Leccicón10 第十课 Envase y Embalaje 包 装 制娇授价置大孝 193 University of International Business and Economics
Lección 10 第十课 Envase y Embalaje 包 装
Envase y Embalaje Envase(contenedor primario):Es el recipiente en que se conserva una mercancia hasta su consumo.Busca,ademas,hacerla atractiva y deseable a los sentidos del consumidor objetivo. ● Embalaje(contenedor secundario):Conjunto de acciones que consiguen una cobertura exterior para la mercancia,haciendola manejable e identificable,y facilitando su transporte libre de averias. 制新爱价贫易大拳 193 University of International Business and Economics
Envase y Embalaje • Envase(contenedor primario): Es el recipiente en que se conserva una mercancía hasta su consumo. Busca, además, hacerla atractiva y deseable a los sentidos del consumidor objetivo. • Embalaje(contenedor secundario): Conjunto de acciones que consiguen una cobertura exterior para la mercancía, haciendola manejable e identificable, y facilitando su transporte libre de averías
Envase y Embalaje Las funciones que tiene el embalaje en el transporte: Proteccion de la mercancia contra los riesgos del transporte; 一 Facilita la manipulacion y la recepcion; Permite la identificacion de la mercancia,remitente y destinatario,asi como sus caracteristicas esenciales(marcado y rotulacion); Facilita la inspeccion aduanera; Disminuye los riesgos para las personas; Facilita seguimiento y control mediante lectura de codigo de barras. 制新爱价贫易大拳 193 University of International Business and Economics
Envase y Embalaje • Las funciones que tiene el embalaje en el transporte: – Protección de la mercancía contra los riesgos del transporte; – Facilita la manipulación y la recepción; – Permite la identificación de la mercancía, remitente y destinatario, así como sus características esenciales (marcado y rotulación); – Facilita la inspección aduanera; – Disminuye los riesgos para las personas; – Facilita seguimiento y control mediante lectura de código de barras
Envase y Embalaje Formas de Embalaje Caja:de madera o de papel (kraft)y carton (los cartones pueden ser compactos,solidos u ondulados) Barril:de metal o de madera Jaula:de madera o de metal Fardo:de algodon,lino o esparro Bala:fardo atado de algodon Contenedor:de metal/acero 193 University of International Business and Economics
Envase y Embalaje • Formas de Embalaje – Caja: de madera o de papel (kraft) y cartón (los cartones pueden ser compactos, sólidos u ondulados) – Barril: de metal o de madera – Jaula: de madera o de metal – Fardo: de algodón, lino o esparro – Bala: fardo atado de algodón – Contenedor: de metal/acero
Envase y Embalaje Indicaciones de precaucion frecuentemente puestas en el embalaje jAbrase aqui! 此处打开！ iEste lado arriba!此端向上！ jNo apilar! 请勿堆放！ jNo pisar! 请勿踩踏！ iNo usar ganchos!请勿用钩！ jFracil! 易碎物品！ 一 jEslingar aqui! 此处悬索！ jMantengase seco！请勿受潮！ iManejar con cuidado！小心搬运！ 1951 University of International Business and Economics
Envase y Embalaje • Indicaciones de precaución frecuentemente puestas en el embalaje – ¡Abrase aquí! 此处打开！ – ¡Este lado arriba! 此端向上！ – ¡No apilar! 请勿堆放！ – ¡No pisar! 请勿踩踏！ – ¡No usar ganchos! 请勿用钩！ – ¡Frácil! 易碎物品！ – ¡Eslingar aquí! 此处悬索！ – ¡Manténgase seco! 请勿受潮！ – ¡Manejar con cuidado! 小心搬运！