瑞恩的井 1998年的一天，6岁的加拿大男孩瑞恩·希里杰克刚一放学，就 迫不及待地冲进家，向妈妈伸出手说，“我要给非洲的孩子修一口井， 好让他们有干净的水喝。”听起来，这肯定是一个梦，一个6岁孩子 的梦，一个毫无可能实现的梦…谁会认真对待这种胡思乱想呢？ 5年过去了，这个梦想竟成为千百人参加进来的一项事业。这个 普通的男孩儿，已被人称为“加拿大的灵魂”，他作为唯一的加拿大 人，被评选为“北美洲十大少年英雄”。 3月15日，瑞恩在去日本参加“第三届世界水资源论坛”途中， 在北京短暂停留。中央电视台《实话实说》节目迎来了这位远道的客 人。 主持人向大家宜布：“瑞恩的井”基金会的筹款已经达到75万加 元。观众席上顿时响起一片嘴嘴声。 这个普通的男孩儿，瘦瘦的，安静的，白白的脸透着红录一一怎 么能有这样的力量？ “我当时根本没把他的话当成一回事。孩子的主意总是一会儿一 变” 1998年1月，加拿大安大略省，肯普特维尔，一座离太华50 公里的城市。 圣十字教会学校的教师南西·普雷斯特在给一年级的孩子们上 课。这所学校正开展一项帮助发展中国家的捐款活动。她那一天讲的 是非洲的生活状况，以及怎样做可以帮助他们
瑞恩的井 1998 年的一天，6 岁的加拿大男孩瑞恩·希里杰克刚一放学，就 迫不及待地冲进家，向妈妈伸出手说，“我要给非洲的孩子修一口井， 好让他们有干净的水喝。”听起来，这肯定是一个梦，一个 6 岁孩子 的梦，一个毫无可能实现的梦……谁会认真对待这种胡思乱想呢？ 5 年过去了，这个梦想竟成为千百人参加进来的一项事业。这个 普通的男孩儿，已被人称为“加拿大的灵魂”。，他作为唯一的加拿大 人，被评选为“北美洲十大少年英雄”。 3 月 15 日，瑞恩在去日本参加“第三届世界水资源论坛”途中， 在北京短暂停留。中央电视台《实话实说》节目迎来了这位远道的客 人。 主持人向大家宣布：“瑞恩的井”基金会的筹款已经达到 75 万加 元。观众席上顿时响起一片嗡嗡声。 这个普通的男孩儿，瘦瘦的，安静的，白白的脸透着红晕——怎 么能有这样的力量？ “我当时根本没把他的话当成一回事。孩子的主意总是一会儿一 变” 1998 年 1 月，加拿大安大略省，肯普特维尔，一座离渥太华 50 公里的城市。 圣十字教会学校的教师南茜·普雷斯特在给一年级的孩子们上 课。这所学校正开展一项帮助发展中国家的捐款活动。她那一天讲的 是非洲的生活状况，以及怎样做可以帮助他们
“在非洲，孩子们没有玩具，没有足够的食物和药品，很多人甚 至喝不上洁净的水。”南茜说，“成千上万的孩子因为喝了受污染的水 而死去了。” 6岁的瑞恩瞪大了眼睛。他根本不相信：这世上居然会有人没有 洁净的水喝，而且会因此死去。“我难过死了。没有人应该那样生活。” 他讲述当时的感受，蓝汪汪的眼睛湖水般清澈。 “每一分钱都能够帮助他们，”南茜告诉孩子们：一分钱可以买 一支铅笔，25分可以买175粒维他命药片，60分就够一个孩子两个 月的医药开销，一块钱够一顿丰盛的午餐，两块钱就能买一张毯子。 “如果我们有70块钱，就可以帮他们挖一口井。” 一整天，瑞恩的脑子里被“0块钱一口井”的念头充斥着。“我 一定要为他们挖一口井。”