之享。同舍生皆被绮绣, 享受同屋住的同学穿着华丽的衣服 被通披,穿着绮丝绸绣绣花 戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环, 红缨宝石装饰腰中挂着 圈子 腰:名作动,腰挂 左佩刀,右备容臭,烨然若神人; 挂着香袋光彩照耀
之享。 同舍 生 皆 被 绮 绣， 戴朱缨 宝 饰之帽， 腰 白玉之 环， 左佩刀，右 备 容臭， 烨然 若神人； 享受 同屋住的同学 穿着 被通披，穿着 华丽的衣服 绮:丝绸 绣:绣花 红缨 宝石装饰 腰中挂着 腰:名作动，腰挂 圈子 挂着香袋 光彩照耀
余则袍敝衣处(于)其间,略无慕艳意。 却穿着破旧的衣服生活在他们中间 毫无羡慕的心 以中有足乐者,不知口体之奉 因为我心中足以快乐的事 吃的穿的 足乐者指读书 奉:供,之:取独 不若人也。盖余之 勤且。艰若此 (求学的)勤劳而且艰苦
余则袍敝衣 处(于)其间， 略无慕艳意。 以 中 有 足乐者， 不知口体之奉 不若人也。盖余之 勤 且 艰若此。 却穿着破旧的衣服 生活在 他们中间 毫无羡慕的心 因为我心中足以快乐的事 足乐者:指读书 吃的穿的 奉:供，之:取独 (求学的)勤劳而且艰苦