·计算机科学丛书 HZ 8003 Java编程思想 (美)Bruce Eckel著陈吴鹏译 Thinking in Java Fourth Edition BRUCEECKEL THINKING IN The definitive introduction to object-oriented programming in the language of the world wide web 第4版 机械工业出版社 China Machine Press
《Thi nki ng In Java》 中文版作者：BruceEdke主页：http.//wwwBruceEckel.com编译：Trans Bot主页：http//nentber.netecse.comtransbo致谢一一献给那些直到现在仍在孜孜不倦创造下一代计算机语言的人们！指导您利用万维网的语言进行面向对象的程序设计完整的正文、更新内容及程序代码可从http://wwbuceedkel.com下载从Java的基本语法到它最高级的特性（网络编程、高级面向对象能力、多线程），《ThinkingInJava》都能对您有所神益。Bruce Edke优美的行文以及短小、精悍的程序示例有助于您理解含义模糊的概念。面向初学者和某种程度的专家教授Jcva语言，而不是与平台有关的理论覆盖Java1.2的大多数重要方面：Swng和新集合系统讲述Java的高级理论：网络编程、多线程处理、虚拟机性能以及同非Java代码的连接320个有用的Java程序，15000行以上代码解释面向对象基本理论，从继承到设计方案来自与众不同的获奖作者Bruce Edkel可通过万维网免费索取源码和持续更新的本书电子版从wwwBruceEdkel：com获得配套（含15小时以上的合成语音授课）读者如是说：“最好的Java参考书.....绝对让人震惊”；“购买Java参考书最明智的选择”；“我见过的最棒的编程指南”。BruceEdke也是《ThinkinginG++》的作者，该书曾获1995年SaftwaeDeveopnentJdtAad最佳书籍大奖。作为一名有20经验的编程专家，曾教授过世界上许多地区的人进行对象编程。最开始涉及的领域是G++，现在也进军Java。他是G++标准协会有表决权的成员之一，曾就面向对象程序设计这一主题写过其他5本书，发表过150多篇文章，并是多家计算机杂志的专栏作家，其中包括《WebTedhniques》的Java专栏。曾出席过C++和JaVa的“软件开发者会议”，并分获“应用物理”与“计算机工程”的学士和硕士学位。读者的心声比我看过的Java书好多了...非常全面，举例都恰到好处，显得颇具“智慧”。和其他许多Java书籍相比，我觉得它更成熟、连贯、更有说服力、更严谨。总之，写得非常好，肯定是一本学习JCVC的好书。（AnatdlyVar obey，Tedhni onUniver sity，Haifa,以色列）。是我见过的最好的编程指南，对任何语言都不外如是。（Jodkimzieder，FlX系统管理员）感谢你写出如此优秀的一本Java参考书。（D：GavinPillay，Regstra，KingEdwardMHospitd，南非)再次感谢您这本令人震惊的书。我以前真的有点儿不知所从的感觉（因为不是C程序员），但你的书浅显易懂，使我能很快掌握JaVC一一差不多就是阅读的速度吧。能从头掌握基本原理和概念的感觉真好，再也不用通过不断的试验和出错来建立概念模型了。希望不久能有机会参加您的讲座。(Randdl R. Hawey, Autonation Tedhni dan, Eli Lilly &Co)我迄今为止看过的最好的计算机参考书。（TomHdand)这是我读过的关于程序设计的最好的一本书.…..第16章有关设计方案的内容是我这么久以来看过的
