人皆吊之,其父日:“些何遽不为 福平? 安慰怎么」就 疑问语气词, 吗、呢 都 译文:人们都来安慰他,他却说 “这难道不是福气2 经过 带领回来 居数月,其马将胡骏马而归。 过了几个月,他那匹马(竟然)带领着 群胡人的骏马回来了
人皆吊之，其父曰：“此何遽不为 福乎？” 居数月，其马将胡骏马而归。 译文：人们都来安慰他，他却说： “这难道不是福气吗?” 过了几个月，他那匹马(竟然)带领着 一群胡人的骏马回来了。 怎么 就 经过 回来 都 安慰 疑问语气词， 吗、呢 是 带领
人皆贺之,其父日:“此何遽不能 为祸乎? 代词,指塞翁, 译成“他” 人们都去祝贺他,他却说:“这难道 不是祸害吗? 有很多 喜欢摔下来 家富良马,其子好骑,堕而折其 髀 大腿 家里有的是好马,他儿子喜欢骑着玩, (有一天)从马上摔下来,摔断了大腿
人皆贺之，其父曰：“此何遽不能 为祸乎？” 家富良马，其子好骑，堕而折其 髀。 人们都去祝贺他，他却说：“这难道 不是祸害吗?” 家里有的是好马，他儿子喜欢骑着玩， (有一天)从马上摔下来，摔断了大腿。 有很多 喜欢 摔下来 代词，指塞翁， 译成“他” 大腿