vRealize Operations Manager配置指南 步骤 1将合适的RPM捆绑包下载到目标计算机 操作系统 要下载的RPM据绑包 64位操作系统 epops-agent-x86-64-Linux-version rpm 32位操作系统 epops-agent-x86-linux-version rpm 无存档 epops-agent-noarch-linux-version rpm 使用root凭据打开SSH连接。 3运行rpm- L epops- agent-Arch- Linux- verslon.rpm以在代理将监控的平台上安装代理,其中Ach 是存档的名称,而 version是版本号。 End Point Operations Management代理已安装,服务配置为开机启动。 后续步骤 运行cep9 gent start以启动ep代服务用程序,然后执行以下过程之一。 如果您在运行SuSE12x的计算机上安装了 End Point Operations Management代理,请通过运行[EP 0 ps Home]/bin/ep- agent. sh start命令来启动 End Point Operations Management代理 ■当您尝试启动 End Point Operations Management代理时,您可能收到关于代理已经在运行的消息。在 启动代理之前运行./bin/ep- agent. sh stop 配置 agent. properties文件中的代理,然后启动服务。请参见激活 End Point Operations Management 代理至 vRealize Operations Manager服务器设置属性。 通过存档在Lnux平台上安装代理 可以通过tar,gz存档在Lnux平台上安装 End Point Operations Management代理。 默认情况下,在安装期间,设置过程会提示您提供配置值。可以通过在代理属性文件中指定值来自动执行此 过程。如果安装程序在属性文件中检测到值,则它会应用这些值。后续部署也使用代理属性文件中指定的值。 前提条件 验证是否具有足够权限来部署 End Point Operations Management代理。具有的 vRealize Operations Manager用户凭据必须包含允许安装 End Point Operations Management代理的 角色。请参见 vRealize Operations Manager中的角色和特权。 如果您计划运行CMP检查,必须使用root特权安装 End Point Operations Management代理。 确认 End Point Operations Management代理的安装目录不包含 rEalize Hyperic代理安装 验证您在指定代理安装路径时仅使用ASC川字符。如果您使用非ASC字符,则必须将 Linux计算机和 sSH客户端应用程序的编码设置为UTF-8。 VMware,lc保留所有权利
步骤 1 将合适的 RPM 捆绑包下载到目标计算机。 操作系统 要下载的 RPM 捆绑包 64 位操作系统 epops-agent-x86-64-linux-version.rpm 32 位操作系统 epops-agent-x86-linux-version.rpm 无存档 epops-agent-noarch-linux-version.rpm 2 使用 root 凭据打开 SSH 连接。 3 运行 rpm -i epops-agent-Arch-linux-version.rpm 以在代理将监控的平台上安装代理，其中 Arch 是存档的名称，而 version 是版本号。 End Point Operations Management 代理已安装，服务配置为开机启动。 后续步骤 启动服务前，确认epops 用户凭据包含启动插件的必要权限以发现并监控应用程序，然后执行以下过程之一。 n 运行 service epops-agent start 以启动 epops 代理服务。 n 如果您在运行 SuSE 12.x 的计算机上安装了 End Point Operations Management 代理，请通过运行 [EP Ops Home]/bin/ep-agent.sh start 命令来启动 End Point Operations Management 代理。 n 当您尝试启动 End Point Operations Management 代理时，您可能收到关于代理已经在运行的消息。在 启动代理之前运行 ./bin/ep-agent.sh stop。 n 配置 agent.properties 文件中的代理，然后启动服务。请参见激活 End Point Operations Management 代理至 vRealize Operations Manager 服务器设置属性。 通过存档在 Linux 平台上安装代理 可以通过 tar.gz 存档在 Linux 平台上安装 End Point Operations Management 代理。 默认情况下，在安装期间，设置过程会提示您提供配置值。可以通过在代理属性文件中指定值来自动执行此 过程。如果安装程序在属性文件中检测到值，则它会应用这些值。后续部署也使用代理属性文件中指定的值。 前提条件 n 验证是否具有足够权限来部署 End Point Operations Management 代理。具有的 vRealize Operations Manager 用户凭据必须包含允许安装 End Point Operations Management 代理的 角色。请参见 vRealize Operations Manager 中的角色和特权。 n 如果您计划运行 ICMP 检查，必须使用 root 特权安装 End Point Operations Management 代理。 n 确认 End Point Operations Management 代理的安装目录不包含 vRealize Hyperic 代理安装。 n 验证您在指定代理安装路径时仅使用 ASCII 字符。如果您使用非 ASCII 字符，则必须将 Linux 计算机和 SSH 客户端应用程序的编码设置为 UTF-8。 vRealize Operations Manager 配置指南 VMware, Inc. 保留所有权利。 16
