读准字音 棘(j) 彀(gou) 弩(n道) 辔(pei) 胄(zhou) 嗟(e) 曩(nang)被 诏(zhao 车骑(j) 祝兹z 作揖y1
6 读准字音 棘 彀 弩 辔 胄 嗟 曩 被 诏 车骑 （jí） (gò u) （nǔ） (pèi) (zhò u) (jiē) (nǎng) (pī) (zhào) (jì) 祝兹zī 作揖yī
●3 文帝之后六年,匈奴大入边 是以 的 大举侵入逝境 任命 汉帝的后六年,匈奴大举侵入边境 宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军, 作为 驻军 (任命)祝兹侯徐厉作为将军,驻军棘广 于是任命宗正刘礼作为将军,驻军霸上 军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳, 任命河内守周亚夫作为将军,驻军细柳, 用来防备匈奴 以 (之) 备胡 用来指代三支军队防备 7
7 jí 文帝之后六年，匈奴 大 入 边。 乃 以 宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军， 军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳， 以 （之） 备 胡。 大举 侵入 边境 于是 任命 用来 指代三支军队 防备 的 作为 任命河内守周亚夫作为将军，驻军细柳， 用来防备匈奴。 汉帝的后六年，匈奴大举侵入边境。 于是任命宗正刘礼作为将军，驻军霸上； （任命）祝兹侯徐厉作为将军，驻军棘门； 驻军
3 上藏老赛。至霸上及棘门军 皇帝亲自箱劳军队。到霸上和辣门军营 直驰入, 将以下骑送迎 皇帝的车队) (两军营)将士高 长驱直入, 接远送。 pI同“披”,穿 已而之细柳军 军士吏被甲, 不久 军营的将士都身披铠甲 不久到细柳军营, n弓的一种 gou 锐兵刃, 毂。弓弩,持满。 锐:使锋利 (手持)磨得锋利的兵刃,拉弓搭箭,(戒备森严)
8 上 自 劳 军。至霸上及棘门军， 直 驰 入， 将以下骑送迎。 已而 之细柳军， 军士吏被甲， 锐兵刃， 彀 弓弩， 持满。 皇帝 亲自 慰问犒 劳 名词， 军队 军营 径直 （两军营）将士高 接远送。 不久 往，到。 pī同“披”，穿 锐：使……锋利 gòu 拉弓 nŭ弓的一种 qí 皇帝亲自慰问犒劳军队。 到霸上和棘门军营 军营的将士都身披铠甲 不久到细柳军营， （皇帝的车队） 长驱直入， ，（手持）磨得锋利的兵刃，拉弓搭箭，（戒备森严）
3 天子宪至,不得入 天子的先行卫队来到军营前,(却被拦住)不得进入。 先驱曰:“天子且至。为将要 先行的卫队说:“天子将要驾到。” 命令 军门都尉曰:“将军令曰:“军中闻将军令, 军门都尉说:“周将军有令:“军营中只听从将军的命令, 不闻天子之诏。’” zhao皇帝的命令 不听从天子的诏令
9 • 天子先驱至，不得入。 • 先驱曰：“天子且至。” • 军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令， • 不闻天子之诏。’” 先行的卫队。 将要 命令 zhào皇帝的命令 天子的先行卫队来到军营前，（却被拦住）不得进入。 先行的卫队说：“天子将要驾到。” 军门都尉说：“周将军有令：‘军营中只听从将军的命令， 不听从天子的诏令。’