课程代码： Z116206 石河子大学2011至2012学年第二学期 A)Ha rope B)C ropb C)OT ropu D)H3 ropb 通用年级 《俄语语法（二）》课程期末考试试卷B (专业)： pykax. 2011级 俄语专业 二 三 四 五 六 总分 A)eT naTH B)acT C)eT Ha naTb D)Ha naTb aeT 海分 Hac. 注意 考试形式 开卷 闭金√ 以下由考生 A)66In B)6b1O C)6bIna D)6bITh 填写 9.Koraa MaTh13 oMa,OH Benen AHapeio nocMoTpeTb 3a cecTpcHKoii. 学院： A)yuma B)C)yiiner D)yxoT H3 caMbIx 60.ThLx ropOOB B MHpe. A)OHa B)oHoii C)OTHIX D)OTHOM 11.C Tex nop 班级 得丹 一、迹狮题（共20小愿，每小题1分，满分20分） A)roB)roaaC)D)eT 倒卷款师 12.Bca padora xoHsacs_ A)ceMb acOB B)B ac C)Ha ac D)B acy A)CHAMT B)CHACO C)CHAIITCH D)CHACTLC 13.3To cxapcTBo Hano nplHnMaTs ABa pana AcHb nepeA CHOM. 2.-Bul Aoro yaere B KOMaHapoBke? A)Ha B)aC)D)no 姓名： A)4epe3 Henco B)Ha Heaco C)B Henemo D)Henemo 3.-Tae ancc 6nmxaiiman anreka? 15.bopnc,scro ThI B Kopiope cTouub? -B yx warax orciona,yToM. He Mory. 学号： A)a B)nepen C)noD)Ha A)OTKPLITL B)OTKPLBTL C)OTKPLIBaTLCR D)OTKPLITLCR 4.Haura maxMaTHas KoMaHaa BepHynack rpaHiubi c noocnoii. 16.IIpcnotaBaTeb CKa3at,TO CTyACHTL AOTKHN 3TOT HOBbIMi TCKCT K A)B)C)c D)OT 5.KocT&npuexan B Tearpno.Tsaca o Hasana cnekTakas. A)TaTE B)Tam C)npoiTaTb D)npo-Ta I7.ocne Hanp宽paoTh MakciMa oT四YCTHI B OM OT AbIXa一Tpu Heac. A)a B)Ha C)D)no 考号 A)B B)Ha C)no D) 6. BHA Ha BeCb ropo. Bbicokoli TeMneparype Boaa npeBpauaeTcs B nap. 腿组组长签字： ()组 第！到 〔本试共4页)
命题组组长签字： （ ） 组 第1 页 （本试卷共4页 ） 石河子大学 2011 至 2012 学年第二学期 《俄语语法（二）》课程期末考试试卷 B 一、选择题（共 20 小题，每小题 1 分，满分 20 分） 1. Как видишь, мальчику не _ на одном месте. A) сидит B) сидело C) сидится D) сидеться 2. – Вы долго будете в командировке ? - Нет, только _. A) через неделю B) на неделю C) в неделю D) неделю 3. – Где здесь ближайшая аптека ? - В двух шагах отсюда, _ углом. A) за B) перед C) под D) над 4. Наша шахматная команда вернулась _ границы с победой. A) из-за B) из C) с D) от 5. Костя приехал в театр _ полчаса до начала спектакля. A) за B) на C) в D) по 6. _ открывается вид на весь город. A) На горе B) С горы C) От горы D) Из горы 7. В зале раздались аплодисменты: на сцену вышел мальчик _, со скрипкой в руках. A) лет пяти B) пять лет C) лет на пять D) на пять лет 8. Максим поступил в Московский унивеситет. Это _ большая радость для всех нас. А) был В) было С) была D) быть 9. Когда мать _ из дома,он велел Андрею посмотреть за сестренкой. A) ушла B) уходила C) уйдёт D) уходит 10. Я был в Пекине - _ из самых больших городов в мире. A) одна B) одной C) одних D) одном 11. С тех пор прошел миллиард _. A) год B) года C) годы D) лет 12. Вся работа кончилась _. A) семь часов B) в седьмой час C) на седьмой час D) в