L' 67 <9 7 <5 < /D/MȸǍZ ګܜ#fR UCE &CKEL ؘۧHT T P WWW #R UCE&CKEL COM Ìسf5 R ANS #OT ؘۧHT T P MEMBER NET EAS E COM_T R ANSBOT ۑ ֭Ȃϭۄ׆Ū֬ڄҍ܄܄ڄá̏Ļڊ֣śʟԝʌ٠Ů҇φw ۉũЃًͥընթŮ٠˥ךϑּơֽŮęרҹʟ էڶŮڷփaȅדϸҐʖęרśΩ̧ʼnHT T P WWW BR UCEECKEL COM֣ڂ ʼn +AVAŮʋ½٠ƲŪԧܖǵʙŮԷםzթΦÌęaǵʙϑּơֽϹͩaƦְę{~h5HI NKI NG * N +AVAiƒ ϹơЃٓԥܷذb#R UCE &CKEL ٌςŮךփؤʖƜׂaˬȾŮęרӛͦٓ۩ٙЃ͠˙ȹدϝɚŮǬЀb ϑּĭګװɄϧۜęƙŮ۱ʧ ˌӮ +AVA٠~ƬáӢٟЮԩٓȢŮ͠ Ǡǭ+AVA ŮŘƦӾ۞ؔƽϑ4WI NGɄדʕɆ ֟Վ˅Ӻ+AVAŮǵʙ͠թΦÌęaƦְęĴ͠aפϻʌםϹؤʖՋDŽ+AVAśΩŮͬː ȀًٓŮ+AVAęר ~ؤךҮśΩ ˙Ӥϑּơֽʋ½͠~ʼnʣĜŪҹʟƽ ٟ͊܈۟áՋŮʄ˄ګܜ#R UCE &CKEL ̧ՊȵընթϐLjԣѵٯΩɄĞȅדŮ½ӵſ܇£ ʼnWWW #R UCE&CKEL COMʄŭМԶ $%zȹ ׂӑؤҮŮɆė٠طӮ̫{ ƕګғӢԈfܖɀŮ +AVAî̠ӵ^^̕ơ҂҇ڱ˫gfȓέ+AVAî̠ӵܖϙ۔ŮڍׯgfևʻȵŮ ϲgbۉŮÌę«ܖ #R UCE &CKEL ؗӢh5HI NKI NG I N $ iŮګܜ~Ǫӵڑʄ Ͽ 4OF T WAR E%EVEL OPMENT +OL T "WAR Dܖʦӵ ʔŘ˄bܜյϚٓ˭؊ŮÌę۱ʧ~ڑˌӮȵӝ˜ҮצƦŶѲŮ҇˥ךơֽÌębܖ̚әҷʖŮΈ١Ӣ $ ~֬ڄ+ ̗˥ؗAVAbԦӢ $ ÒۼׇɼٓÓ̓ѹŮėہ٭~ڑ̀ϑּơֽęרҹʟڬۧԼȵпԦ ½ӵ~ưÓȵƦХփڞ×~ӢƦʧʟԝʌێٿŮ۱͌ܜʧ~пۗ̈́h8EB 5ECHNI QUESiŮ +AVA۱͌b ڑĮ֛ȵ$ Ʉ +AVAŮfҕʾ̚ưګɼزg~×NJʄfؽ͠֏ًgٟfʟԝʌȆęgŮװӜɄԉӜװվb ƕګŮהӂ Áև̞ȵŮ +AVAӵɀƦͺ^^DŽąѺϑ~̅ͦƒэŪɀĴ~֪ŭв̋f۔ɻgbɄпԦצƦ +AVAӵ ʔֱÁ~և̒ŭԧȅėӶaͬȩaȅٓԈǛͩaȅˤbہ܍~ŭDŽąɀ~̬ƇӢ1/2װ+ ֜AVA Ůɀӵbz"NAT OL Y 7OR OBEY~5ECHNI ON6NI VER S I T Y~)AI F A~ؤҠͼ{b ӢևʻȵŮܖɀŮÌęۉϲ~ơ҉Ʌ٠ƒáդғӢbz+OAKI M Z I EGL ER ~'* 9֟ՎȦ͠٭} DZϼĮғńٌעŮ+1/2AVAî̠ӵbz%R (AVI N 1I L L AY~3EGI S T R AR ~,I NG &DWAR D 7* * )OSPI T AL ~ϲDŽ{ ڃņDZЃڬ1/2Ί҇ڱ˫ŮӵbևؤєڭŮٓżƭáۀԥʼnŮDZ̒zضյáӢ$ę٭ר~}ŢϼŮӵ ї֪اƌ~ӘևϹɌ̷ڠ+ֈAVAccþáƦ̀ӢٻƕŮԙƙbϹʼnՒڠֈʋ½٫͠ɄǬЀŮDZ̒ ڭɀ~ڃؗáًՊȵáƞŮө؊ɄĮŔ͊˂ͧǬЀϝטͺb֙լá˽ϹٓʌɼîʨЃŮ˅ܞb z3ANDAL L 3 )AWL EY~"UT OMAT I ON 5ECHNI CI AN~&L I -I L L Y $O{ ևъˡյۊ̞ȵŮܖɀŮʟԝʌî̠ӵbz5OM )OL L AND{ ڬӢևƕȵŮȢٙęרҹʟŮܖɀŮ1/2ӵ^^ŷ ڞٓȢҹʟƽŮϸҐӢևڬμ˽ؤ̞͊ȵŮ
最有价值的。（HnFIna，助教，计算机科学学院，耶路撒冷希伯来大学，以色列）有史以来最好的一本Java参考书。（RavindaPd，Oade公司SuNs产品线）这是关于Java的一本好书。非常不错，你干得太好了！书中涉及的深度真让人震惊。一旦正式出版，我肯定会买下它。我从96年十月就开始学习Java了。通过比较几本书，你的书可以纳入“必读”之列。这几个月来，我一直在搞一个完全用Jav写的产品。你的书巩固了我一些薄弱的地方并大大延伸了我已知的东西。甚至在会见承包商的时候，我都引用了书中的一些解释，它对我们的开发小组太有用了。通过询问组内成员我从书中学来的知识（比如数组和失量的区别），可以判断他们对Java的掌握有多深。（SteveWIkinson，Mo通信公司资深专家）好书！我见过的最好的一本Java教材。（JeffSinddir，软件工程师，KestrdConputing公司）感谢你的《ThinkinginJava》。终于有人能突破传统的计算机参考书模式，进入一个更全面、更深入的境界。我读过许多书，只有你的和PatridkWnston的书才在我心目中占据了一个位置。我已向客户郑重推荐这本书。再次感谢。（RidhardBrooks，Java顾问，Sun专业服务公司，达拉斯市）其他书讨论的都是Java“是什么”（讲述语法和库）；或者Java“怎样用”（编程实例）。《ThinkinginJav》显然与众不同，是我所知唯一一本解释Java“为什么”的书：为什么象这样设计，为什么象这样工作，为什么有时不能工作，为什么比G++好，为什么没有G++好，等等。尽管这本书也很好讲述了“是什么”和“怎样用”的问题，但它的特色并在于此。这本书特别适合那些想追根溯源的人。（RobertS.Stephenson)感谢您写出这么一本优秀的书，我对它越来越爱不释手。我的学生也喜欢它。（ChudkIverson）向你在《ThinkinginJava》的工作致敬。这本书对因特网的未来进行了最恰当的揭示，我只是想对你说声“谢谢”，它非常有价值。（Patridk Barrel，NetwarkOficerMnooQAF Mg公司）市面上大多数Java书作为新手指南都是不错的。但它们的立意大多雷同，举的例子也有过多的重复。从未没见过象您这样的一本书，它和那些书完全是两码事。我认为它是迄今为止最好的一本参老书。请快些出版它！…..另外，由于《ThinkinginJavo》都这么好了，我也赶快去买了一本《Thi nki ng in G++》。(Gear ge Laf rantbai se,Li ght Wor x技术咨询公司)从前给你写过信，主要是表达对《ThinkinginG+》一书的惊叹（那本书在我的书架上占有突出的位置）。今天，我很欣慰地看到你投向了Java领域，并有幸拜读了最新的《ThinkinginJav》电子版。看过之后，我不得不说：“服了！”内容非常精彩，有很强的说服力，不象读那些干巴巴的参考书。你讲到了Java开发最重要、也最易忽略的方面：基本原理。(SeanBrady)你举的例子都非常浅显，很容易理解。Java的许多重要细节都照顾到了，而单薄的Java文档根本没有涉及那些方面。另外，这本书没有浪费读者的时间。程序员已经知道了一些基本的事实，你在这个基础上进行了很好的发挥。（KdiEngert，InnovativeSoftware公司，德国）我是您的《ThinkinginG+》的忠实读者。通读了您的Java书的电子版以后，发现您在这两本书上有同样高级别的写作水平。谢谢！(PeterR.Neuwdd)写得非常好的一本Java书.....我认为您的工作简直可以说“伟大”。我是芝加哥地区Java特别兴趣组的头儿，已在最近的几次聚会上推荐了您的书和Web站点。以后每个月开SIC会的时候，我都想把《ThinkinginJava》作为基本的指导教材使用。一般来说，我们会每次讨论书中的一章内容，(Mrk Ertes)衷心感谢你的书，它写得太好了。我已把它推荐给自己的用户和Ph.D.学生。（HuguesLer oyl /lrisa-lria Rennes France, Head af Sd entifi cConputingand Industri d Tranf ert)2
ܖٓʫۇŮbz)AN 'I NCI ~۩ˌ~ʟԝʌ̥ٴװװؕ~ΓҘ֙͜Ý͊Řװ~ؤҠͼ{ ٓӖؤ͊ܖɀŮ+ 1/2AVAî̠ӵbz3AVI NDR A 1AI ~0R ACL Eȋԏ46/04 āЭְ{ ڬӢȢٙ +AVAŮ1/2ɀӵbDŽąáŔ~ϼǮŭԪɀͺwӵۗҷʖŮҽƙڭ҂҇ڱ˫bšڷӚĮ £~և̬Ƈɼέ֣ԧbևʼn Ͽӎٹ̀̚әװ+ ֜AVAͺbՊȵÁˍʛ½ӵ~ϼŮӵ̧ؤϮҔfÉ ƕgہͼbڬʛȀٹ~͊ևڄۄǷȀէѺً +AVAŮāЭbϼŮӵȌȜͺև׆̄җŮŶƽ~ ×ŘŘһͺևۀأŮƊ֔bӀڄېɼʻĜҭŮӑɔ~ևƒعًͺӵۗŮ׆˙Ӥ~ԧơևφŮ̚ ưׂܕًٓԪͺbՊȵ׳ֆܕϸė٭ևʼnӵۗװ͊ŮۀӕzÁғӾܕɄӗͶŮѲÔ{~̧ؤЕƞԦφ ơ +AVAŮڠٓֈƦҽbz4T EVE 8I L KI NS ON~.