风雨牢愁无著处,那更寒虫四壁。 翻译:秋风秋雨煞人,再加上牢房 的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠 百结。 赏析:“风雨”二句借写眼前景象,烘托圆 徒生活的凄苦,抒发沉痈情怀。民族己遭 劫,所到之处已江山易手,长夜难寐, 人愁肠百结,他感叹自己身陷牢笼,无法收 拾河山,重振乾坤
风雨牢愁无著处，那更寒虫四壁
横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。 翻译:你我像曹操、横槊题诗那样的英雄 气概,王粲登楼作赋那样的名士风流,都 成了空中雪花一般的往事。 赏析:“横槊”三句,以历史典故写自己的不凡 抱负。苏轼《前赤壁赋》咏叹曹操破荆州、下江 陵时“酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也 汉术王案被逼避处荆州,以《考楼赋》寄托多关 之思和乱离之感。文天祥连以这两个典故自况, 寓意很深。借曹操奠勇豪迈的气概,王橤雄滩 展的闷,作者联而用之,自叹“万事室中雪 表示事业、壮心都已失败,抒发了自己为挽救国 族而历尽艰辛无限感
横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