背景 著名隐士庞德公因拒绝征碎,携家眷隐居 鹿门山,从此鹿门山就成了隐逸圣地。孟 浩然40岁赴长安求仕不遂,游历吴越数年 后返乡,决心道寻先贤庞德公的行迹,特 在鹿门山辟一住处。这首诗是孟浩然决心 隐居绝意仕宦时写的。偶尔也去住住,其 实是个标榜归隐性质的别业,所以题目 夜归鹿 虽有纪实之意,而主旨却 在标明这首诗是歌咏归隐的情怀志趣
背景 v 鹿门，即鹿门山，在湖北襄阳，汉末 著名隐士庞德公因拒绝征辟，携家眷隐居 鹿门山，从此鹿门山就成了隐逸圣地。孟 浩然40岁赴长安求仕不遂，游历吴越数年 后返乡，决心追寻先贤庞德公的行迹，特 在鹿门山辟一住处。这首诗是孟浩然决心 隐居绝意仕宦时写的。偶尔也去住住，其 实是个标榜归隐性质的别业，所以题曰 “夜归鹿门” ，虽有纪实之意，而主旨却 在标明这首诗是歌咏归隐的情怀志趣
夜归鹿门歌 [七律][盛唐]孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处 岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去
夜归鹿门歌 山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。 [七律][盛唐]孟浩然
山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧 黄昏时候,山寺里悠然传出报时的钟声。 渔梁渡口,渡船边喧嚷着抢渡回家的人。 令悠然的钟声——山寺的超然和僻静 尘杂的人声—世俗的杂乱和喧嚣 令两相对照,唤起联想: 令诗人在船上闲望沉思的神情隐然可见 表现诗人潇洒超脱的襟怀
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧 v 黄昏时候，山寺里悠然传出报时的钟声。 渔梁渡口，渡船边喧嚷着抢渡回家的人。 v 悠然的钟声——山寺的超然和僻静 v 尘杂的人声——世俗的杂乱和喧嚣 v 两相对照，唤起联想： v 诗人在船上闲望沉思的神情隐然可见 表现诗人潇洒超脱的襟怀
人随沙路向江村,余亦乘舟归鹿门 沿著水边的沙岸,人们走向江畔的乡村。 我也乘坐着船儿,要回到我隐居的鹿门。 世人返家,自去鹿门,殊途异志,两样心情 对隐逸生活的向往 (隐逸的志趣) 怡然自得的心情
人随沙路向江村，余亦乘舟归鹿门 v 沿著水边的沙岸，人们走向江畔的乡村。 我也乘坐着船儿，要回到我隐居的鹿门。 v 世人返家，自去鹿门，殊途异志，两样心情 v 对隐逸生活的向往 （隐逸的志趣） 怡然自得的心情
鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处 朦胧月光下,鹿门山的树木都烟云缭绕。 不知不觉中,我已走到庞公的隐居旧地。 夜登鹿门山,到庞公栖隐处,感受隐逸之妙
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处 v 朦胧月光下，鹿门山的树木都烟云缭绕。 不知不觉中，我已走到庞公的隐居旧地。 v 夜登鹿门山，到庞公栖隐处，感受隐逸之妙