vRealize Operations Manager配置指南 步骤 1下载并提取适合于您Lnux操作系统的 End Point Operations Management代理安装tar.gz文件 操作系统 要下椒的 tar.gz拥绑包 64位操作系统 epops-agent-x86-64-Linux-version. tar.gz 32位操作系统 epops-agent-x86-linux-version tar g: 无存档 epops-agent-noJRE-versiontar 运行cd代理名称/bin以打开代理的bin目录 3运行ep- agent. sh start 首次安装代理时,命令会启动设置过程,除非已在代理属性文件中指定了所有所需的配置值 4(可选)运行ep- agent. sh status以查看代理的当前状态,包括|P地址和端口。 后续步骤 注册代理的客户端证书。请参见重新生成代理客户端证书。 通过存档在 Windows平台上安装代理 可以通过.zip文件在 Windows平台上安装 End Point Operations Management代理。 默认情况下,在安装期间,设置过程会提示您提供配置值。可以通过在代理属性文件中指定值来自动执行此 过程。如果安装程序在属性文件中检测到值,则它会应用这些值。后续部署也使用代理属性文件中指定的值。 前提条件 验证是否具有足够权限来部署 End Point Operations Management代理。具有的 vRealize Operations Manager用户凭据必须包含允许安装 End Point Operations Management代理的 角色。请参见 vRealize Operations Manager中的角色和特权 确认 End Point Operations Management代理的安装目录不包含 rEalize Hyperic代理安装。 在运行代理 Windows installer之前,请验证环境中未安装任何 End Point Operations Management或 rEalize Hyperic代理。 步骤 1下载并提取适合于您 Windows操作系统的 End Point Operations Management代理安装,z讠p文件。 操作系统 要下的ZIP握绑包 64位操作系统 epops-agent-x86-64-win-version zi 32位操作系统 epops-agent-win32-version zip 无存档 epops-agent-noJRE-version zip 2运行cd代理名称bin以打开代理的bin目录。 3运行ep- agent. bat instalL. VMware,lc保留所有权利
步骤 1 下载并提取适合于您 Linux 操作系统的 End Point Operations Management 代理安装 tar.gz 文件。 操作系统 要下载的 tar.gz 捆绑包 64 位操作系统 epops-agent-x86-64-linux-version.tar.gz 32 位操作系统 epops-agent-x86-linux-version.tar.gz 无存档 epops-agent-noJRE-version.tar.gz 2 运行 cd 代理名称/bin 以打开代理的 bin 目录。 3 运行 ep-agent.sh start。 首次安装代理时，命令会启动设置过程，除非已在代理属性文件中指定了所有所需的配置值。 4 （可选） 运行 ep-agent.sh status 以查看代理的当前状态，包括 IP 地址和端口。 后续步骤 注册代理的客户端证书。请参见重新生成代理客户端证书。 通过存档在 Windows 平台上安装代理 可以通过 .zip 文件在 Windows 平台上安装 End Point Operations Management 代理。 默认情况下，在安装期间，设置过程会提示您提供配置值。可以通过在代理属性文件中指定值来自动执行此 过程。如果安装程序在属性文件中检测到值，则它会应用这些值。后续部署也使用代理属性文件中指定的值。 前提条件 n 验证是否具有足够权限来部署 End Point Operations Management 代理。具有的 vRealize Operations Manager 用户凭据必须包含允许安装 End Point Operations Management 代理的 角色。请参见 vRealize Operations Manager 中的角色和特权。 n 确认 End Point Operations Management 代理的安装目录不包含 vRealize Hyperic 代理安装。 n 在运行代理 Windows Installer 之前，请验证环境中未安装任何 End Point Operations Management 或 vRealize Hyperic 代理。 步骤 1 下载并提取适合于您 Windows 操作系统的 End Point Operations Management 代理安装 .zip 文件。 操作系统 要下载的 ZIP 捆绑包 64 位操作系统 epops-agent-x86-64-win-version.zip 32 位操作系统 epops-agent-win32-version.zip 无存档 epops-agent-noJRE-version.zip 2 运行 cd 代理名称\bin 以打开代理的 bin 目录。 3 运行 ep-agent.bat install。 vRealize Operations Manager 配置指南 VMware, Inc. 保留所有权利。 17