$* Պוȋԏ܂ҽ۱ʧ{ ɀӵwևʻȵŮܖɀŮ+1/2AVAˌèbz+EF F 4I NCL AI R ~ҕʾȆęӋ~,ES T R AL $OMPUT I NGȋԏ{ DZϼŮh5HI NKI NG I N +AVAibۛٙٓ҇ϹՕдĶՎŮʟԝʌî̠ӵϝӚ~˥ҔȀȅѺϑaȅҽ ҔŮ˳˜bևƕȵצƦӵ~ۋٓϼŮɄ1AT R I CK 8I NS T ONŮӵéڄևהϪۗڛ̉ͺȀվےbևأּ ̪ɞڻ۞՜ʸڬ1/2ӵbڃņDZbz3I CHAR D #R OOKS~+AVAțֆ~4UN۱ؙǛ֑ȋԏ~ŕ͈ԌӦ{ пԦӵԵŮƒӢ +AVAfӢӒμgz˅Ӻ٠ƲɄ̳{~ʅګ+AVAfڏًؑgzÌęӔͦ{b h5HI NKI NG I N +AVAi֪ѿٟ۟áՋ~Ӣևԥۀմ˙1/2Ӥ +AVAfյӒμgŮӵյӒμֽڬؑ ҹʟ~յӒμֽڬؑȆܜ~յӒμٓӑáϹȆܜ~յӒμÁ $ ɀ~յӒμξٓ$ ɀ~űűb˨Ȧ ڬ1/2ӵؗɌɀ˅ӺͺfӢӒμgɄfڏًؑgŮֆԼ~ŢԧŮԷҠ×ڄٙńbڬ1/2ӵԷÔӣɆϭ׆ֶ ۸ȃԛٯŮ҇bz3OBER T 4 4T EPHENS ON{ DZЃĮڬμٌ1/2עŮӵ~ևơԧوٴ͊وٴáӤӫbևŮװӃؗ֝ɩԧbz$HUCK * VER SON{ ּϼڄh5HI NKI NG I N +AVAiŮȆۑܜ˴bڬ1/2ӵơضԷթŮջ͊˥ךͺܖэťŮˏӛ~ևۋӢֶơ ϼԈӂfg~ԧDŽąٓʫۇbz1AT R I CK #AR R EL L ~/ET WOR K 0F F I CER .AMCO 2"' .F Gȋԏ{ ӦϑҮŘƦӾ +AVAӵܜյדӫۉϲƒӢáŔŮbŢԧφŮͧجŘƦ͘Ջ~̅Ůͦ܇ٓؗȵƦŮ۞ ǢbʼnջξʻȵֽЃڬؑŮ1/2ӵ~ԧɄϭ׆ӵէѺӢʹΩӟbևҊյԧӢъˡյܖۊɀŮ1/2î̠ ӵbѬ̷׆Į£ԧw^^Ήդ~ُٙh5HI NKI NG I N +AVAiƒڬμɀͺ~ևؗǰ̷ѷέͺ1/2 h5HI NKI NG I N $ ibz(EOR GE -AF R AMBOI S E~-I GHT 8OR X ʝӹ׳܁ȋԏ{ ʼnєȂϼȵוؔۧ~ӢÓŕơh5HI NKI NG I N $ iӵŮ˫Աzϭ½ӵڄևŮӵʬҮڛٓՕĮŮ վے}bˡՀ~ևɌבրŶ̞ŪϼՑּͺ +AVAΈ١~×ٓלƕͺדܖŮh5HI NKI NG I N +AVAiſ ܇£b̞ȵہɕ~ևáŭáԈfǛͺwgϸҐDŽąˬì~ٓɌћŮԈǛͩ~áֽƕϭ׆ǮŮî ̠ӵbϼ˅Ūͺ+AVA̚ưܖؔ۞aؗاܖɘΟŮƽϑʋ½٫͠bz4EAN #R ADY{ ϼ̅Ůͦ܇ƒDŽąї֪~ɌҐا˙͠b+AVAŮצƦ۞֢ؔ˔ƒڧțŪͺ~Ƭş¯Ů+AVAփŦȃ½ξ ٓҷʖϭ׆ƽϑbΉդ~ڬ1/2ӵξ͓ٓLjƕګŮӑʰbęأ٭ר˭ۀūͺ׆ʋ½ŮӟӔ~ϼڬڄȀ ʋıҮ˥ךͺɌɀŮưɶbz,AI &NGER T ~* NNOVAT I VE 4OF T WAR Eȋԏ~ŬȲ{ ևӢЃŮh5HI NKI NG I N $ iŮۘӔƕګbՊƕͺЃŮ+AVAӵŮſ܇£ؤɕ~ư֬Ѓڬڄ1/2ʹӵҮ ٓՋؑǵʙÔŮܜԅЮbwz1ET ER 3 /EUWAL D{ ŭDŽąɀŮ+ 1/2AVAӵ^^ևҊյЃŮȆܜʵۄ̧ؤԈfոŘgbևӢڽʨǺŶѲ +AVAԷÔחѶ ܕŮՒƭ~ܖڄأ˧Ůʛņ̇ɼҮ՜ʸͺЃŮӵɄ8EBڝżbؤɕρȀٹ ̚4* (ɼŮӑɔ~ևƒֶ h5HI NKI NG I N +AVAiܜյʋ½ŮۉũˌèӘًb͊¡Ԉ~ևφɼρņԵӵۗŮڞϸҐb z.AR K &R T ES{ ۚהDZϼŮӵ~ԧŭԪɀͺbևأԧ՜ʸȂ܈ʜŮًɞɄ 1H % װӃbz)UGUES -ER OY* R I S A* NR I A 3ENNES 'R ANCE~)EAD OF 4CI ENT I F I C $OMPUT I NGAND * NDUS T R I AL 5R ANF ER T{
