x《过零丁洋》 文天祥 新疆焉省八一中学,田建英
《过零丁洋》 文天祥 新疆焉耆八一中学：田建英
简介作者及背景 文天祥(1236-1283)字履善,一字宋瑞,号文 理宗宝佑四年中状元。在贾似道当权肘受排挤。1275 年,元军进攻临安,宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知 州的文天祥组成万人的义军,北上守卫。1276年任右 丞相,被派往元军营谈判,被扣留。押解中在镇江逃 出,得到人民的帮助,流亡至通州(今江苏南通 从海道到福建,与张世杰、陆秀夫等在福州坚持抗元。 1277年进兵江西收复了几个县城,使抗元形势大力好 转。但不久为元军所败,退入广东。1278年在五坡岭 (今广东海丰北)被俘。元将张孙范叫他写信招张世 太投降,遭拒绝,书《过委丁洋》诗以明志。1279年 被送到大都(今北京),囚3年,途经威胁利诱,始终 不屈。1283年1月9日(至元十九年十二月初九日)在 柴市被害,从容就义
文天祥（1236—1283）字履善，一字宋瑞，号文山。 理宗宝佑四年中状元。在贾似道当权时受排挤。1275 年，元军进攻临安，宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知 州的文天祥组成万人的义军，北上守卫。1276年任右 丞相，被派往元军营谈判，被扣留。押解中在镇江逃 出，得到人民的帮助，流亡至通州（今江苏南通）， 从海道到福建，与张世杰、陆秀夫等在福州坚持抗元。 1277年进兵江西收复了几个县城，使抗元形势大力好 转。但不久为元军所败，退入广东。1278年在五坡岭 （今广东海丰北）被俘。元将张弘范叫他写信招张世 杰投降，遭拒绝，书《过零丁洋》诗以明志。1279年 被送到大都（今北京），囚3年，途经威胁利诱，始终 不屈。1283年1月9日（至元十九年十二月初九日）在 柴市被害，从容就义。 简介作者及背景
4 图取舟 人说 过 照好 山魂 o 自古谁无死 零了里 叹零了 惶恐滩头说惶恐 身世蜉脆面打 风飘絮 干我参路四周星 辛苦逢起一璽 》 D
过恐丁洋对照悴文 辛苦遭逄起一经,回想我早年由科举入仕历尽苦辛, 干戈謇落四周星。如今战火消歇已熬过了四个周星。 山河破碎风飘絮 国家危在日夕恰如狂风中的柳絮 身世浮沉雨打萍 个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。 °惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐 惶恐滩头说惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。 委丁洋里叹委丁。人生自古以来有谁能够长生不死, 人生自古谁无死 我要留一片爱国的丹心映照汗青 留取丹心照汗青
过零丁洋对照译文 辛苦遭逢起一经， 干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮， 身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐， 零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死， 留取丹心照汗青。 回想我早年由科举入仕历尽苦辛， 如今战火消歇已熬过了四个周星。 国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮， 个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。 惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐， 零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。 人生自古以来有谁能够长生不死， 我要留一片爱国的丹心映照汗青
此诗首联写了个人和国家的哪两件大事? 一是在他21岁时,因科举走入仕途;二是在国家危急存亡 关头,起兵勤王抗元。 颔联两句有何联糸?用了什么修辞? 国家山河支离破碎,局势危急,个人命运也动荡不安, 国家命运和个人命运紧密相连,历经艰辛危苦。“风 飘絮”形容国势如柳絮飘散,无可挽回;“雨打萍” 比喻自己身世坎坷如雨中浮萍漂泊无根,时起时沉 用了比喻的修辞
此诗首联写了个人和国家的哪两件大事？ 一是在他21岁时，因科举走入仕途;二是在国家危急存亡 关头，起兵勤王抗元。 颔联两句有何联系？用了什么修辞？ 国家山河支离破碎，局势危急，个人命运也动荡不安， 国家命运和个人命运紧密相连，历经艰辛危苦。“风 飘絮”形容国势如柳絮飘散，无可挽回；“雨打萍” 比喻自己身世坎坷如雨中浮萍漂泊无根，时起时沉。 用了比喻的修辞