vRealize Operations Manager配置指南 运行ep- agent. bat start 首次安装代理时,命令会启动设置过程,除非已在代理属性文件中指定了配置值。 后续步骤 生成代理的客户端证书。请参见重新生成代理客户端证书, 使用 Windows安装程序在 Windows平台上安装代理 可以使用 Windows安装程序在 Windows平台上安装 End Point Operations Management代理 您可以执行该代理的无提示安装。请参见在 Windows计算机上无提示地安装 End Point Operations Management代理。 前提条件 验证是否具有足够权限来部署 End Point Operations Management代理。具有的 vRealize Operations Manager用户凭据必须包含允许安装 End Point Operations Management代理的 角色。请参见 vRealize Operations Manager中的角色和特权 确认 End Point Operations Management代理的安装目录不包含 rEalize Hyperic代理安装。 如果已在计算机上安装了 End Point Operations Management代理,请验证它是否正在运行。 在运行代理 Windows installer之前,请验证环境中未安装任何 End Point Operations Management或 rEalize Hyperic代理。 必须知道 vRealize Operations Manager的用户名和密码、 vRealize Operations Manager服务器地址 (FQDN)以及服务器证书指纹值。您可以在该过程中查看有关证书指纹的其他信息。 步 1下载适合于您 Windows平台的 Windows安装EXE文件。 操作系统 要下载的RPM捆绑包 64位操作系统 t-x86-64-win-version. exe 32位操作系统 epops-agent-x86-win-version. exe 2双击文件以打开安装向导。 3完成安装向导中的步骤。 验证用户区域设置和系统区域设置是否相同,以及安装路径是否仅包含系统区域设置代码页中的字符。 您可以在“区域选项”或“区域设置”控制面板中设置用户区域设置和系统区域设置。 记下与定义服务器证书指纹相关的以下信息。 ■运行无提示安装需要服务器证书指纹 可以对指纹使用SHA1或SHA256算法。 默认情况下, vRealize Operations Manager服务器会生成自签名CA证书,用于对群集中所有节点 的证书进行签名。在这种情况下,指纹必须是CA证书的指纹,以允许代理与所有节点通信。 VMware,lc保留所有权利
4 运行 ep-agent.bat start。 首次安装代理时，命令会启动设置过程，除非已在代理属性文件中指定了配置值。 后续步骤 生成代理的客户端证书。请参见重新生成代理客户端证书。 使用 Windows 安装程序在 Windows 平台上安装代理 可以使用 Windows 安装程序在 Windows 平台上安装 End Point Operations Management 代理。 您可以执行该代理的无提示安装。请参见在 Windows 计算机上无提示地安装 End Point Operations Management 代理。 前提条件 n 验证是否具有足够权限来部署 End Point Operations Management 代理。具有的 vRealize Operations Manager 用户凭据必须包含允许安装 End Point Operations Management 代理的 角色。请参见 vRealize Operations Manager 中的角色和特权。 n 确认 End Point Operations Management 代理的安装目录不包含 vRealize Hyperic 代理安装。 n 如果已在计算机上安装了 End Point Operations Management 代理，请验证它是否正在运行。 n 在运行代理 Windows Installer 之前，请验证环境中未安装任何 End Point Operations Management 或 vRealize Hyperic 代理。 n 必须知道 vRealize Operations Manager 的用户名和密码、vRealize Operations Manager 服务器地址 (FQDN) 以及服务器证书指纹值。您可以在该过程中查看有关证书指纹的其他信息。 步骤 1 下载适合于您 Windows 平台的 Windows 安装 EXE 文件。 操作系统 要下载的 RPM 捆绑包 64 位操作系统 epops-agent-x86-64-win-version.exe 32 位操作系统 epops-agent-x86-win-version.exe 2 双击文件以打开安装向导。 3 完成安装向导中的步骤。 验证用户区域设置和系统区域设置是否相同，以及安装路径是否仅包含系统区域设置代码页中的字符。 您可以在“区域选项”或“区域设置”控制面板中设置用户区域设置和系统区域设置。 记下与定义服务器证书指纹相关的以下信息。 n 运行无提示安装需要服务器证书指纹。 n 可以对指纹使用 SHA1 或 SHA256 算法。 n 默认情况下，vRealize Operations Manager 服务器会生成自签名 CA 证书，用于对群集中所有节点 的证书进行签名。在这种情况下，指纹必须是 CA 证书的指纹，以允许代理与所有节点通信。 vRealize Operations Manager 配置指南 VMware, Inc. 保留所有权利。 18
vRealize Operations Manager配置指南 作为 vRealize Operations Manager管理员,您可以导入自定义证书而不是使用默认证书。在这种 情况下,必须指定与该证书对应的指纹作为此属性的值 要查看证书指纹值,请登录vRealizeOperationsManager系统管理界面(地址为https://ip Address/ admin),然后单击菜单栏右侧的ssL证书图标。除非您用自定义证书替换了原始证书, 列表中的第二个指纹是正确的。如果您确实上传了自定义证书,则列表中的第一个指纹是正确的。 4(可选)运行ep- agent. bat query以验证代理是否已安装且正在运行。 代理开始在 Windows平台上运行。 A小心即使在安装向导中提供的某些参数缺失或无效,代理也会运行。检查产品安装路径/109目录中的 wrapper.log和 agent.log文件,以验证是否不存在安装错误 在 Windows计算机上无提示地安装 End Point Operations Management代理 您可以使用无提示安装或完全无提示安装在 Windows计算机上安装 End Point Operations Management代理。 使用安装程序可执行文件从命令行界面执行无提示安装和完全无提示安装。 在运行代理 Windows Installer之前,请验证环境中未安装任何 End Point Operations Management或 rEalize Hyperic代理 使用以下参数来设置安装过程。有关这些参数的更多信息,请参见指定 End Point Operations Management 代理设置属性。 A用银为0程物面的参数在个过的时下传代理,如果提供的P地址或 表1-2.无提示命令行安装程序参数 值 必选何可选备注 -serverAddress FQDN/IP vRealize Operations Manager服务器的FQDN或|P地址。 字符串 securecrt 数值 默认设置为443 -password 字符串 选 serverCertificateThumbprint字符串 vRealize Operations Manager服务器证书指纹。您必须在 serverCertificateThumbprint 31: 32: FA: 1F: FD: 参数可用于为安装过程定义各种其他属性。 VMware,lc保留所有权利
n 作为 vRealize Operations Manager 管理员，您可以导入自定义证书而不是使用默认证书。在这种 情况下，必须指定与该证书对应的指纹作为此属性的值。 n 要查看证书指纹值，请登录 vRealize Operations Manager 系统管理界面（地址为 https://IP Address/admin），然后单击菜单栏右侧的 SSL 证书图标。除非您用自定义证书替换了原始证书， 列表中的第二个指纹是正确的。如果您确实上传了自定义证书，则列表中的第一个指纹是正确的。 4 （可选） 运行 ep-agent.bat query 以验证代理是否已安装且正在运行。 代理开始在 Windows 平台上运行。 小心 即使在安装向导中提供的某些参数缺失或无效，代理也会运行。检查 产品安装路径/log 目录中的 wrapper.log 和 agent.log 文件，以验证是否不存在安装错误。 在 Windows 计算机上无提示地安装 End Point Operations Management 代理 您可以使用无提示安装或完全无提示安装在Windows 计算机上安装End Point Operations Management代理。 使用安装程序可执行文件从命令行界面执行无提示安装和完全无提示安装。 在运行代理 Windows Installer 之前，请验证环境中未安装任何 End Point Operations Management 或 vRealize Hyperic 代理。 使用以下参数来设置安装过程。有关这些参数的更多信息，请参见指定 End Point Operations Management 代理设置属性。 小心 您为 Windows 安装程序指定的参数在不经过验证的情况下传递给代理配置。如果您提供的 IP 地址或 用户凭据不正确，End Point Operations Management 代理则无法启动。 表 1‑2. 无提示命令行安装程序参数 参数 值 必选/可选 备注 -serverAddress FQDN/IP 地址 必选 vRealize Operations Manager 服务器的FQDN 或IP 地址。 -username 字符串 必选 -securePort 数值 可选 默认设置为 443 -password 字符串 必选 -serverCertificateThumbprint 字符串 必选 vRealize Operations Manager 服务器证书指纹。您必须在 证书指纹的前后加上引号，例如 - serverCertificateThumbprint "31:32:FA:1F:FD: 78:1E:D8:9A:15:32:85:D7:FE:54:49:0A:1D:9F: 6D"。 参数可用于为安装过程定义各种其他属性。 vRealize Operations Manager 配置指南 VMware, Inc. 保留所有权利。 19
