舟尾横卧一楫(j)。楫左右舟 子各一人
舟尾横卧一楫（jí）。楫左右舟 子各一人
居右者椎髻 (j)仰面 左手倚一衡木 右手攀右趾 (zhi),若 啸呼状
居右者椎髻 （jì）仰面， 左手倚一衡木， 右手攀右趾 （zhǐ），若 啸呼状
居左者右手 执蒲葵扇, 左手抚炉, 炉上有壶, 其人视端容 寂,若听茶 声然
居左者右手 执蒲葵扇， 左手抚炉， 炉上有壶， 其人视端容 寂，若听茶 声然
其船背稍夷(y),则题名其上, 文日“天启壬(ren)戌(x)秋日, 虞(u)山王毅叔远甫刻”,细若蚊 足,钩画了(liao)了,其色墨。又 用篆章一,文日“初平山人”,其色 丹
其船背稍夷（yí），则题名其上， 文曰“天启壬（rén）戌（xū）秋日， 虞（yú）山王毅叔远甫刻”，细若蚊 足，钩画了（liǎo）了，其色墨。又 用篆章一，文曰“初平山人”，其色 丹
通计一舟,为人五;为窗八;为篛篷, 为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各 对联、题名并篆文,为字共三十有四。而计 其长曾不盈寸。盖简桃核修狄者为之。嘻 (x),技亦灵怪矣(y)哉!
通计一舟，为人五；为窗八；为篛篷， 为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一； 对联、题名并篆文，为字共三十有四。而计 其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻 （xī），技亦灵怪矣（yǐ）哉！