他想，“我明天就要带70块钱来。” 面对瑞恩的请求，妈妈苏珊只是笑着说：“很好呀，瑞恩，” “不，我当时根本没把他的话当成一回事。”苏珊回想当时的情 景说：“他想去帮助别人，这非常好。可你知道，孩子的主意总是一 会儿一变。” 苏珊是安大略省公民权利、文化和娱乐委员会的顷问。瑞恩的爸 爸马克是一名警察。这是个普通的五口之家，除了瑞恩，还有哥哥乔 丹和弟弟基根。 晚饭时，瑞恩又提起了这件事。 “不，瑞恩，70块钱太多了，”苏珊不得不直接告诉他，“我们 负担不起
“在非洲，孩子们没有玩具，没有足够的食物和药品，很多人甚 至喝不上洁净的水。”南茜说，“成千上万的孩子因为喝了受污染的水 而死去了。” 6 岁的瑞恩瞪大了眼睛。他根本不相信：这世上居然会有人没有 洁净的水喝，而且会因此死去。“我难过死了。没有人应该那样生活。” 他讲述当时的感受，蓝汪汪的眼睛湖水般清澈。 “每一分钱都能够帮助他们。”南茜告诉孩子们：一分钱可以买 一支铅笔，25 分可以买 175 粒维他命药片，60 分就够一个孩子两个 月的医药开销，一块钱够一顿丰盛的午餐，两块钱就能买一张毯子。 “如果我们有 70 块钱，就可以帮他们挖一口井。” 一整天，瑞恩的脑子里被“70 块钱一口井”的念头充斥着。“我 一定要为他们挖一口井。”他想，“我明天就要带 70 块钱来。” 面对瑞恩的请求，妈妈苏珊只是笑着说：“很好呀，瑞恩。” “不，我当时根本没把他的话当成一回事。”苏珊回想当时的情 景说：“他想去帮助别人，这非常好。可你知道，孩子的主意总是一 会儿一变。” 苏珊是安大略省公民权利、文化和娱乐委员会的顾问。瑞恩的爸 爸马克是一名警察。这是个普通的五口之家，除了瑞恩，还有哥哥乔 丹和弟弟基根。 晚饭时，瑞恩又提起了这件事。 “不，瑞恩，70 块钱太多了。”苏珊不得不直接告诉他，“我们 负担不起
第二天，瑞恩闷闷不乐地放学回来，再一次向爸爸妈妈提起这件 事。 “你们根本就不明白！”他带着哭腔嚷起来，“人们没有干净的水 喝，孩子们正在死去，他们需要这笔钱！” “哦，天哪，那些天他快把我们折磨疯了！”苏珊痛苦地用手扶 若额头，夸张地对我说：“一有时间，他就向我们请求，好像不给他 这70块钱，他就没办法生活下去一样。” 苏珊和马克不得不认真地讨论这件事，然后，他们宣布了决定： “我们不能给你这些钱。如果你真的想要，你可以自己赚。” 苏珊在冰箱上放了一个旧饼干盒，并为瑞恩画了一个积分表，上 面有35个格。饼干盒里每增加两块钱，瑞恩就可以涂掉一格。苏珊 说：“瑞恩，记住，你只能靠做额外的家务活儿来赚这些钱，你现在 每天做的这些可不算。” “行啊！”瑞恩破泣为笑。 瑞恩得到的第一个任务是为地毯吸尘。乔丹和基根都出去玩了， 瑞恩干了两个多小时，苏珊“验收”后，往饼干盒里放了两块钱。 “等干完了，我的背都直不起来了，疼了好几天：”瑞恩说，“我 平常只做些铺床遍狗的活儿，从来不知道这活儿这么累人。” 几天后，全家人去看电影时，瑞恩一个人留在家里擦了两个小时 窗子，赚到第二个两块钱。 渐渐地，大家都知道了瑞恩的这个梦想。爷爷雇了三个兄弟去检 松果；暴风雪过后，邻居们请他去帮忙捡落下的树枝：瑞恩考试得了
第二天，瑞恩闷闷不乐地放学回来，再一次向爸爸妈妈提起这件 事。 “你们根本就不明白！”他带着哭腔嚷起来，“人们没有干净的水 喝，孩子们正在死去，他们需要这笔钱！” “哦，天哪，那些天他快把我们折磨疯了！”苏珊痛苦地用手扶 着额头，夸张地对我说：“一有时间，他就向我们请求，好像不给他 这 70 块钱，他就没办法生活下去一样。” 苏珊和马克不得不认真地讨论这件事，然后，他们宣布了决定： “我们不能给你这些钱。如果你真的想要，你可以自己赚。” 苏珊在冰箱上放了一个旧饼干盒，并为瑞恩画了一个积分表，上 面有 35 个格。饼干盒里每增加两块钱，瑞恩就可以涂掉一格。苏珊 说：“瑞恩，记住，你只能靠做额外的家务活儿来赚这些钱，你现在 每天做的这些可不算。” “行啊！”瑞恩破泣为笑。 瑞恩得到的第一个任务是为地毯吸尘。乔丹和基根都出去玩了， 瑞恩干了两个多小时，苏珊“验收”后，往饼干盒里放了两块钱。 “等干完了，我的背都直不起来了，疼了好几天！”瑞恩说，“我 平常只做些铺床遛狗的活儿，从来不知道这活儿这么累人。” 几天后，全家人去看电影时，瑞恩一个人留在家里擦了两个小时 窗子，赚到第二个两块钱。 渐渐地，大家都知道了瑞恩的这个梦想。爷爷雇了三个兄弟去捡 松果；暴风雪过后，邻居们请他去帮忙捡落下的树枝；瑞恩考试得了
个好成绩，爸爸给了他奖励：瑞恩从那时起不再买玩具所有这些， 都被瑞恩放进了那个旧饼干盒里。 “说实话，我以为瑞恩很快就会厌烦了！”苏珊说，“可他一直坚 持下来，干了4个月。” “为什么不直接把70块钱给他呢？”我问。 “70块钱对6岁的孩子来说，是笔很大的数目。如果他想要， 就应付出努力，而不是简单地把钱从爸爸手里拿走，再交到老师那 里。”苏珊回答。 4月的一天，苏珊上班前，突然发现积分表已经差不多快满了。 “攒够了钱，把它交给谁去非洲挖井呢？”她开始发愁。 学校没有提供相关信总。苏珊向朋友布兰达求助，后者在一个国 际发展组织工作。布兰达说：渥太华的一个小规模的非营利组织好像 正在做这件事情，他们不仅募捐，还负责去非洲挖井的工作。这个组 织的名字就叫“水罐”， 布兰达给“水罐”打了电话：“0块钱可能并不多，但这个孩子 很辛苦地工作才赚了这些，我想，应该让他当面把钱交给你们。” 4月下句一天的早上，瑞恩郑重地穿上西服，打好领带，胸前抱 着装满了一块两块零钱的旧饼干盒，将他交给了“水罐”当时的负责 人尼科尔。 “这还有5块钱，”瑞恩小声说，“也给你们，也许可以给挖井的 人买一顿热乎饭。” “太谢谢你了，瑞恩！”尼科尔微笑地说：“你真是帮了大忙
个好成绩，爸爸给了他奖励；瑞恩从那时起不再买玩具……所有这些， 都被瑞恩放进了那个旧饼干盒里。 “说实话，我以为瑞恩很快就会厌烦了！”苏珊说，“可他一直坚 持下来，干了 4 个月。” “为什么不直接把 70 块钱给他呢？”我问。 “70 块钱对 6 岁的孩子来说，是笔很大的数目。如果他想要， 就应付出努力，而不是简单地把钱从爸爸手里拿走，再交到老师那 里。”苏珊回答。 4 月的一天，苏珊上班前，突然发现积分表已经差不多快满了。 “攒够了钱，把它交给谁去非洲挖井呢？”她开始发愁。 学校没有提供相关信息。