vRealize Operations Manager配置指南 表13.其他无提示命令行安装程序参数 默认值 备注 C: \ep-agent指定安装路径。不能在安装路径中使用空格,并且必须使用等号来 连接/DIR命令和安装路径,例如,/DIR=C:ep- agent /SILENT 指定安装是无提示安装。在无提示安装中,只会显示进度窗口 /VERYSILENT 无 指定安装是完全无提示安装。在完全无提示安装中,不显示进度窗 口,但是会显示错误消息,还会显示启动提示(如果未启用) 在AX平台上安装代理 您可以在AX平台上安装 End Point Operations Management代理。 前提条件 1安装| JAva7。 2从| BM JRE安全目录添加最新JCE: JAVA INSTALLATION_DIR/jre/lib/ security。有关更多信息 请参见下载和安装受限JCE策略文件 步骤 1配置PATH变量时,添加/usr/java7_64/jre/bin:/usr/java7_64/bin或 PATH/usr/java7-_64/jre/bin: /usr/java7-64/bin: SPATH 2 EI HQ_JAVA_HOME=path_to_current_java_directory 有关设置和检查AⅨ环境的更多信息,请参见 https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ssyke27.0.0/com.ibmjavaaix 70. doc/diag/problem determination/aix setup. html 3下载 End Point Operations Management代理的 noTre版本并在AX计算机上安装代理。 有关代理安装信息,请参见通过存档在Lnux平台上安装代理 在 Solaris平台上安装代理 您可以在 Solaris平台上安装 End Point Operations Management代理。 前提条件 1从Oracle站点为Solaris安装Java7或更高版本:https://java.com/en/download/help/solarisinstall.xml 2从htp:/www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jce-7-download-432124htm添加最新 JCE 1配置PATH变量时,添加/usr/java764/jre/bin:/usr/java7_64/bin或 PATH=/usr/java_64/]re/bin: /usr/java_64/bin: SPATH 2 EE. HQ_JAVA_HOME=path_to_current_java_directory 3在 Solaris计算机上下载并安装 End Point Operations Management代理的 noNe版本。 VMware,lc保留所有权利
表 1‑3. 其他无提示命令行安装程序参数 参数 默认值 备注 /DIR C:\ep-agent 指定安装路径。不能在安装路径中使用空格，并且必须使用等号来 连接 /DIR 命令和安装路径，例如，/DIR=C:\ep-agent。 /SILENT 无 指定安装是无提示安装。在无提示安装中，只会显示进度窗口。 /VERYSILENT 无 指定安装是完全无提示安装。在完全无提示安装中，不显示进度窗 口，但是会显示错误消息，还会显示启动提示（如果未启用）。 在 AIX 平台上安装代理 您可以在 AIX 平台上安装 End Point Operations Management 代理。 前提条件 1 安装 IBM Java 7。 2 从 IBM JRE 安全目录添加最新 JCE：JAVA_INSTALLATION_DIR/jre/lib/security。有关更多信息， 请参见下载和安装受限 JCE 策略文件 步骤 1 配置 PATH 变量时，添加 /usr/java7_64/jre/bin:/usr/java7_64/bin 或 PATH=/usr/java7_64/jre/bin:/usr/java7_64/bin:$PATH。 2 配置 HQ_JAVA_HOME=path_to_current_java_directory。 有关设置和检查 AIX 环境的更多信息，请参见 https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSYKE2_7.0.0/com.ibm.java.aix. 70.doc/diag/problem_determination/aix_setup.html。 3 下载 End Point Operations Management 代理的 noJre 版本并在 AIX 计算机上安装代理。 4 有关代理安装信息，请参见通过存档在 Linux 平台上安装代理 在 Solaris 平台上安装代理 您可以在 Solaris 平台上安装 End Point Operations Management 代理。 前提条件 1 从 Oracle 站点为 Solaris 安装Java 7 或更高版本：https://java.com/en/download/help/solaris_install.xml 2 从 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jce-7-download-432124.html 添加最新 JCE 步骤 1 配置 PATH 变量时，添加 /usr/java7_64/jre/bin:/usr/java7_64/bin 或 PATH=/usr/java7_64/jre/bin:/usr/java7_64/bin:$PATH。 2 配置 HQ_JAVA_HOME=path_to_current_java_directory。 3 在 Solaris 计算机上下载并安装 End Point Operations Management 代理的 noJre 版本。 vRealize Operations Manager 配置指南 VMware, Inc. 保留所有权利。 20