凉州词 (唐)王之涣 黄河远上白云间, 片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳 春风不度玉门关
凉州词 (唐) 王之涣 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关
解题 凉州词:是凉州歌的唱词,是流行于盛唐 的一种曲调名,许多诗人都喜欢这个曲调, 为他填写新词,因此唐代诗人都写有《凉 州词》
解题 • 凉州词：是凉州歌的唱词，是流行于盛唐 的一种曲调名，许多诗人都喜欢这个曲调， 为他填写新词，因此唐代诗人都写有《凉 州词》
字词意思 仞:古代的长度单位,一仞相当于 七八尺 羌笛:羌族的一种乐器 杨柳:指一种叫《折杨柳》的歌曲。 唐朝有折柳赠别的风俗 度:经过
字词意思 • 仞：古代的长度单位，一仞相当于 七八尺。 • 羌笛：羌族的一种乐器。 • 杨柳：指一种叫《折杨柳》的歌曲。 唐朝有折柳赠别的风俗。 • 度：经过
凉州词 唐)王之涣 黄河远上白云间, 片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关
凉州词 （唐）王之涣 • 黄河远上白云间， • 一片孤城万仞山。 • 羌笛何须怨杨柳， • 春风不度玉门关
古诗今译 辽阔的高原上,黄河奔腾而来,远远向西 望去,好像是从白云中流出来的一般 ·在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤 城巍然屹立。 ·羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲 调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹 不到的地方,哪有杨柳可折!
古诗今译 • 辽阔的高原上，黄河奔腾而来，远远向西 望去，好像是从白云中流出来的一般。 • 在高山大河的环抱下，一座地处边塞的孤 城巍然屹立。 • 羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲 调呢？要知道，玉门关外本来就是春风吹 不到的地方，哪有杨柳可折！