美国《工程索引》 通常标题词的构成有3种方式: (1)正叙式 COMPUTER AIDED DESIGN(计算机辅助设计) (2)倒叙式 LASERS, SOLID STATE(固体激光器) (3)并列式 BOLTS AND NUTS(螺栓和螺帽)
美国《工程索引》 通常标题词的构成有3种方式： （1）正叙式 COMPUTER AIDED DESIGN (计算机辅助设计) （2）倒叙式 LASERS, SOLID STATE(固体激光器) （3）并列式 BOLTS AND NUTS(螺栓和螺帽)
美国《工程索引》 2、1993年以后 随着科学技术的不断发展,科技文献的内涵与外延也越来越复杂。先组式 的标题词语言是一种主、副标题词的固定搭配,不是任一主、副标题词的自由 组配,因此在反映主题概念方面受到很多限制,于是《E》把沿用了100多年 的标题词语言改为叙词语言,把原先的二级标题改为单级叙词。另行编制了相 应的《叙词表》( EI Thesaurus)。 《EI叙词表》与《SHE》的几点区别: (1)一部分主、副标题词合并成单级叙词 SHIP MODELS--Tanks合并为 SHIP MODEL TANKS (2)一部分主、副标题词拆分成两个单级叙词 COMPUTER SOFTWARE— Management拆分成 COMPUTER SOFTWARE FH MANAGEMNET
美国《工程索引》 2、1993年以后 随着科学技术的不断发展，科技文献的内涵与外延也越来越复杂。先组式 的标题词语言是一种主、副标题词的固定搭配，不是任一主、副标题词的自由 组配，因此在反映主题概念方面受到很多限制，于是 《EI》把沿用了100多年 的标题词语言改为叙词语言，把原先的二级标题改为单级叙词。另行编制了相 应的《EI叙词表》（EI Thesaurus）。 《EI叙词表》与 《S H E》的几点区别： （1）一部分主、副标题词合并成单级叙词 SHIP MODELS——Tanks 合并为 SHIP MODEL TANKS （2）一部分主、副标题词拆分成两个单级叙词 COMPUTER SOFTWARE——Management 拆分成 COMPUTER SOFTWARE 和 MANAGEMNET
美国《工程索引》 (3)一部分倒叙式主标题词整顺词序,形成单级叙词 COMPUTERS, PERSONAL整顺为 PERSONAL COMPUTRERS (4)一部分原通用副标题词升级为单级叙词 SHIPS-Navigation system升级为 NAVIGATION SYSTEM
美国《工程索引》 （3）一部分倒叙式主标题词整顺词序，形成单级叙词 COMPUTERS，PERSONAL 整顺为 PERSONAL COMPUTRERS （4）一部分原通用副标题词升级为单级叙词 SHIPS——Navigation system 升级为 NAVIGATION SYSTEM
美国《工程索引》 (二)主题索引( SUBJECT INDEX) 主题索引也是按主题词的字母顺序进行排列的,但在选词上大大拓宽了 主题缩引中的主题词来源主要有两个方面: A、来源于《EI叙词表》和《SHE》 B、来源于文献题名中的自由词汇 1993年后《EI》检索词的选择方法: (1)在手头没有《E叙词表》的自拟检索词的遵循方法: A、用学名,不用俗语 combustion〈— burning燃烧 B、用流行术语 coaxial cab|es〈— concentric cables同轴线
美国《工程索引》 （二）主题索引（SUBJECT INDEX） 主题索引也是按主题词的字母顺序进行排列的，但在选词上大大拓宽了。 主题缩引中的主题词来源主要有两个方面： A、来源于 《EI 叙词表》和《S H E》 B、来源于文献题名中的自由词汇 1993年后《EI》检索词的选择方法： （1）在手头没有《EI 叙词表》的自拟检索词的遵循方法： A、用学名，不用俗语 combustion 〈—— burning 燃烧 B、用流行术语 coaxial cables〈—— concentric cables 同轴线
美国《工程索引》 C、用词组全称,不用缩略语和缩写词 computer aided design〈—cAD计算机辅助设计 D、用精确词,不用非精确词 optical data storage〈— optical memories光存贮器 E、用复数,不用非精确词 nuclear batteries (- nuclear battery (2)如果自拟词查不到,可用同义词,近义词或放宽专指度 查不到“ crating”,可改为“ packing"绳e 查不到“cord”或“ cordage”,可改为“ro 细绳 装箱 包裹
美国《工程索引》 C、用词组全称，不用缩略语和缩写词 computer aided design 〈—— C A D 计算机辅助设计 D、用精确词，不用非精确词 optical data storage 〈—— optical memories 光存贮器 E、用复数，不用非精确词 nuclear batteries 〈—— nuclear battery （2）如果自拟词查不到，可用同义词，近义词或放宽专指度 查不到 “cord” 或 “cordage” ，可改为 “rope” 细绳 绳子 查不到 “crating” 可改为 “packing” 装箱 包裹