第一章关于风宇许价的儿个问题 同的文字形体。汉字0%都是一字一语素，保证了古今汉语书面语 记录语言的准确性。汉学发展到今大，总数达五六力，足见其孳生力 之强。正因为如此，汉字才能出色地记录下中国悠久的历史文化。 汉字最初是为记录古代议语而造的.：古代汉语以单音节问为 主，汉字记录古代汉语，基本上是一个宇记录一个单音节词。后来， 为了更精确地表达思想，汉语还渐出现复音词。现代汉语中·从问汇 平面讲，复音词已成为主体。议字具有很强的构词能力，以并列、 偏正、动宾等多种形式组合成复音词，迁应了记录现代汉语的需要。 议字孳生能力强、构词能方强，不仪能适应记录不同时代的汉 语，也能适应外国语言的翻译，使外国文化在中国大地放异彩。 超越时代超越方言 一般来说，拼音文字记录语言最为方便，但据说5C0年前用英文 写的书，不是专家就看不懂。而在中国，具有初中水半的人就能基本 读懂500年前用汉字写的小说，如：《二国演义、《西游记》、《水浒传》 等。具有高屮水平的人，借助工其书，可以基本读懂2000年前州汉 字写的仔，如：《史记》、《汉书》等。因为汉字读音与字形的联系不像 拼音文字那样密切，所以古今字音虽有不小变化，但学形相对稳定， 字义变化也不大，我」今天仍然能认识占代的汉字，较容易地读懂古 书。汉学超时代的特点，是中国历史文化继承和传播的最重要条件 之一。 汉语方言众多，大的方言就有七种。方言之间差别很大，燥不同 方言的人彼此雄以交谈，可是写成汉字，用书面语进行交际，就没有 摩得了。汉字的这种超越方言的特点，适应众多方言区人们之间的 交际需要，在维护民族团结和国家统一方面有不可低估的作用。 形体区别性强，形象性强、阅读速度快，容易记忆 汉字基本笼画虽然只有一、|、)、、、、/、1、」八种，但 基本笔画和它们的变体可以细合成数百上干形体各异的独体子，而 独体字与独体字组合，又可以造出数以万计的合体字。占今汉字有 五六万，但形体却极少重复。每个汉字各具形态，使汉宁其有很强的 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
角明实刑汉字学 区别性。文字区别性强，就容易辨认，阅读速度就快。一位研究汉字 的日本学者指出：识别出一个汉字的时间，有可能在千分之一秒以 下。所以有这种可能，就是囚为每个汉字都是一个图形。他还发现 这样一个事实：在现代高速公路上，以80公里速度行驶的车辆，对于 标志地名的汉字，能准确地认出来，但对于汉字下面的罗马字，-一般 就很难完全认出了。汉字在识别上确有很高的效率。 汉字信息量大，再加上阅读汉字速度快。在同·时间内，通过汉 字获得的信息要比其他拼音文字多。据统计，现代科学研究有 30%~·40%的时间是花在阅读文献资料上，随着人们阅读量的增加， 阅读速度问题会变得更加突出。可以相信，汉字区别性强、阅读速度 快的优点，会越来越受到人们的重视。 从记忆角度说，汉字区别性强，并以方块结构为单位，因而投影 到人眼视网膜上造成的整体形象感要比拼音文字强，容易转化为人 脑的视觉记忆。汉字是图像性强的文字，具有表意功能，字形或字形 的某一部分常常会使人产生丰富的联想，起到加强记忆的作用。例 如：象形字“山”可以使人想像到·座座挺立的山峰；形声字“烧”的偏 旁“火”，“跑”字的偏旁“王〔足)”，都能引起读者对它们所表示的事物 的联想，从而加深该者的记化。在记忆方面，议字比起拼音文字来有 明显的优势。 汉字是“复脑文字”，有利于右腋开发 近年来，中外神经心理学家的研究表明：人脑处理拼音文字信息 时，主妥使用语音编码；而处埋汉竿信总时，除了使月语音编码，还同 时使用图形编码。所谓语音编码，就是阅读时看到字母后，需要先在 头脑中经过语音处理才能进而了解意义。所谓图形编码，就是阅读 时看到字形后，不经语音处理直接了解意义。这两种编码方式在人 脑中听经过的神纶通路不同，与人脑左右两半球的关系也不司。人 脑处理拼音文字信息主要使州左脑，而处理汉字信息是左右脑并用。 尤其是汉字书法，与石脑的关系更密切。因此，神经心理学家称拼音 文字为“单脑文字”，称议字为“复脑文字”，认为汉字其有促进左、右 脑功能平衡发展的作用。 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
第一章关于议李评价的几个问新 现在，许多科学家认识到，使用拼音文字的西方人左脑负担过 重，左右脑发展不平衡。现代社会，人有从图书资料获得信总的数量 越来越多，这种不平衡会更加严重。学习汉字，学习汉字书法，是厂 发右脑、促进左右脑平衡发展的途径之一。 此外，汉字在长期使用中发展出班一无二的书法艺术，为中国人 民和世界人民所珍视。汉字的书写、印刷可横行、可直行、可左起、可 右起，序列灵活，方便自由。用汉字印制书报节约纸张等也是个川 忽视的优点。 生 词 历经 tijing (动) last (a period of time) 我 shuar (形) dcclining 电脑 diannao (名) popular name for electric com- puter 强健 qiargjian (形) strong 老寿星 laoshouxing (名) a term of compliment for an aged person 大忘不解 dahuobujie be extremely puzzled 愈加 yulia (到) even more;further 长盛 changshong (形) flourish for a long time 内在 nèiz3i inherent;internal 集成 jicheng (形) integrated 绝大多数 juedaduoshù most;an overwhelming ma- jor:ty 要素 yaosù (名) essential factor;key factor 紧密 jinm' (形) closc together;inseparable 统一体 tongyT:i (名) entity;unily 风貌 fengmao 《名) style and features 凝聚 ning u (动) forru;enbudy 容效， r5ngmao (名) appearance;looks PbF文件使用"”pdfFactory Pro”试用版本创建mm.fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
荀明实用议字学 商代 shangdai (名) the Shang Dynasty (e.16th 11th century B.C. 盛行 shengxing (动) be current or rife);be iu Yoguc k凡 datan (刮) generally;in most cases 木本 muben (形) woody 单本 cǎoběn (形) herbaceous 化石 huashi (名) fossil 低估 digu (动) underrate;underestimate 草生 zishēng (动) multiply;breed 组合 zr台 (动) make un;compose;combine 出色 chuse (形) remarkably;outstanding 并列 bingie coo-dinate 偏正 pianzheng modifier with what it modifics 动宾 dongbin verb and its object 异彩 yicai (名) extraordinary splendour 超越 cnaoyue (动) transcend 方言 fangyan (名) dialect 三国演义 Sangunyanyi (书名) The Romance of the Three Kingdomns 西游记 XTyouji (书名)Pilgrims to the West 水浒传 Shuihǔzhdn (书名)All Men Are Bruthers 史记 ShTii (书名) The Historical Records 汉书 Hanshu (书名) The History of the Han Dynasty 相对 xiangdui (形) relative 继永 jicheng (动) carry on;inherit 被此 bici (代) hat and this;each other 障碍 chang'a 《名) obstacle:barrier 变本 biant' (名) variant 具 记 (动) possess:have 标志 biaozhi (名) mark;sign PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
第一章关于汉字评价的几.人问题 11 文献 wenxion (名) document;literature 投形 touying (动》 project 视网膜 shiwangmo (名) retina …惑 gan (名) sense of...;feeling of... 联想 lianxiang (名) association of ideas 挺立 tingli (动) stand upright 优势 youshi (名) superiority 神经心理学 shenjingxinlixue(名) neuropaychplogy 编码 branmd (名) coding 平衡 pingheng (形) in equilibrium 炎担 fucan (名) burden扌lnad 途径 tujing (名) way;avenue;channel 珍视 zhenshi 〔动) value;prize;cherish 序列 xulie (名) order;alignment 忽视 hughi (动) ignore;overlook 第三节 汉字的缺点 汉宇的缺点是显而易见的，可用两个字来概括：紫、雅。汉学的 繁难主要表现在以下儿方面。 一、字数多《汉语大字典》收宇54G78个：《现代汉语通用字 表》收字7000个；《现代汉语常用字表》收常用字2500个，次常用字 1000个，共计350C个。只学寸这3500个常州字、次常州宁，数量就 够太的了。 二、字形结构复杂汉字以形别义，不同的语素要用不问的字 形来表示，五六万汉字要各有各自的形体，就不能不在笔画，偏旁的 变化上，在笔画与笔画，偏旁与慵旁的组合形式上表现出差异，其结 果，必然造成汉字字形结构的复杂、现代通用汉字“藻(nàg)”多至 36画，若用部件分析法分析，竟有儿个部件。汉字字形复杂，给人们 学为和书写汉字带来不小的困难。 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn