上游哀通大 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 中国的文化与自然遺产 THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE SITES IN CHINA 课程论文 THESIS OF CURRICULUM JIAO TONG UN 论文题目：初探平遥古城的旅游开发与遗产 保护 学生姓名： 张奇 学生学号： 5110309556 专 业： 信息工程 指导教师： 周丕生 学院（系）：电子信息与电气工程学院
SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 中国的文化与自然遗产 THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE SITES IN CHINA 课程论文 THESIS OF CURRICULUM 论文题目：初探平遥古城的旅游开发与遗产 保护 学生姓名: 张奇 学生学号: 5110309556 专 业: 信息工程 指导教师: 周丕生 学院(系) : 电子信息与电气工程学院
中国的世界文化与自然遗产课程论文 F11030185110309556张奇 目录 摘要 ABSTRACT. .1 1平遥古城概况与旅游资源 1.1古城概况 2 1.2平遥古城的旅游资源 2 1.2.1古城风貌. 1.2.2平遥票号. 3 1.2.3传统民居 2平遥古城旅游开发和保护的成绩 2.1古城旅游开发的成绩. 2.2古城遗产保护的成绩. 4 3平遥古城旅游开发和保护的矛盾 3.1商业化与古城风貌保护的矛盾 3.2旅游开发对遗产保护的误导 3.3巨大的人口负载 4古城旅游开发与遗产保护协同发展. ,6 4.1旅游开发与遗产保护的关系 …6 4.2古城开发与保护协同发展的建议 6 4.2.1坚持保护第一原则. …6 4.2.2理顺古城的管理经营.… 6 4.2.3整合旅游资源，移民有度 ,7 参考文献 7 致谢 7 意见和建议 8
中国的世界文化与自然遗产课程论文 F1103018 5110309556 张奇 I 目 录 摘 要.......................................................................................................................................................1 ABSTRACT............................................................................................................................................1 1 平遥古城概况与旅游资源................................................................................................................. 2 1.1 古城概况.......................................................................................................................................2 1.2 平遥古城的旅游资源.................................................................................................................. 2 1.2.1 古城风貌................................................................................................................................3 1.2.2 平遥票号................................................................................................................................3 1.2.3 传统民居................................................................................................................................3 2 平遥古城旅游开发和保护的成绩.................................................................................................... 4 2.1 古城旅游开发的成绩.................................................................................................................. 4 2.2 古城遗产保护的成绩.................................................................................................................. 4 3 平遥古城旅游开发和保护的矛盾.................................................................................................... 4 3.1 商业化与古城风貌保护的矛盾.................................................................................................. 4 3.2 旅游开发对遗产保护的误导...................................................................................................... 5 3.3 巨大的人口负载.......................................................................................................................... 