我到现在只读了《ThinkinginJava》的4o页内容，但已对它留下了深刻的印象。这无疑是见过的最精彩的编程专业书...而且我本身就是一个作家，所以这点儿看法还是有些权威吧。我已订购了《ThinkinginG+》，已经等得迫不及待了一一我是一名编程新手，最怕的就是散乱无章的学习线索。所以必须在这里向您的出色工作表示敬意。以前看过的书似乎都有这方面的毛病，经常使我才提起的兴致消弥于无形。但看了你的书以后，感觉好多了。：（GennBedker，EducationdTheatreAss od ati on)谢谢您这本出色的书。在终于认识了Java与G+之间纠缠不清的一些事实后，我真的要非常感谢这本书。对您的书非常满意！（FeixBizcoui，TwnQksIndstries，Louisa,Va)恭喜你写出这么好的一本书。我是在有了阅读《ThinkinginG+》的经历以后，才来看这本《ThinkinginJava》的，它确实没让我失望。（JacovandaNrve,软件专家，DataFusionSystens有限公司，Stellenbosch，南非）这是我看过的最好的Java书之一。（EE.Pritdhad，资深软件工程师，英国剑桥动画系统有限公司）你的东东让其他Java参考收黯然失色。看来其他作者都应该向你看齐了。（BrettgParter，资深程序员，At&Logic我花了一、两个星期的时间来看你的书，并对以前我看过的一些Jva书进行了比较。显然，只有你的书才能让我真正“入门”。现在，我已向我的许多朋发推荐了这本书，他们都对其作出了很高的评价。请接受我真诚的祝贺，并希望她早些正式出版。（RanaKrishnaBhupathi，软件工程师，TCS公司，圣琼斯)这是一本充满智慧的书，与简单的参考书有看截然不同的风格。它现在已成了我进行JCVa创作一份主要参考。你的自录做得相当不错，让人一自了然，很快就能找到自己需要的东西。更高兴的是，这本书没有写成一本改头换面的APl字典，也没有把我们这些程序员看作傻瓜。（GantSayer，JavaConponentsGoupLeader，CeedataSystens Pty有限公司，澳大利亚）喷喷，一本可读性强、论据充分的Java书。外面有太多用词贫乏的Java书（也有几本好的），只有你的书是最好的。那些垃圾在你的书前面不值一提。（Jdhn Root，Web开发员，伦敦社会安全部我刚刚开始看《ThinkinginJava》。我希望它能有更大的突破，因为《ThinkinginG++》写得实在太好了。我是一名有经验的G++程序员，事先看那本书对学习Java很有帮助。但我在Java上的经验不够，希望这本新书能让我满意。您真是一名“高产高质”作者。（KevinK.Lews，CjectSpace公司技术员）我认为这是本好书。从这本书中，我学到了与Java有关的所有知识。谢谢你能让这本书通过互联网免费发行。如果不那样做，我根本不可能象现在这样有巨大的进步。但最令人高兴的是，你的书并没有成为一本官方Java手册，指出了Java一些不当的地方。你真是做了一件大好事。（FrecarikFixBelgium我现在经常查阅你的书。大约两年前，当我想开始学习C++的时候，是《G++Insice&Qt》指导我游历G+的世界。它使我在这方面的技能大增，并找到了一个较好的职位。现在出于工作上的原因需要学习Java，又是《ThinkinginJavd》给我正确的指引。尽管现在可选择的书更多了，但我知道自己别无选择。很奇妙，不是吗？现在看这本书的时候，我居然有一种重新认识自己的感觉。衷心感谢你，我现在的理解又比以前深入多了。（AnandKunarS.：软件工程师，Conputervision公司，印度)你的书给人一种“鹤立鸡群”的感觉。（PeterRobinson，剑桥大学计算机实验室）3
