2:词 )读 何跟遇见我 在我其身的弱刻属 我之在体前求了百 (1) 求池这我的经·段 佛于是艺我代作…张 ■四十年来家国三和里地山河。凤阂龙楼 采是我的的坐 连宵汉,树琼技作烟萝。几曾识干无? ■一旦归为臥川腰潘鬓消鹰最是仓皇 辞庙目,教犹篱歌。萋汨对官娥
2:词意 (1)朗读 ◼ 四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼 连宵汉,玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈? ◼ 一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇 辞庙日,教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥
(2)浅译 四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝 作烟萝。几曾识干戈。”是啊,在那样的温柔富贵里,他何 曾认识了世道的沧桑和人生的险恶?又何曾知道政治的残酷 和无情?——他本是温柔而多情的人,本是绝代的才人呢。 只是,命运不会为此而放过对他的摧残。一朝城破时, 那年青荏弱的皇帝是怎样的张皇无措?是怎样看着这一室锦 绣、满园富贵垂泪到天明?“独自莫凭栏”啊,那会勾起他 内心最痛的伤疤吧? 终于,他为了一国百姓决定投降时,是忍受着怎样的屈 辱肉袒出城?那屈辱又怎是曾经高高在上的南唐皇帝可以忍 受的痛?!
(2)浅译 ◼ “四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝 作烟萝。几曾识干戈。”是啊,在那样的温柔富贵里,他何 曾认识了世道的沧桑和人生的险恶?又何曾知道政治的残酷 和无情?——他本是温柔而多情的人,本是绝代的才人呢。 只是,命运不会为此而放过对他的摧残。一朝城破时, 那年青荏弱的皇帝是怎样的张皇无措?是怎样看着这一室锦 绣、满园富贵垂泪到天明?“独自莫凭栏”啊,那会勾起他 内心最痛的伤疤吧? 终于,他为了一国百姓决定投降时,是忍受着怎样的屈 辱肉袒出城?那屈辱又怎是曾经高高在上的南唐皇帝可以忍 受的痛?!