седьмом часу 13. Это лекарство надо принимать два раза _ день перед сном. A) на B) за C) в D) по 14. Анна вчера весь вечер _ письма. A) писать B) написала C) написать D) писала 15. – Борис, чего ты в коридоре стоишь ? –У меня ключ сломан, дверь _ не могу. A) открыть B) открывать C) открываться D) открыться 16. Преподаватель сказал, что студенты должны _ этот новый текст к понедельнику. A) читать B) читали C) прочитать D) прочитали 17. После напряженной работы Максима отпустили в дом отдыха _ три недели. А) в B) на C) по D) за 18. _ высокой температуре вода превращается в пар. 题 号 一 二 三 四 五 六 总分 得 分 注意 事项 考试形式 开卷 闭卷√ 得 分 阅卷教师 - 装- 订- 线- 内- 不- 准- 答- 题- 课程代码： Z116206 适用年级 （专业）： 2011 级 俄语专业 以下由考生 填写 学院： 班级： 姓名： 学号： 考号：
A)BB)HaC)IIpat D)no 三、将括号中的句子译成俄语。（共10小愿，每外愿2分，满分20分） 餐分 侧卷技师 19.Bo aBope urpat,Koropue Ha Heaene 1.UTo6bI Hc cinerb AOMa B Taxoii npa mk, (让 A)or B)13-C)c D)3 我们去旅行吧：) 2.Mu c HMIM AaBHo He BCTperaincb,no3ToMy_ (我 们很难认出他) A)BeTpeTITb B)BcTpeTHTbca C)BcTpesaTb D)BCTpesaTbe& 3.B Taxyo noroay. (我儿子在家里呆不住) _(想象一下，r03 ponopry. 餐分 二、将下列句子中括号内的词变成应有的形式，需要时加上 圆卷款师 前置可，（共10小愿，每小题1分，共10分） 5.OH,HO. (他很幸运，oTyn ngtb. 6.Celimac 五点多) Ka 7.OH Bceraa oxkiTca cnaTb. _(什点一刻) cpeaa). 8.OHn (和三个女孩子)noexam Ha3 KcKypco. 9.MaI npHrnacH.a_ 四位作家)HaC4cp HeAca). 10. (在俄语晚会上)GLLIH HC TOTbRO CTyCHTE, Ho M npenonaBaren. 4.Jem He 6osrcs _(xa70). 5 (MLI)CTOIT BaHa Ha ropy K Besepy. 6.月BCTPCTACR caoii apyr). 海分 四、连词成句。（共10小愿，每小慰2分，满分20分） 7.BH6HOTcKy 3axpLm (Mecxu). 四卷款师 8.Bpar ckaa,TO OH BaM nO3BOHHT 1.Cecrpa,MLl,poe,HoBoro,. MHHyT). (TaKa HO). 2.6u6mmorexa,HaxoTECH,B,Tpi,mar,OT,noyra. p 租 3.AHTOH,HeT,HOMacoHa,noiiTH,33,Bona. 命题组组长签字： ()组第2 (本试香共4项)
命题组组长签字： （ ） 组 第2 页 （本试卷共4页 ） А) В B) На C) При D) По 19. Во дворе играли дети, которые на прошлой неделе вернулись _ спортивного лагеря. А) от B) из-за C) с D) из 20.Мы с другом договорились завтра в 8 часов вечера _ около кассы кинотеатра. A) встретить B) встретиться C) встречать D) встречаться 二、将下列句子中括号内的词变成应有的形式，需要时加上 前置词。（共 10 小题，每小题 1 分，共 10 分） 1. Иностранные студенты ездят на экскурсию (каждая среда). 2. Сейчас я поеду к другу в гости. Приходите (следующая неделя). 3. (прошлый год) была тёплая зима. 4. Дети не боятся (холод). 5. (мы) стоит важная задача — подняться на гору к вечеру. 6. Я встретился ( свой друг). 7. Библиотеку закрыли (месяц). 8. Брат сказал, что он вам позвонит (несколько минут). 9. Моему брату хочется пить молоко, но я не знаю, где можно достать его (такая ночь). 10. Разве мы сможем осмотреть все интересные места (три дня). 