课堂研讨 自读课文,思考柳宗元笔下的郭橐驼是怎样 的一个人? 相貌丑陋,技艺高超
课堂研讨 自读课文，思考柳宗元笔下的郭橐驼是怎样 的一个人？ 相貌丑陋，技艺高超
、郭橐驼,不知始何名。病偻,隆然伏行 有类橐驼者,故乡人号之驼。驼闻之,日: “甚善。名我固当。”因舍其名,亦自谓橐驼 【译文】 驼,不知道(他)原来(叫)什么名。患 了脊背弯曲的病,(脊背)高高突起,弯着腰 走路,好像骆驼一样,所以乡里的人给他起个 外号叫“驼”。驼听说起外号的事,说:“很 好。给我起这个名字本来就很恰当。”于是舍 弃他(原来)的名,也自称起“橐驼”了
一、 郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行， 有类橐驼者，故乡人号之驼。驼闻之，曰： “甚善。名我固当。 ”因舍其名，亦自谓橐驼 云。 【译文】 郭橐驼，不知道（他）原来（叫）什么名。患 了脊背弯曲的病，（脊背）高高突起，弯着腰 走路，好像骆驼一样，所以乡里的人给他起个 外号叫“驼”。驼听说起外号的事，说：“很 好。给我起这个名字本来就很恰当。”于是舍 弃他（原来）的名，也自称起“橐驼”了