独立成分的分类 俄语的独立成分只能是次要成分。主语、 谓语作为句子的骨架(主要成分)不能独立。 因此句子中能独立的成分一般是独立定语 独立状语、独立同位语及独立确切成分
1、独立成分的分类 俄语的独立成分只能是次要成分。主语、 谓语作为句子的骨架(主要成分)不能独立。 因此句子中能独立的成分一般是独立定语、 独立状语、独立同位语及独立确切成分
1)独立定语(o6oc06 ChLoe orpereviehre 独立定语分独立一致定语和独立非一致 定语。 ①独立一致定语 致定语在下列情况下独立:
1 ) 独 立 定 语 ( обособленное определение) 独立定语分独立一致定语和独立非一致 定语。 ① 独立一致定语 一致定语在下列情况下独立:
A、位于被说明词之后的扩展性定语(形 动词短语或带从属词的形容词)通常独 立。例如: Mo江oa 丌 eLika, pa6oraronag Ha xHMIueCKoM 3aBo再e, uRICH B BeuepHeK oue。 Lapel,yca江进C耳opor, 五ec五em五0p五ⅢK
А、位于被说明词之后的扩展性定语(形 动词短语或带从属词的形容词)通常独 立。例如: Молодая девушка, работающая на химическом заводе, учится в вечерней школе. Парень, усталый с дороги, не спешил открыть ящик
eHmH五 Coca江oT 工p五 MetHO五o0B五Hy江五, 3aH五XB06 neciBeHHOM Tpo五3Boc9Be
Женщины составляют примерно половину лиц, занятых в общественном производстве
b、位于被说明词之后的两个或两个以上 独的形容词,尤其是在被说明词之前 已有定语时,通常独立。例如 Mop只 工oTy证 Beep, x0江0丌五五五五pe3K五五 Co江 ocHHI耳eHb,月cHH近 邑工江五近。 Bo丌a, TopEKa Y XOπo丌Ha, BoⅢ va B me只
Б、位于被说明词之后的两个或两个以上 单独的形容词,尤其是在被说明词之前 已有定语时,通常独立。例如: С моря подул ветер, холодный и резкий. Стоял осенний день, ясный и тёплый. Вода, горькая и холодная, вошла в меня