第二章汉字的起漂、形咸和发展 27 关于仓颉造字的传说 汉字是谁创造的？自战国以来，流传最广、最权威的说祛是“仓 颉(j治)造字”。战国时代的史书《世本》说：“仓颉作书(“书”就是 “宇")"，“祖诵(sng)、仓颉，黄帝之史宫”。《韩非子》、《吕氏春 秋》等，也都有相同或村近的记载：秦代李斯(？~前08)所编的议 字课本《仑颉篇》，就直接以仓颉的名字作为书名。到了汉代，中デ汉 式帝（前66~前31）弹崇“五经”，人重视汉字的学寸，因此仑韵的 地位也被抬得很高。在传说为仓颉故乡的河南省南乐县（今濮阳市 东北)吴村（占时称吴娄村），还修建了仓陵、仓庙，为他树碑立传，尊 奉他为“ě人”。以后陵庙越修越大，方圆行里的人，每年农历正月二 十四都要上“朝圣”。人们其至把仓颉神秘化，说他长着四只明亮的 眼睛，生下来就会与字，还说他创造了文宁以后，感动得“天雨莱： 寒夜哭”。东汉许慎馔《说文解字》，在叙言中说：黄帝的史官仓颉，观 察鸟和野兽的足迹，知道各种文理是可以生相区别的，就画出事物的 图形，或刻下不同的记号，第一次造：文宇。庄于从汉代到消代，学 若尊崇《说文解字》，所以，学习研究汉字的人，几乎都认为是仓颛创 造了汉宁。 当然妆有不同说法。战国时期的学苔荀子（前313前238）说. 喜欢造字的人很多，为什么只有仓撷造的字流传下来了呢？那是因 为经过统一整理，①现代学者章太炎(1869~19？)说：“仓颉以前， 已先行造字的人。”“大概仓颉开始对汉字进行统一整理，与字不许随 使增减笔画。从此，人们随意画出来的符号，开始成为约定俗成的文 字。”鲁迅〔1881一1936)也发表过类似的观太。 如果仓颉确实是黄帝的史宫·那玄他牛活的年代矿是公元前二 千五百年左右，距今约四千五百年，而在大约六千年前，原始叹字已 经出，现，足见仓撷不是最初创造汉字的入。另外，木司时期的原始议 字在各地都有发现，包说明汉字不是一个人创造的，因此，议字是山 ①关于苟子的这一论述，有入根据《荀子》同时论及的要，后稷，堕在义，稼，乐等方 而的贡献，解释为在柑关的方面有笑出贡献。 PbF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建ww,fineprint..com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
28 简明实用议宇学 许多人在不同地区、不同时期共同创造的。句子，章太炎等人的说法 是很有道理的。 然而原始汉字毕竟数量有限，通行范围有限，而且由于造字者是 不同时期、不同地区的不同的人，所以原始汉字在造字方法、形体结 构等面必定是纷乱的、极不统一的，因而很难有效地记言记事，更 光法作为各地区人们之间的交际工其来使州。这就需要有人对原始 汉字进行搜集、整理、高的T作。 我们已经知道，汉字体系初步形成在黄帝时代。那么，在当时 定有人做过原始汉字的搜集整理工作。他们对已有的汉字进行分析 研究，总结归纳出一套制造使用汉字的原则和方法，然后又以这些原 则和方法为指导，改造、统原有的汉字，创造亟待使用的新汉字，从 而在数量和规范化等方面极大地卡富发展了汉字，促使有一定字量、 形体比较统一固定、可以连字成句成段地记录或传达汉民族语言的 汉学体系形成。与此同时，他们运用规范以的汉字记言记事，将黄 帝时代的基木史实传给后人。从事这种上作的人，极可能就是仓颉 以及以仓颉为首的一些人。如果说仓颉创造了汉字与事实有出入， 那么，说仓颉为汉字体系的形成做出了卓越贡献，期基本上是可信 的。后人崇舞仓额，尊称他为圣人，也是可以理解的。 当然，说仓颉有四只眼睛，说他生下来就会写字，说他创造汉字 之后感动神鬼，天上生下落米，鬼在夜里哭，就纯属疟构了。 生 词 传之久远 chuan zhi jiu spread it far back yucn 苏美尔人 Siměi'ěren Sumerian 国度 guadd 〔名) country;nation;state 不谍而合 bumoJerh色 (成) happen to hoid the same view 脱胎 tuo:ai (动) emerge from the womb of 再现 zaixion (动) reappear;be reproduced 指祢 zhicheng (动) indicate and call 鹿 ù (名) deer PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
第二章汉宇的起源、形战和发晨 29 族嶽 zuhui (名)clan emblem 蓝图 lontu (名)blueprint 金文 jinwen (名) inscriptions on ancient bronzc objects 对照 duizhoo (动) comparc 一脉相承 yimai (成) cau be traced to the satne origin: xiangcheng come down in one continuous lines 字体 ziti (名) style of calligraphy;form of a written or printed characters 源头 yuantou (名) source 假定 jading (动) postulatc;supposc 八卦 bagua (名) the Eigh:Diagrams 结绳 jiesheng (名)tie knots 刘契 kegi (cngravc;score;carve 