2、连接词KaK6yo,ToHo,6Yo, c讧oBHo, Kak ec江6五T 连接词KaK6y耳o,ro可Ho,6yro, cπoBHo, Kak ec6五用来表示与某 种不存在的、假想的或可能的事实进行比 较,它们为同义词,可以互换。但κaK 6y其o,6yo指出被上较的事物或现 象大致相似;嘿oτHo,cπoBHo指出被上 较的事物或现象极为相似; Kak ec 6豇强调比较是虚拟的。例如
2、连接词как будто, точно, будто, словно, как если бы 连接词как будто, точно, будто, словно, как если бы用来表示与某 种不存在的、假想的或可能的事实进行比 较,它们为同义词,可以互换。但как будто,будто指出被比较的事物或现 象大致相似;точно, словно指出被比 较的事物或现象极为相似;как если бы强调比较是虚拟的。例如:
■只oτeHyC卫a冮,Kar6¥To只 pa6oa江6e3o丌五 Xa Iej五e cYK五 ■ Ajrexcei cremκ江丌oMo,KaK gyro) raM ero C herepreHneM 京西a五 OHI pa3roBapIBaJin JIerKo I oxHB丌eHHo,6Y兀9o3 HaKON五 可aBHM一aBH
◼ Я очень устал, как будто я работал без отдыха целые сутки. ◼ Алексей спешил домой, как ( будто) там его с нетерпением ждали. ◼ Они разговаривали легко и оживлённо, будто знакомы давным-давно
■ KpyrOM He6江 0 HK ynY, OUHO E五 Mepuro Bce OHa sacMeaJacB. CJIOBHO KOJTOKOJIBUKK asBeHeJr leper BBIXOTOM Ha creHY OH BOJIHOBa江c, Kak eCK6五 06 ero iepBBIY B五xo
◼ Кругом не было ни души, точно вымерло всё. ◼ Она засмеялась, словно колокольчик зазвенел. ◼ Перед выходом на сцену он волновался, как если бы это был его первый выход
表示差别意义的比较 这是一种特殊的比较从句,用连 接词可eM与主句连接,可eM用于形容词或 副词比较级之后,表示质上、量上的比较。 例如: Pa6 ora oka3a江 acb py耳Hee, 可eMM五TO五aJ五
◼ 二、 表示差别意义的比较 这是一种特殊的比较从句,用连 接词чем与主句连接,чем用于形容词或 副词比较级之后,表示质上、量上的比较。 例如: ◼ Работа оказалась труднее, чем мы ожидали
■五eoop五epaκe丌Byc江 6BIcTpee, vem pacipacrpaHAerca B upoCipaHciBe3BYK。 OH craJI BBIIe, ueM a BureJI ero TOT Hasa. ■06 CaHORa pa3 BKIBaeC只 topa3to Jiyue I obIcrpee, ueM Bce majI五
◼ Некоторые ракеты движутся быстрее, чем распрастраняется в пространстве звук. ◼ Он стал выше, чем я видел его год назад. ◼ Обстановка развивается гораздо лучше и быстрее, чем все думали