通假字 ①选贤与能。 “与”通“举”,推举,选 举。 ②矜guan、寡、孤、独、废 疾者。 “矜”通“鳏”,矜,老而 无妻的人
通假字 ①选贤与jǔ能。 “与”通“举”，推举，选 举。 ②矜guān、寡、孤、独、废 疾者。 “矜”通“鳏”，矜，老而 无妻的人
读准节奏 大道之行也,天下/为公,选贤/与 能,讲信/修睦。故人不独亲其亲, 不独/子其子,使老有所终,壮有所用 幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者/ 皆有所养,男有分,女/有归。货/恶其 弃于地也,不必藏于已;力恶其不出 于身也,不必为已。是故/谋闭而不兴 盜窃乱贼面而不作,故/外户而不闭,是/ 谓大同
读准节奏 大道/之行也，天下/为公，选贤/与 能，讲信/修睦。故/人/不独/亲/其亲， 不独/子/其子，使/老有所终，壮有所用， 幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者/ 皆有所养，男/有分，女/有归。货/恶其 弃于地也，不必藏于已；力/恶其不出 于身也，不必/为已。是故/谋闭/而不兴， 盗窃乱贼/而不作，故/外户而不闭，是/ 谓大同
重点字词 ①行:施行。 ②为:是,表判断。 ③与:与,通“举”,推举,选举 ④修:培养。 ⑤故:因此。 ⑥亲:以..亲人。 ⑦子:以….子女 ⑧矜:矜,通“鳏”,老而无妻的
重点字词 ①行:施行。 ②为:是，表判断。 ③与:与，通“举”，推举，选举。 ④修:培养。 ⑤故: 因此。 ⑥亲:以……为亲人。 ⑦子:以……为子女。 ⑧矜:矜，通“鳏”，老而无妻的 人
⑨孤:独,老而无子的人。 ⑩分:分,职分,指职业、职守。 ①D归:指女子出嫁 ①2恶憎恶。 03是故:即“故是”,可译为“因 此”“所以”“这样一来”。 04作:兴起。 05是:这
⑨孤:独，老而无子的人。 ⑩分:分，职分，指职业、职守。 ⑾归:指女子出嫁。 ⑿恶:憎恶。 ⒀是故:即“故是”，可译为“因 此”“所以”“这样一来”。 ⒁作:兴起。 ⒂是:这
翻译 在大道施行的时候,天下是人们 所共有的,把有贤德、有才能的人选 出来(给大家办事),(人人)讲求 诚信,崇尚和睦。因此人们不单奉养 自己的父母,不单抚育自己的子女, 要使老年人能终其天年,中年人能为 社会效力,幼童能顺利地成长,使老 而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧 父的孩子、老而无子的人、残疾人都 能得到供养
翻译 在大道施行的时候，天下是人们 所共有的，把有贤德、有才能的人选 出来（给大家办事），（人人）讲求 诚信，崇尚和睦。因此人们不单奉养 自己的父母，不单抚育自己的子女， 要使老年人能终其天年，中年人能为 社会效力，幼童能顺利地成长，使老 而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧 父的孩子、老而无子的人、残疾人都 能得到供养