本世纪20年代~30年代以来,人 适应气候和地域等条件要们对生物圈的科学理解越来越深 求的建筑设计研究(4) 入。生物学家们认为除了适应性 ZHUSHI15: Curtis WJR. Le Corbusier 强的人类以外,没有物种能在地 ideas and forms. London: Phaidon, 1986.94116 球的所有气候带内生存。这向建 页 筑师提出了挑战:如何针对各种 不同气候地域的特点,进行适应 于气候的建筑设计。因此气候和 地域条件成为影响设计的重要因 素 为了应对挑战,建筑师构想出了 很多设计解决方案,其中一个比 较典型的例子是柯布西埃创造的 遮阳构架”,这是一种“国际 式和地方式解决方案的杂交,体 现了现代的技术和乡下的智慧
• 适应气候和地域等条件要 求的建筑设计研究（4） • ZHUSHI15: Curtis W J R. Le Corbusier: ideas and forms. London: Phaidon, 1986.第116 页。 • 本世纪20年代~30年代以来，人 们对生物圈的科学理解越来越深 入。生物学家们认为除了适应性 强的人类以外，没有物种能在地 球的所有气候带内生存。这向建 筑师提出了挑战：如何针对各种 不同气候地域的特点，进行适应 于气候的建筑设计。因此气候和 地域条件成为影响设计的重要因 素。 • 为了应对挑战，建筑师构想出了 很多设计解决方案，其中一个比 较典型的例子是柯布西埃创造的 “遮阳构架” ，这是一种“国际 式和地方式解决方案的杂交，体 现了现代的技术和乡下的智慧
·所谓“遮阳构架”,实际上就是 指将蜂巢状的遮阳构件与玻璃立 面结合在一起以便遮挡照射在玻 璃立面上的阳光,是柯布西埃多 次去北非旅行,研究了当地的建 筑,尤其是摩洛哥当地的木格屏 适应气候和地域等条件要 ( mashrabiya)和花窗格( Claustrum 之后创造的。为了保持自己的框 求的建筑设计研究(5) 架语汇,柯布西埃将木制的格屏 · ZHUSHII6:哈桑法赛在其著作中,将 和砖制的花窗格替换为现代的产 mashrabiya(木格屏)和“ Claustrum(复数为 品,即钢筋混凝土框架,并且经 Claustra)(花窗格)列入语汇表,并作出了解 历了一个从简单的外部构件到直 释: mashrabiya(木格屏)是木制的遮阳格栅, 安装在阿拉伯住宅主厅的窗户上,或者主厅 接整合于建筑结构的发展过程。 中间高起部分的窗户上。“ Claustrum?(复 这样,遮阳构架与1928年柯布西 数为 Claustra花窗格)是装饰性的窗花格, 埃设计北非迦太基别墅方案时采 用于通风。见 Fathy H Natural Energy and Vernacular Architecture principles and 用的凹入的廊子,成为适于热带 examples with reference to hot arid climates 高温气候设计语汇的代表。柯布 Chicago: The University of Chicago Press 西埃在自己的“自由立面”体系 1986第165页和第166页 中,增加了新的元素,并将其应 用于南美、北非、印度的很多设 计方案中,而这种新元素的创造 根源正是基于对气候的适应性
• 适应气候和地域等条件要 求的建筑设计研究（5） • ZHUSHI16:哈桑·法赛在其著作中，将 mashrabīya (木格屏)和“ Claustrum”(复数为 Claustra)(花窗格)列入语汇表，并作出了解 释：mashrabīya (木格屏)是木制的遮阳格栅， 安装在阿拉伯住宅主厅的窗户上，或者主厅 中间高起部分的窗户上。“ Claustrum ”(复 数为Claustra)(花窗格)是装饰性的窗花格， 用于通风。见Fathy H. Natural Energy and Vernacular Architecture:principles and examples with reference to hot arid climates. Chicago: The University of Chicago Press, 1986.第165页和第166页。 • 所谓“遮阳构架” ，实际上就是 指将蜂巢状的遮阳构件与玻璃立 面结合在一起以便遮挡照射在玻 璃立面上的阳光，是柯布西埃多 次去北非旅行，研究了当地的建 筑，尤其是摩洛哥当地的木格屏 (mashrabīya)和花窗格(Claustrum) 之后创造的。为了保持自己的框 架语汇，柯布西埃将木制的格屏 和砖制的花窗格替换为现代的产 品，即钢筋混凝土框架，并且经 历了一个从简单的外部构件到直 接整合于建筑结构的发展过程。 这样，遮阳构架与1928年柯布西 埃设计北非迦太基别墅方案时采 用的凹入的廊子，成为适于热带 高温气候设计语汇的代表。柯布 西埃在自己的“自由立面”体系 中，增加了新的元素，并将其应 用于南美、北非、印度的很多设 计方案中，而这种新元素的创造 根源正是基于对气候的适应性