辩证法 bianchengfa (名)dialectics 下盆 bashi (名)divination 上古 shanggu (ancient times chinese history, before the 3rd century) 神秘化 shcnmihua make a inystery of 绳结 shengjie (名) rope-knot 锯齿 j心chi (名) serration;sawtooth 契约 qiyue (名) contract 笼统 l心ngting (形) general;at large 穫糊 mohu (形) vagve;hlurted 权威 quanwei (形) authoritative 草荣 zunchong (动) revere;worship 陵 ling (名) mauscleum;tomb 店 miao (名)temple PbF文件使用”pdfFactory Pro”试用版本创建m,fineprint..com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
30 简明实月汉宇学 树碑立传 shabeilizhuar (glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography 尊奉 z0nfèrg （动) adress respectfully 方圆 langyuan (名) circumterence 朝圣 chaosheng (动) pilgrimage 天雨粟， 1iar1yisù Grain falls from the sky. 鬼夜哭 gur ye ku Ghosts weep at night. 东汉 Donghan (名) the Eastern Han (24~220 A. D.) 叙言 xuyan (名) preface;foreword 野兽 veshou (名)beast 约定俗成 yuedingsúcheng(成) established by usage;accepted through common practice 毕竞 bijing (副》 after all,all in al) 纷乱 enluan (形) numerous and disorderly 归纳 glina (sum up induce,conclude 函待 ;idai (动) be in urgen:need 规范化 guTfantaa (standardize:normalize 出入 churu (名) discrepancy;divergence 卓越 7hubyue (形) outstanding;great;brilliant 崇拜 chongbai (动) adore;worship 虚构 xugou (动) make up;fabricate 第三节 汉字发展概祝 汉宇自身的基本矛盾和发良规律 文字是记录传达语言的工具，人们对任何工具都要求它能最大 限度地精确有效，方便省力。对文字这个工具的要求也是这样。创 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
第二章汉字的起源、形成和发展 31 造使用文字的人：不仅要求它记录传达语言尽可能精确有效，同时也 要求它在学习和书写时方便省力，文字记录传达语言的精确有效与 学习书与的方便省力是·对对立而又统·的矛盾，是文字血身的基 本矛质、它存在于一切文字发展过程中，推动着各种文字不断问前 发展。文宁自身的基本矛盾具体表现在文宁发展过程巾增繁与趋简 的相互关系上，文字在不断的增繁与趋简中完善、进北。一般来说， 记录传达语言要特确有效，其休系就要繁，而且越繁越好：学习知书 写要方便省力，其体系就得简，而月越简越好。由于矛盾双方既知雪 作用又相互制约，使文字既不会为记录传达语言求精确有效而无限 地增繁，也不会因学习和书与求方使省力而过分地趋简。因此，文字 的发展总是时而增繁，时而趋简：在某一方面增繁，又在另一方而趋 简，以某种形式趋简，义以另一种形式增繁：吴波浪式前进。发展的 总方向是：既能相对准确有效地记录传达语言，又能相对方便省力地 学习书写的更高水平。 不过，文字是为记录谐言版务的，其首要的价值在于尽可能精确 有效地记录语言。所以，在记录传达语言的精确有效和学习书写的 方便省力这对矛盾中，前者是矛盾的主要方面，后者是矛盾的次要方 面，前者决定文字体系发展的总趋势。因此，文字发展的总趋势不可 避免地都是相对增繁的。 汉字发展概况 汉字大约已有六千年的历史，它的发展，始终贯穿记录传达语言 精确有效和学习书写方便省力这一基本子盾，体现一般文宇发展的 基本规律。其间，在造字方法、字体、结构、字量、字音、学义等方面都 有或大或小、或简单或复杂的发展变化。其发展变化可综合概括为 以下几方面。 一，造字方法的发展。汉字有象形、指事、会意、假猎、转注、形 声六种造字方法。从出土的甲骨文可知，六种造字方法在商代后期 就已经齐备了。不过这些造字法并不是同时发明并大量使用的，发 明和大量使用的大致顺序是：象形、指事→会意假借→转注→形 声。汉字造字方法的发展促使汉字的性质由表意的语素一音节文字 PDF文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建www.fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn