初年，因病告退，仍回故乡，隐居 于北山东皋，自号东皋子。王绩以诗 赋著名，其文集名《东皋子集》
品味名句 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归 举目四望,到处是一片秋色,在夕阳 的余晖中越发显得萧瑟。在这静谧的背景 之上,牧人与猎马的特写,带着牧歌式的 田园气氛,使整个画面活动了起来。这四 句诗宛如一幅山家秋晚图,光与色,远景 与近景,静态与动态,搭配得恰到好处
品味名句 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 举目四望，到处是一片秋色，在夕阳 的余晖中越发显得萧瑟。在这静谧的背景 之上，牧人与猎马的特写，带着牧歌式的 田园气氛，使整个画面活动了起来。这四 句诗宛如一幅山家秋晚图，光与色，远景 与近景，静态与动态，搭配得恰到好处