5 4 古城旅游开发与遗产保护协同发展................................................................................................. 6 4.1 旅游开发与遗产保护的关系...................................................................................................... 6 4.2 古城开发与保护协同发展的建议.............................................................................................. 6 4.2.1 坚持保护第一原则............................................................................................................... 6 4.2.2 理顺古城的管理经营........................................................................................................... 6 4.2.3 整合旅游资源，移民有度................................................................................................... 7 参考文献.................................................................................................................................................7 致谢.........................................................................................................................................................7 意见和建议.............................................................................................................................................8
中国的世界文化与自然遗产课程论文 F11030185110309556张奇 初探平遥古城的旅游开发与遗产保护 张奇F11030185110309556 电话：18817559046 E-mail:362802781@qq.com 摘要 深厚的历史文化底蕴使得平遥古城拥有丰富的旅游资源。然而，平遥古城的 遗产保护受到了很大挑战。如何将遗产保护和旅游开发结合其起来，实现可持续 发展，是摆在人们面前急需解决的问题。本文概括了平遥古城的旅游资源和开发 保护的现状，分析了古城旅游开发与保护之间的矛盾，最后给出了实现古城旅游 开发与遗产保护协同发展的建议。 关键词：平遥古城，旅游开发，遗产保护 PRELIMINARY STUDY ON THE TOURISM DEVELOPMENT AND THE RELIC PROTECTION OF PING YAO ANCIENT CITY ABSTRACT Due to its rich culture and history deposit,there are abundant tourism resources in Ping Yao ancient city.However,the relic protection of Ping Yao ancient city is severely challenged.How to integrate the tourism development and relic protection is an urgent issue to be settled.This article summarized the tourism resources and the status quo of 第1页共8页
中国的世界文化与自然遗产课程论文 F1103018 5110309556 张奇 第 1 页 共 8 页 初探平遥古城的旅游开发与遗产保护 张奇 F1103018 5110309556 电话：18817559046 E-mail: 362802781@qq.com 摘 要 深厚的历史文化底蕴使得平遥古城拥有丰富的旅游资源。然而，平遥古城的 遗产保护受到了很大挑战。如何将遗产保护和旅游开发结合其起来，实现可持续 发展，是摆在人们面前急需解决的问题。本文概括了平遥古城的旅游资源和开发 保护的现状，分析了古城旅游开发与保护之间的矛盾，最后给出了实现古城旅游 开发与遗产保护协同发展的建议。 关键词：平遥古城，旅游开发，遗产保护 PRELIMINARY STUDY ON THE TOURISM DEVELOPMENT AND THE RELIC PROTECTION OF PING YAO ANCIENT CITY ABSTRACT Due to its rich culture and history deposit, there are abundant tourism resources in Ping Yao ancient city. However, the relic protection of Ping Yao ancient city is severely challenged. How to integrate the tourism development and relic protection is an urgent issue to be settled. This article summarized the tourism resources and the status quo of
