2)独立状语(o6oc06π cHLoe o6 Cose江BcBo) 独立状语按其表示方法的不同,可分 为两类:用付动词或付动词短语表示的 独立状语和用带前置词的名词间接格形式 表示的独立状语。 ①用付动词或付动词短语表示的独立状 语
2 ) 独 立 状 语 ( обособленное обстоятельство) 独立状语按其表示方法的不同,可分 为两类:用付动词或付动词短语表示的 独立状语和用带前置词的名词间接格形式 表示的独立状语 。 ① 用付动词或付动词短语表示的独立状 语
付动词短语表示的状语要独立。例如 OTTOXHYB HeMHOTO, IapeHB cooKpaJICH OTKPBITB AIKK H oromeJI B ciopohy, He sHaa 可o西eb
А、付动词短语表示的状语要独立。例如: Отдохнув немного, парень собирался открыть ящик. Я отошёл в сторону, не зная, что делать
b、单个的付动词位于句子谓语前面时,通常 独立。例如: IIpOCTKBIIκCb,IeTyⅢe江KCe6e OMo五 但是单个的付动词表示的行为方式方法状 语并位于句末时,通常不独立。有些已转化为 副词的副动词,如江邑a,c丌只,Moma以及 已成为固定词组的付动词短语,如 ClySiS akAbA(马马虎虎,粗枝大叶),coa pyK(ceb)(无所事事,抄手坐着), c江 OMS TOJIOBY(拼命地跑)也不独立。例如
Б、单个的付动词位于句子谓语前面时,通常 独立。例如: Простившись, Петя ушёл к себе домой. 但是单个的付动词表示的行为方式方法状 语并位于句末时,通常不独立。有些已转化为 副词的副动词,如лёжа, сидя, молча以及 已成为固定词组的付动词短语,如спустя рукава( 马 马 虎 虎 , 粗 枝大 叶 ) , сложа руки(сидеть) (无所事事,抄手坐着), сломя голову(拼命地跑)也不独立。例如:
OHam讧 a Morta He CHII CJIO重 a pyKA OH Cera pa6oraer CIyCTa kabA oxⅢe江 He iepecraBa
Она шла молча. Не сиди сложа руки. Он всегда работает спустя рукава. Дождь шёл не переставая