三、将括号中的句子翻译成俄语。（共 10 小题，每小题 2 分，满分 20 分） 1. Чтобы не сидеть дома в такой праздник, (让 我们去旅行吧！) 2. Мы с ним давно не встречались, поэтому (我 们很难认出他). 3. В такую погоду (我儿子在家里呆不住). 4. (想象一下), кого я увидел в аэропорту. 5. Он плохо повторял уроки, но (他很幸运), получил пять. 6. Сейчас (五点多). 7. Он всегда ложится спать (十点一刻). 8. Они (和三个女孩子) поехали на экскурсию. 9. Мы пригласили (四位作家) на вечер. 10. (在俄语晚会上) были не только студенты, но и преподаватели. 四、连词成句。（共 10 小题，每小题 2 分，满分 20 分） 1. Сестра, хотеть, чтобы, мы, купить,родители, новогодний, подарки. 2. библиотека, находиться, в, три, шаг, от, почта. 3. Антон, нет, дома:она, пойти, за, вода. 得 分 阅卷教师 得 分 阅卷教师 得 分 阅卷教师 - 装- 订- 线- 内- 不- 准- 答- 题-
2妈妈，生日快乐：祝您健康长寿！ 4.9TOT,MansAK,cme,MaIcHbKnii.OH,TObKO,ceMb,ro1 3.由于朋友们的希助和支持，我在各方面都取得了很大的成绩。 5.Ha,3TOT,Henens,AHHa llerpoBHa,yxe,kymTb,acTit,raerb. 4表停了。只好把它送去修理了。 6.PaHbtc,Mo,oTeu,GuITb,erK,a,Tenepb,paGorar,Ha,Bo 5我们应该每年组织一次俄语晚会。 7.，Hc,ycnerb,.oHT,pa6oT OTOMy 4TO,K,M,pHi,rocT 8.Ha,naruii,I,mccroil,3Tax,36,HHoCTpaHHblii,cryRCHT. 海分 六、指出下列句子的句子类型。将句子潮保成汉语，（共10 阿卷发师 小愿，年小厘2分，潮分20分) 10.CKoIbKo,cBerablii,KoMHara,B,3TOT,3aHHe? 3.Bac yT Ha o6ca. 得分 五、将下列句子泽成俄语。（共5小意，年小愿2分，满分 4.Buepa MHe noxo cnanocb. 侧卷故师 10分) 1,有空的时候，我喜欢读普希金的诗。现在我打算再读读托尔斯泰的一些作品。 5.py可He Kynu, 题组组长签字： 《)组第3到 (本试共页)
命题组组长签字： （ ） 组 第3 页 （本试卷共4页 ） 4. Этот, мальчик, ещё, маленький. Он, только, семь, год. 5. На, этот, неделя, Анна Петровна, уже, купить, дети, газеты. 6. Раньше, мой, отец, быть, лётчик, а, теперь, работать, на, завод. 7. Я, не, успеть, кончить, работа, потому что, к, мы, прийти, гости. 8. На, пятый, и, шестой, этаж, жить, 36, иностранный, студент. 9. На, вчерашний, вечер, присутствовать, 21, руководитель. 10. Сколько, светлый, комната, в,этот, здание? 五、将下列句子译成俄语。（共 5 小题，每小题 2 分，满分 10 分） 1.有空的时候，我喜欢读普希金的诗。现在我打算再读读托尔斯泰的一些作品。 2.妈妈，生日快乐！祝您健康长寿！ 3.由于朋友们的帮助和支持，我在各方面都取得了很大的成绩。 4.表停了。只好把它送去修理了。 5.我们应该每年组织一次俄语晚会。 六、指出下列句子的句子类型。将句子翻译成汉语。（共 10 小题，每小题 2 分，满分 20 分） 1. Мы приехали сюда, чтобы изучать русский язык. 2. Саша сказал, что мы сделали это. 3. Вас ждут на обед. 4. Вчера мне плохо спалось. 5. Дружбу не купишь. 得 分 阅卷教师 得 分 阅卷教师 - 装- 订- 线- 内- 不- 准- 答- 题-
7.OHn npuHecm cyBemnphl,KoToPLc Kym Bcpa 8.BeK B,BCK yich. 9.KoMy nocTpoln 3Tt BLicoKHe OMa? 10.Koraa MOKHO BaMt nO3BOHITE? 命题组组长签字： ()超第4到 〔本试香共4页)
命题组组长签字： （ ） 组 第 4 页 （本试卷共 4 页 ） 6. Тише едешь, дальше будешь. 7. Они принесли сувениры, которые купили вчера. 8. Век живи, век учись. 9. Кому построили эти высокие дома ? 10. Когда можно вам позвонить ? -装-订-线-内-不-准-答-题-