ևŪ֬ۋڄƕͺh5HI NKI NG I N +AVAiŮؘϸҐ~Ţأơԧ֣ͺҽ̩Ůػֽbڬ֊ءӢʻȵŮ ܖˬìŮÌę۱ؙӵ^^ƬѢև½Ҽ̀ӢȀܜʧ~ԥڬؤżƭ̞ƲɬӢٓ׆ѹկbևأƈȓͺ h5HI NKI NG I N $ i~أ˭űŭеáʖŜͺccևӢϚÌęדӫ~ܖАŮ̀ӢҜΝ֊ڞŮװְ֜ ԣbԥؤÉڬڄץּ͡ЃŮĮҠȆܜÓӛ˴جbؤє̞ȵŮӵԓɗƒٓڬƽϑŮηÖ~˭ąӘևéԻ уŮۑחֿϋٙ֊יbŢ̞ͺϼŮӵؤɕ~DZ̒ɀƦͺbz(L ENN #ECKER~&DUCAT I ONAL 5HEAT R E "S S OCI AT I ON{ Ѓڬ1/2ĮҠŮӵbڄٙۛҊӕͺ +AVAٟ $ہʰ˼ĀáѩŮ׆ӟӔɕ~ևڭŮؔDŽąDZڬ ½ӵbơЃŮӵDŽąΰجwz'EL I X #I ZAOUI ~5WI N 0AKS * NDUS T R I ES~-OUI S A~7A{ ȉ֝ϼĮڬμɀŮ1/2ӵbևӢڄٓͺٻƕh5HI NKI NG I N $ iŮ˭ͤؤɕ~é̞͊ڬ1/2 h5HI NKI NG I N +AVAiŮ~ԧѽӔξ҂ևӌլbz+ACO VAN DER .ER WE~ҕʾ۱ʧ~%AT A'US I ON 4YS T EMS ٓ֯ȋԏ~4T EL L ENBOS CH~ϲDŽ{ ڬӢև̞ȵŮܖɀŮ +AVAӵہbz& & 1R I T CHAR D~܂ҽҕʾȆęӋ~ؼȲˀўƍɣ֟Վٓ֯ȋ ԏ{ ϼŮƊƊ҂пԦ+AVAî̠Ӫ݀ѿӌҠb̞͊пԦګܜƒؽǪּϼ̞тͺbz#R ET T G 1OR T ER ~܂ҽ ę٭ר"~R T -OGI C{ ևɟͺaʹȀזлŮӑʰ̞͊ϼŮӵ~×ơؤєև̞ȵŮ׆+ AVAӵ˥ךͺÁˍb֪ѿ~ۋٓϼ ŮӵéϹ҂ևڷڭfҔτgb֬ڄ~ևأּևŮצƦОٔ՜ʸͺڬ1/2ӵ~ԦφƒơпܜĮͺɌǵŮа ʫbѬːӰևڭěŮۭɉ~×֙լԨڷ׆ډӚĮ£bz3AMA ,R I S HNA #HUPAT HI ~ҕʾȆęӋ~5$4* ȋԏ~ӊѭԌ{ ڬӢ1/2ĥΰ۔ɻŮӵ~ٟʵşŮî̠ӵٓ܀˓ѿáՋŮǑǾbԧ֬أڄėͺև˥ך+ AVAĻܜǍ ۧؔî̠bϼŮϪΔܛŭֱťáŔ~҂҇Ϫͺѿ~Ɍ̷̀ϹڦŪ܈ʜףؔŮƊ֔bȅǵחŮӢ~ڬ ½ӵξٓė1/2ǫՒɮϑŮ "1* ܉Ž~ؗξٓևφ׆ڬę٭ר̞ܜҤȝbz(R ANT 4AYER ~+AVA $OMPONENT S (R OUP -EADER ~$EEDAT A 4YS T EMS 1T Y ٓ֯ȋԏ~Řͥ} ܨܨ~̧1/2ƕםћảĥNJŮ +AVAӵbդϑٓԪƦًŃЬƱŮ+AVAӵzؗٓʛ½ɀŮ{~ۋٓ ϼŮӵӢܖɀŮbϭ׆͇ʊڄϼŮӵєϑáۇԻbz+OHN 3OOT ~8EB̚ư٭~ΡƢҸɼѺå{ ևdzdz̚ә̞h5HI NKI NG I N +AVAibև֙լԧϹٓȅŘŮՕд~ضյh5HI NKI NG I N $ iŭӔ ڄԪɀͺbևӢϚٓ˭؊Ů $ ę٭ר~ӟ֥̞ϭ½ӵơװ+ ֜AVAɌٓ¨۩bŢևڄ+ AVAҮŮ˭ ؊áȔ~֙լڬ1/2דӵϹ҂ևΰجbЃڭӢϚfǵāǵەgګܜbz,EVI N , -EWI S~ 0BJ ECT 4PACEȋԏʝӹ٭} ևҊյڬӢ½ɀӵbʼnڬ1/2ӵۗ~ևװŪͺٟ+ AVAٓȢŮԥٓۀӕbϼϹ҂ڬ1/2ӵՊȵɝͫթ ϐLjưךbғȳáϭؑܛ~ևȃ½á̧Ϲֽ֬ڬڄ̊ٓؑŘŮ˥ãbŢܖΊ҇ǵחŮӢ~ϼŮӵ×ξ ٓėյ1/2ȣƽ+AVAӫ÷~ۉĮͺ +AVA׆áťŮŶƽbϼڭӢܛͺʾŘɀӟbz'R EDER I K 'I X #EL GI UM{ և֬ڄ˭ąüٻϼŮӵbŘاٴʹϿє~ťևֶ̚әװ $֜Ůӑɔ~Ӣh$ * NS I DE0UT iۉũևْ ͤ $ Ůӝ˜bԧӘևڬڄƽϑŮʝϹŘڐ×~ڦŪͺȀˍɀŮۃվb֬ڄĮٙȆܜҮŮ٫ףضؔ װ+֜AVA~ٗӢh5HI NKI NG I N +AVAiȂևڷѽŮعۉb˨Ȧ֬ڄ̧ڍׯŮӵȅƦͺ~Ţևۀū܈ ʜÔ֊ڍׯbɌрϕ~áӢΫ ֬ڄ̞ڬ1/2ӵŮӑɔ~և̂ѿٓ۞ۜדҊӕ܈ʜŮDZ̒bۚהDZ ϼ~և֬ڄŮ͠˙ٗÁؤєҽҔƦͺbz"NAND ,UMAR 4 ~ҕʾȆęӋ~$OMPUT ER VI S I ONȋԏ~ػ ƙ{ ϼŮӵȂ҇ۜfɈͧʐѾgŮDZ̒bz1ET ER 3OBI NS ON~ˀўŘװʟԝʌӔ؊ӧ{
这是我看过的最好的一本Java参考书。现在想起来，能找到这样的一本书简直是幸运。谢谢（ChudkPeterson，因特网产品线主管，IMSInternationd公司）这本书太棒了！它已是我看过的第三本JaVa书了，真后悔没有早点儿发现它。前两本书都没坚持看完，但我已决心看完这一本。不妨告诉你，当时我是想寻找关于内部类使用的一些资料，是我的朋友告诉我网上能下载这本书。你干得真不错！（JerryNbwin，MS，LucentTedhndoges）在我看过的6本Java书中，你的《Thi nki ngin Jav>》是最好和最有用的。（MchaeVanWtos，Ph.D,TMRAssodictes公司总裁）我很想对《ThinkinginJava》说声谢谢。这是一本多么出色的书一—并不单指它在网上免费发送！作为一名学生，我认为你的书有不可估量的价值（我有《G++I.nside&Qt》的拷贝，那是关于G++的另一本好书），因为它不仅教我怎样做，而且解释了为什么。这当然为我用G++或Java这样的语言编程打下了坚实的基础。我有许多朋友都象我一样热爱编程，在向他们推荐了这本书后，反映都非常好，他们的看法同我一样。再次感谢您。顺便提一句，我是一个印尼蓄牲，整天都喜欢和JCVa泡在起！(RayFrederidkgadnata,Trisdkti 大学学生，IndonesianPark)你把这本书放在网上引起了相当程度的轰动，我对你的做法表示真诚的感谢与支持！（(ShaneLeBauthillier，加拿大艾伯特大学计算机工程系学生）告诉你吧，我是多么热烈地盼望读到你每个月的专栏！作为P设计的新手，我要感谢你把即使最基本的概念都讲得那么透彻和全面。我已下载了你的书，但我保证会在它正式出版后另行购买。感谢你提供的所有帮助！（DanCoshner，B.CZieger&Co.）祝贺你完成了一件伟大的作品。我现在下载的是《ThinkinginJava》的PDF版。这本书还没有读完，便迫不及待地跑到书店去找你的《ThinkinginG+》。我在计算机界干了8年，是一个顾问，兼软件工程师、教师／培训专家，最近辞职自已开了一间公司。所以见过不少的书。但是，正是这些书使我的女朋友称我为“书呆子”！并不是我概念掌握得不深入一一只是由于现在的发展太快，使我短期内不能适应新技术。但这两本书都给了我很大的启示，它与以前接触过或买过的计算机参考书都大不相同。写作风格很棒，每个新概念都讲得很好，书中充满了“智慧”。(Sinonland,sinonsez@nartt.comSinonSaysConsulting公司)必须认为你的《Thi nki ngin Java》非常优秀！那正是我一直以来梦想的参考书。其中印象最深的是有关使用Java1.1作软件设计时的一些优缺点分析。(DrkDuehr，LexikonVelcg，BertedsnarrAG德国谢谢您写出两本空前绝后的书（《ThinkinginJava》和《ThinkinginG+》）。它们使我在面向对象的程序设计上跨出了一大步。(DonddLavson，MEnterprises）谢谢你花时间写出一本真正有用的Java参考书，你现在绝对能为自己的工作感到骄傲了。(DonnnicTurne,ACSuppart)这是我见过的最好的一本 Java书。 （Jean-Yves NMENGANT,Cri ef Sof twar e Ar dhi tect NATSYSTEM法国巴黎）《ThinkinginJava》无论在覆盖的范围还是讲述方法上都有独到之处。看懂这本书非常容易，摘录的代码段也很有说服力。(RonChan，PhD，ExpertChaice公司，PittsburghPA)你的书太棒了。我看过许多编程书刊，只有你的书给人一种全新的视野。其他作者都该向你好好学习才是。（NngianVing，信息系统工程师，TheVanguradGaup）4
ڬӢև̞ȵŮܖɀŮ+ 1/2AVAî̠ӵb֬ڄֶу͊~ϹڦŪڬؑŮ1/2ӵʵۄӢٽלbw z$HUCK 1ET ER S ON~ضԷթāЭְۧȦ~* 7* 4 * NT ER NAT I ONAL ȋԏ{ ڬ1/2ӵԪ«ͺwԧأӢև̞ȵŮŷқ½+AVAӵͺ~ڭɕɺξٓډżƭư֬ԧbєʹ½ӵƒξʯĞ̞ է~Ţևأ̓ה̞էڬ1/2báǀǹԜϼ~ťӑևӢֶڦ״Ȣٙϸå͛ӘًŮ܂׆ͻ~ӢևŮОٔ ǹԜևթҮϹ֣ڬڂ1/2ӵbϼǮŭڭáŔwz+ER R Y /OWL I N~.54~-UCENT 5ECHNOL OGI ES{ ڄև̞ȵŮ ½+AVAӵۗ~ϼŮh5HI NKI NG I N +AVAiӢܖɀɄܖًٓŮbz.I CHAEL 7AN 8AAS~ 1H %~5.3 "S S OCI AT ES ȋԏ܍ç{ ևɌֶơh5HI NKI NG I N +AVAiԈӂbڬӢ1/2ƦμĮҠŮӵcc×áşۉԧڄթҮϐLjưԕw ܜյϚװӃ~ևҊյϼŮӵٓá̧ȕͶŮʫۇzևٓh$ * NS I DE0UT iŮ̡¹~ϭӢȢٙ$ Ů Ή1/2ɀӵ{~ضյԧáˣˌևڏؑܛ~ƬѢ˙ӤͺյӒμbڬťѿյևً $ ʅ +AVAڬؑŮ٠ Ìęŗ֣ͺʯӔŮʋıbևٓצƦОٔƒֽև҆ؑÌę~ڄԦּφ՜ʸͺڬ1/2ӵɕ~ƸلƒDŽą ɀ~ԦφŮ̞ƲՋևؑbڃņDZЃbԇÍԻ~̍ևӢȀػϺשӄ~ڶՀƒ֝ɩɄ+AVAКڄ уwz3AY 'R EDER I CK %J AJ ADI NAT A~5 R I SAKT I ŘװװӃ~* NDONES I AN 1OR K{ ϼڬ1/2ӵǃڄթҮعуͺֱťęƙŮɐƍ~ևơϼŮܛƲÓӛڭěŮDZڿٟĞwz4HANE -E#OUT HI L L I ER ~ʨϫŘÝԷŘװʟԝʌȆę֟װӃ{ ǹԜϼ~ևӢƦμ҆;ŶДլƕŪϼρȀٹŮ۱͌wܜյ 001ҹʟŮדӫ~ևؔDZϼʘӘܖʋ ½ŮǬЀƒ˅ŭϭμՓđɄѺϑbևأ֣ڂͺϼŮӵ~Ţև°ڼɼڄԧڷӚĮ£ɕΉךȓέbDZϼ ԻȊŮԥٓ¨۩wz%AN $AS HMER~# $ ;I EGL ER $O { ۭɉϼէėͺʾոŘŮܜЭbև֬ڄ֣ڂŮӢh5HI NKI NG I N +AVAiŮ1%' £bڬ1/2ӵɬξٓƕ է~ÍеáʖŜŶЙŪӵƀѷڦϼŮh5HI NKI NG I N $ ibևڄʟԝʌ˜Ǯͺ Ͽ~ӢȀțֆ~ ʱҕʾȆęӋaˌӋЛ۱ʧ~ܖ˧ł܈ۃʜ̚ͺʰȋԏbԥؤʻȵáұŮӵbŢӢ~ڷӢ׆ڬ ӵӘևŮЊОٔĖևյfӵř܇gw×áӢևǬЀڠֈŭáҽҔccۋӢُٙ֬ڄŮưڙ~̷ԪӘև ƜлϸáϹӣדؽʝӹbŢڬ1/2ʹӵƒȂͺևɌŘŮцӛ~ԧؤٟєːijȵʅέȵŮʟԝʌî̠ӵƒ ŘáֱՋbܜǑǾɌ«~ρȀדǬЀƒ˅ŭɌɀ~ӵۗĥΰͺf۔ɻgbz4I MON (OL AND~ S I MONSEZ!SMAR T T COM~4I MON 4AYS $ONS UL T I NGȋԏ{ ÉץҊյϼŮh5HI NKI NG I N +AVAiDŽąٌעwϭڷӢևؤۄ͊ωֶŮî̠ӵbпۗػֽܖҽŮӢ ٓȢӘً +AVA ܜҕʾҹʟӑŮ׆ٌѻżNJ֓bz%I R K%UEHR ~-EXI KON 7ER L AG~#ER TEL SMANN "(~ŬȲ{ ЃĮʹ½̭є̕ɕŮӵzh5HI NKI NG I N +AVAiɄh5HI NKI NG I N $ i{bԧφӘևڄϑּ ơֽŮęרҹʟҮ̵ĮͺŘãbz%ONAL D -AWS ON~%$-&NT ER PR I S ES{ ϼɟӑʰĮ1/2ڷڭًٓŮ +AVAî̠ӵ~ϼ֬ڄ̕ơϹյ܈ʜŮȆܜDZŪˉͺbz%OMI NI C 5UR NER ~(&"$ 4UPPOR T{ ڬӢևʻȵŮܖɀŮ+ 1/2AVAӵbz+EAN:VES .&/("/5~$HI EF 4OF T WAR E "R CHI T ECT /"5 4:45&.~ƲȲ͝{ h5HI NKI NG I N +AVAi֊ڄǠǭŮƺճɬӢ˅ӺƽƲҮƒٓƔŪہĴb̞ƌڬ1/2ӵDŽąҐا~ڕΔ ŮśΩƝؗɌٓԈǛͩbz3ON $HAN~1H %~&XPER T $HOI CEȋԏ~1I T T SBUR GH 1"{ ϼŮӵԪ«ͺbև̞ȵצƦÌęӵ̛~ۋٓϼŮӵȂ҇ۜѺדŮӨؖbпԦګܜƒǪּϼɀɀװ֜ éӢbz/I NGJ I AN 8ANG~ו֟֘ՎȆęӋ~5HE 7ANGUR AD (R OUP{