中国的世界文化与自然遗产课程论文 F11030185110309556张奇 tourism development and protection in Ping Yao ancient city,analyzed the contradiction between tourism development and protection,finally put forward suggestions on the coordination of tourism development and relic protection of Ping Yao ancient city. Key Words:Ping Yao ancient city,tourism development,relic protection 平遥古城以其深厚的历史文化底蕴闻名于世，吸引着海内外的游客。在平遥 古城入选为世界文化遗产之后，古城的旅游业得到了快速的发展，古城知名度不 断提高。然而，古城在对旅游资源开发的同时，却忽视了遗产保护的工作。古城 的过度商业化，对文物古迹的“有选择性”保护，还有巨大的游客负载都给遗产 保护带来了诸多负面影响。然而，平遥古城的旅游开发和遗产保护并之间的矛盾 并不是不可调和的。本文分析了平遥古城得天独厚旅游资源，探讨了目前开发和 保护之间的问题，并尝试给出解决的方法，以期平遥古城能走上旅游开发和遗产 保护协同发展的道路。 1平遥古城概况与旅游资源 1.1古城概况 平遥古城坐落于山西平遥县城西北部，地势平坦开阔，土地肥沃。平遥古城 始建于西周宣王时期，明代洪武三年（公元1370年）扩建，距今已有2700多年 的历史。1997年，平遥古城入选世界文化遗产，世界遗产委员会对平遥古城的评 价为：“平遥古城是中国汉民族城市明清时期的杰出范例，平遥古城保存了其所有 特征，而且在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济 及宗教发展的完整画卷。” 12平遥古城的旅游资源 得益于悠久的人文历史，平遥古城的旅游资源十分丰富。 第2页共8页
中国的世界文化与自然遗产课程论文 F1103018 5110309556 张奇 第 2 页 共 8 页 tourism development and protection in Ping Yao ancient city, analyzed the contradiction between tourism development and protection, finally put forward suggestions on the coordination of tourism development and relic protection of Ping Yao ancient city. Key Words: Ping Yao ancient city, tourism development, relic protection 平遥古城以其深厚的历史文化底蕴闻名于世，吸引着海内外的游客。在平遥 古城入选为世界文化遗产之后，古城的旅游业得到了快速的发展，古城知名度不 断提高。然而，古城在对旅游资源开发的同时，却忽视了遗产保护的工作。古城 的过度商业化，对文物古迹的“有选择性”保护，还有巨大的游客负载都给遗产 保护带来了诸多负面影响。然而，平遥古城的旅游开发和遗产保护并之间的矛盾 并不是不可调和的。本文分析了平遥古城得天独厚旅游资源，探讨了目前开发和 保护之间的问题，并尝试给出解决的方法，以期平遥古城能走上旅游开发和遗产 保护协同发展的道路。 1 平遥古城概况与旅游资源 1.1 古城概况 平遥古城坐落于山西平遥县城西北部，地势平坦开阔，土地肥沃。平遥古城 始建于西周宣王时期，明代洪武三年（公元 1370 年）扩建，距今已有 2700 多年 的历史。1997 年，平遥古城入选世界文化遗产，世界遗产委员会对平遥古城的评 价为：“平遥古城是中国汉民族城市明清时期的杰出范例，平遥古城保存了其所有 特征，而且在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济 及宗教发展的完整画卷。” 1.2 平遥古城的旅游资源 得益于悠久的人文历史，平遥古城的旅游资源十分丰富
中国的世界文化与自然遗产课程论文 F11030185110309556张奇 1.2.1古城风貌 平遥古城整体空间布局井然有序，古城以南大街为轴线，成“干”字形布局。 位于城中心的市楼是古城的标志性建筑，南大街是最为繁华的商业街道，也是游 客最集中的地方。 城墙是平遥古城引以为傲的名胜古迹，古城墙平面布局成方形，坐北向南。 城墙完好地保留着古代的礼制建筑一一魁星楼和文昌阁，出于军事防御需要建有 重门瓮城六座，蔚为壮观。 1.2.2平遥票号 明清时期，晋商是中国的最有实力的商帮，发达的商业贸易催生了“票号” 的诞生。平遥古城的票号是中国金融发展史上的重要里程碑，数量之多，实力之 强，闻名于世。自从中国第一家票号“日升昌”在平遥诞生后的几年里，各大票 号纷纷诞生，形成了票号“平遥帮”，现在平遥还保留着日升昌、百川通等票号的 旧址。发达的平遥票号足以证明平遥城在古代中国金融史的地位，也吸引着大批 的游客。 1.2.3传统民居 如果说城墙和建筑古迹是平遥古城的形体，那么传统民居就是古城活的灵魂。 平遥传统民居是晋中民居和北方传统民居的典型代表。古城民居大多采用典型的 四合院式的布局，提供了良好的居住环境和舒适的居住条件。平遥民居“外雄内 秀”，关上大门便把俗世的喧嚣隔在墙外。院内精美的木雕，石雕等饰物与宅外的 高墙相互呼应，对比鲜明。古城内的街道错综复杂，曲径通幽处，自别有一番洞 天。 第3页共8页
中国的世界文化与自然遗产课程论文 F1103018 5110309556 张奇 第 3 页 共 8 页 1.2.1 古城风貌 平遥古城整体空间布局井然有序，古城以南大街为轴线，成“干”字形布局。 位于城中心的市楼是古城的标志性建筑，南大街是最为繁华的商业街道，也是游 客最集中的地方。 城墙是平遥古城引以为傲的名胜古迹，古城墙平面布局成方形，坐北向南。 城墙完好地保留着古代的礼制建筑——魁星楼和文昌阁，出于军事防御需要建有 重门瓮城六座，蔚为壮观。 1.2.2 平遥票号 明清时期，晋商是中国的最有实力的商帮，发达的商业贸易催生了“票号” 的诞生。平遥古城的票号是中国金融发展史上的重要里程碑，数量之多，实力之 强，闻名于世。自从中国第一家票号“日升昌”在平遥诞生后的几年里，各大票 号纷纷诞生，形成了票号“平遥帮”，现在平遥还保留着日升昌、百川通等票号的 旧址。发达的平遥票号足以证明平遥城在古代中国金融史的地位，也吸引着大批 的游客。 1.2.3 传统民居 如果说城墙和建筑古迹是平遥古城的形体，那么传统民居就是古城活的灵魂。 平遥传统民居是晋中民居和北方传统民居的典型代表。古城民居大多采用典型的 四合院式的布局，提供了良好的居住环境和舒适的居住条件。平遥民居“外雄内 秀”，关上大门便把俗世的喧嚣隔在墙外。院内精美的木雕，石雕等饰物与宅外的 高墙相互呼应，对比鲜明。古城内的街道错综复杂，曲径通幽处，自别有一番洞 天