适应气候和地域等条件要 ·到了40年代~50年代,象美国的 理查德·纽特拉、路易斯·康、保 求的建筑设计研究(6) 罗·鲁道夫等,巴西的奥斯卡·尼 ZHUSHI17: Olgyay V, Olgyay ASolar 迈耶、卢西奥·考斯塔等建筑师的 Control and Shading Devices. Princeton 许多作品中都充分考虑了气候和 Princeton University Press, 1957. 地域这两个因素对设计的重要影 响作用,尤其是对太阳直射光线 的控制,譬如柯布西埃作顾问, 由考斯塔和尼迈耶设计的位于里 约热内卢的巴西教育部大楼(图2 8)。1957年,维克多·奥戈雅和 阿拉代尔奥戈雅兄弟出版了名为 《太阳光控制和遮荫设备》一书, 研究了上述很多建筑师的设计, 从科学的角度进行了总结归纳
• 适应气候和地域等条件要 求的建筑设计研究（6） • ZHUSHI17: Olgyay V, Olgyay A. Solar Control and Shading Devices. Princeton: Princeton University Press, 1957. • 到了40年代~50年代，象美国的 理查德·纽特拉、路易斯·康、保 罗·鲁道夫等，巴西的奥斯卡·尼 迈耶、卢西奥·考斯塔等建筑师的 许多作品中都充分考虑了气候和 地域这两个因素对设计的重要影 响作用，尤其是对太阳直射光线 的控制，譬如柯布西埃作顾问， 由考斯塔和尼迈耶设计的位于里 约热内卢的巴西教育部大楼(图2- 8）。1957年，维克多·奥戈雅和 阿拉代尔·奥戈雅兄弟出版了名为 《太阳光控制和遮荫设备》一书， 研究了上述很多建筑师的设计， 从科学的角度进行了总结归纳
适应气候和地域等条件要 1963年,维克多·奥戈雅完成了 求的建筑设计研究(7) 《设计结合气候:建筑地方主义 的生物气候研究》一书,首次系 ZHUSHI18: Olgyay V Design with 统地将设计与气候、地域和人体 Climate: Bioclimatic Approach to Architectural 生物舒适感受结合起来,提出 Regionalism. Princeton: Princeton University “生物气候地方主义”这样一种 Press 1963 符合生物气候设计原则的设计方 法。80年代以来,吉沃尼对奥戈 雅的生物气候设计方法的内容提 出了一些改进
• 适应气候和地域等条件要 求的建筑设计研究（7） • ZHUSHI18: Olgyay V. Design with Climate: Bioclimatic Approach to Architectural Regionalism. Princeton: Princeton University Press, 1963. • 1963年，维克多·奥戈雅完成了 《设计结合气候：建筑地方主义 的生物气候研究》一书，首次系 统地将设计与气候、地域和人体 生物舒适感受结合起来，提出 “生物气候地方主义”这样一种 符合生物气候设计原则的设计方 法。80年代以来，吉沃尼对奥戈 雅的生物气候设计方法的内容提 出了一些改进
适应气候和地域等条件要 生物气候设计的基本原则是通过 建筑设计和构造设计,控制一些 求的建筑设计研究(8) 气候要素对建筑的影响,这些要 素包括:建筑物所吸收的以及透 入房间内的太阳辐射量,室内的 空气温度,室内的气流速度以及 水蒸汽压力等。 在具体介绍两种生物气候设计方 法之前,首先介绍一下几种主要 的研究人体对气候的生物反应的 热指标
• 适应气候和地域等条件要 求的建筑设计研究（8） • 生物气候设计的基本原则是通过 建筑设计和构造设计，控制一些 气候要素对建筑的影响，这些要 素包括：建筑物所吸收的以及透 入房间内的太阳辐射量，室内的 空气温度，室内的气流速度以及 水蒸汽压力等。 • 在具体介绍两种生物气候设计方 法之前，首先介绍一下几种主要 的研究人体对气候的生物反应的 热指标