z Chapter Two Data Processing UnitE a part 1 Notes to Text L Part4 Extensive Reading Part 2 Word Study Part5 Notes to Passage Part3 Practice on Text Part6 Practice on Passage 2021/2/20 P1
2021/2/20 P.1 Unit 5 Data Processing Chapter Two @ Part 1 Notes to Text & Part4 Extensive Reading & Part 2 Word Study @ Part5 Notes to Passage @ Part3 Practice on Text @ Part6 Practice on Passage
a Part 1 Notes to text Data Processing A ) data processing:遥感数据处理 是指通过各种技术手段对遥感探测所获得数据进行的各种处理。 2) While the object or phenomenon of interest may not be directly measured, there exists some other variable that can be detected and measured by the observation, which may be related to the object of interest through the use of a data derived computer model. 虽然就凭观察难以直接测量和判断人们所感兴趣的物体或现象,但是却 能测出和判断出其中的某种变化。通过计算机数据源模型可以使这 种变化与令人感兴趣的物体关联起来。 注释:连接词whe引导让步状语从句,意为“虽然、尽管”;引导词 there放在句首,引起主、谓语倒装; which引导非限制性定语从句, 指代的是 some other variable。 2021/2/20 P2
2021/2/20 P.2 @ Part 1 Notes to Text 1) data processing: 遥感数据处理 是指通过各种技术手段对遥感探测所获得数据进行的各种处理。 2) While the object or phenomenon of interest may not be directly measured, there exists some other variable that can be detected and measured by the observation, which may be related to the object of interest through the use of a dataderived computer model. 虽然就凭观察难以直接测量和判断人们所感兴趣的物体或现象，但是却 能测出和判断出其中的某种变化。通过计算机数据源模型可以使这 种变化与令人感兴趣的物体关联起来。 注释：连接词while引导让步状语从句，意为“虽然、尽管”；引导词 there放在句首，引起主、谓语倒装；which引导非限制性定语从句， 指代的是some other variable。 Data Processing
3) Spatial resolution refers to the size of a pixel that is recorded in a raster image -typically pixels may correspond to square areas ranging in side length from 1 to 1000 metres. 空间分辩率是指摄录在栅格图像中像素的大小一典型的像素相当于 边长为一至一千米的任一正方形面积。 注释:名中that关系代词,引导定语从句修饰先行词 a pixel;破折 号后面的内容属于 a pixel的同位语,用来对 a pixe做进一步解释; 而 ranging则是现在分词短语做定语,修饰 square areas。 4)For example, in conventional photographs, distances are accurate in the centre of the image, with the distortion of measurements increasing the farther you get from the centre 例如,在传统的照片里,远景通常要非常精确地置于图像中心,因 为如果离中心越远,失真度就会越大。 注释:句中wth+n+v-ing构成独立结构,作状语,表原因。 2021/2/20 P3
2021/2/20 P.3 3) Spatial resolution refers to the size of a pixel that is recorded in a raster image – typically pixels may correspond to square areas ranging in side length from 1 to 1000 metres. 空间分辩率是指摄录在栅格图像中像素的大小—典型的像素相当于 边长为一至一千米的任一正方形面积。 注释：名中that关系代词，引导定语从句修饰先行词a pixel；破折 号后面的内容属于a pixel的同位语，用来对a pixel做进一步解释； 而ranging则是现在分词短语做定语，修饰square areas。 4) For example, in conventional photographs, distances are accurate in the centre of the image, with the distortion of measurements increasing the farther you get from the centre. 例如，在传统的照片里，远景通常要非常精确地置于图像中心，因 为如果离中心越远，失真度就会越大。 注释：句中with + n + v-ing构成独立结构，作状语，表原因
5)One of the best system for achieving data series is a computer-generated machine- readable ultrafiche, usually in typefonts such as OCR-B, or as digitized half-tone images. A 数据序列的最佳系统之一是一种用计算机生产的设备,即:可读超微 片。这种设备通常用于各种字体,如OCRB字符集,或用于数字化的 半色调图像。 注释:名词短语 readable ultrafiche是 computer- generated machine的同位语;介词短语 in typefonts是状语;此外,OcRB字 体是用于光学字符识别系统得专用字体,它包含了欧洲字符。OCRB 字符集包含大写和小写字符、数字以及多个特殊字符。该字体是基于 ANS|X349-1982(R2002)和so1073/1规范创建的。 G20212120P4GG End 1
2021/2/20 P.4 5) One of the best system for achieving data series is a computer-generated machine — readable ultrafiche, usually in typefonts such as OCR-B, or as digitized half-tone images. 获得 数据序列的最佳系统之一是一种用计算机生产的设备，即：可读超微 片。这种设备通常用于各种字体，如OCR-B字符集，或用于数字化的 半色调图像。 注释：名词短语readable ultrafiche是computer-generated machine的同位语；介词短语in typefonts是状语; 此外，OCR-B字 体是用于光学字符识别系统得专用字体，它包含了欧洲字符。OCR-B 字符集包含大写和小写字符、数字以及多个特殊字符。该字体是基于 ANSI X3.49-1982(R2002)和ISO 1073/1规范创建的。 End
Part 2 Word Study 1. phenomenon n.现象 1 georeferencing n.坐标变换 2. spectral adj.光谱的 12 benchmark n.基准点 3. emission n.散发,发射 13 monochromatic adj.单色的,单频的 4. thermodynamic adj.热力学的14 haze n薄雾,烟雾 5. spatial adj.空间的 15 pixel n.像素 6. radiometric adi.辐射仪的16. aerial n.天线 7. infrared spectrum红外光谱|17. photogrammetry n.摄影测量学 8 extrapolate v.推断 18. photomosaics: n.图象拼接 9. distortion n.扭曲,失真(度)19. ultrafiche n.超缩形单片 10 platen n.压(印)盘 20 minimal adj:最少的,最小的 2021/2/20 P.5 End
2021/2/20 P.5 End 1. phenomenon n. 现象 11.georeferencing n. 坐标变换 2. spectral adj. 光谱的 12.benchmark n. 基准点 3. emission n. 散发，发射 13.monochromatic adj. 单色的，单频的 4. thermodynamic adj. 热力学的 14.haze n. 薄雾，烟雾 5. spatial adj. 空间的 15.pixel n. 像素 6. radiometric adj. 辐射仪的 16.aerial n. 天线 7. infrared spectrum 红外光谱 17.photogrammetry n. 摄影测量学 8. extrapolate v. 推断 18.photomosaics n. 图象拼接 9. distortion n. 扭曲, 失真（度） 19.ultrafiche n. 超缩形单片 10.platen n. 压（印）盘 20.minimal adj. 最少的，最小的 & Part 2 Word Study