苏珊向朋友布兰达求助，后者在一个国 际发展组织工作。布兰达说：渥太华的一个小规模的非营利组织好像 正在做这件事情，他们不仅募捐，还负责去非洲挖井的工作。这个组 织的名字就叫“水罐”。 布兰达给“水罐”打了电话：“70 块钱可能并不多，但这个孩子 很辛苦地工作才赚了这些，我想，应该让他当面把钱交给你们。” 4 月下旬一天的早上，瑞恩郑重地穿上西服，打好领带，胸前抱 着装满了一块两块零钱的旧饼干盒，将他交给了“水罐”当时的负责 人尼科尔。 “这还有 5 块钱，”瑞恩小声说，“也给你们，也许可以给挖井的 人买一顿热乎饭。” “太谢谢你了，瑞恩！”尼科尔微笑地说：“你真是帮了大忙
接着，她向瑞恩解释了他们在非洲进行的“洁净的水”项目。最后， 她不好意思地说，70块钱其实只够买一个水泵，挖一口井要花更多 的钱，差不多得要2000块。 “哦，好啊！”瑞恩根本不明白2000块钱意味着什么，他只是兴 奋地说：“那我再多干些活儿赚钱吧！” 这天晚上，苏珊和马克陷入了沉默。“他已经走了这么远了，”马 克说：“我们不能跟他说：孩子，你已经尽力了，但你真的不能改变 什么。” 他们不知道以后该怎么办。他们期待瑞恩会随着时间的延续，慢 慢淡忘这件事。“我们很想帮他。”苏珊叹了口气说：“可一个6岁的 孩子怎么靠干家务赚那么多钱呢！” 转机出现了。 布兰达被瑞恩的执着感动了。接下米的一个星期里，她给自己的 家人和朋友发了电子邮件，告诉他们，有一个孩子，为了帮助非洲的 孩子有水喝，正在进行着一项伟大的工作。 很快，一个当会计的表弟回信了：“我很感动。我想捐一些钱帮 助瑞恩，” 其他人也纷纷回信告诉布兰达：这是个激动人心的故事，应该登 报发表。 布兰达这样做了。不久，瑞恩的故事出现在肯普特维尔《前进报》 上，题目就叫《瑞恩的井》。1999年9月，《渥太华公民报》又刊登 了同样的报道。瑞恩的故事开始迅速传遍加拿大，不断有电视台要求
接着，她向瑞恩解释了他们在非洲进行的“洁净的水”项目。最后， 她不好意思地说，70 块钱其实只够买一个水泵，挖一口井要花更多 的钱，差不多得要 2000 块。 “哦，好啊！”瑞恩根本不明白 2000 块钱意味着什么，他只是兴 奋地说：“那我再多干些活儿赚钱吧！” 这天晚上，苏珊和马克陷入了沉默。“他已经走了这么远了，”马 克说：“我们不能跟他说：孩子，你已经尽力了，但你真的不能改变 什么。” 他们不知道以后该怎么办。他们期待瑞恩会随着时间的延续，慢 慢淡忘这件事。“我们很想帮他。”苏珊叹了口气说：“可一个 6 岁的 孩子怎么靠干家务赚那么多钱呢！” 转机出现了。 布兰达被瑞恩的执着感动了。接下来的一个星期里，她给自己的 家人和朋友发了电子邮件，告诉他们，有一个孩子，为了帮助非洲的 孩子有水喝，正在进行着一项伟大的工作。 很快，一个当会计的表弟回信了：“我很感动。我想捐一些钱帮 助瑞恩。” 其他人也纷纷回信告诉布兰达：这是个激动人心的故事，应该登 报发表。 布兰达这样做了。不久，瑞恩的故事出现在肯普特维尔《前进报》 上，题目就叫《瑞恩的井》。1999 年 9 月，《渥太华公民报》又刊登 了同样的报道。瑞恩的故事开始迅速传遍加拿大，不断有电视台要求