前景实用英语 综合教程1Unt2Food 命復只大学出版社
综合教程 1 Unit 2 Food
Para exi Translation 大学生与饮食 上大学。对多数大学生来说,是第一次离家独立生 活。他们享受着自由的大学生活,但最后往往会养成不 良的饮食习惯,导致体重增加,甚至营养不良。 Backseat(ext
大学生与饮食 上大学，对多数大学生来说，是第一次离家独立生 活。他们享受着自由的大学生活，但最后往往会养成不 良的饮食习惯，导致体重增加，甚至营养不良。 Part A Text Translation
Para exi Translation 常见的错误就是低估食物的份量,也就是说他们吃进去 的比自己认为的要多。他们吃太多垃圾食品,喝太多含酒精 饮料而摄入无营养价值的热量,从而导致饮食恶化。他们饮 食很不规律,上课前吃超大一份早餐(或者什么都不吃) 午餐又放开胃口大吃特吃。结果,有些学生在第一年体重会 增加15磅甚至更多,这被称为“新生15磅”。 Backseat(ext
常见的错误就是低估食物的份量，也就是说他们吃进去 的比自己认为的要多。他们吃太多垃圾食品，喝太多含酒精 饮料而摄入无营养价值的热量，从而导致饮食恶化。他们饮 食很不规律，上课前吃超大一份早餐（或者什么都不吃）， 午餐又放开胃口大吃特吃。结果，有些学生在第一年体重会 增加15磅甚至更多，这被称为“新生15磅” 。 Part A Text Translation
Para exi Translation 接着,这些学生多会通过节食来减肥。但问题是,通常 我们不可能长期维持低热量的摄取,所以一旦停止节食,体 重马上反弹回来。于是他们陷入了一个节食减肥、正常饮食、 迅速反弹这样一个循环。体重如此反复增减,对身心都不健 康 Backseat(ext
接着，这些学生多会通过节食来减肥。但问题是，通常 我们不可能长期维持低热量的摄取，所以一旦停止节食，体 重马上反弹回来。于是他们陷入了一个节食减肥、正常饮食、 迅速反弹这样一个循环。体重如此反复增减，对身心都不健 康。 Part A Text Translation
Para exi Translation 大学生养成这样的饮食习惯是有很多原因的。其中之一 就是他们缺钱。上大学的费用很高,即使助学金能解决这部 分开销。但留给学生的生活费就不多了。健康饮食往往花费 很多。许多热量高的食物不仅价格最便宜,而且是最不容易 涨价的。时间紧张也是大学生很难健康饮食的原因。 Backseat(ext
大学生养成这样的饮食习惯是有很多原因的。其中之一 就是他们缺钱。上大学的费用很高，即使助学金能解决这部 分开销，但留给学生的生活费就不多了。健康饮食往往花费 很多。许多热量高的食物不仅价格最便宜，而且是最不容易 涨价的。时间紧张也是大学生很难健康饮食的原因。 …… Part A Text Translation