白容 白莽(19091931年),原名 徐祖华,一名柏庭,笔名殷夫、白莽 文雄白、沙葬、洛夫等。浙江象山人。 现代诗人,中共壳员。从小好学,9岁 能读各种小说,十三四岁开始写诗。 1927年到上诲,不久同壳取得联糸, 同年4月间被捕;秋天,被释放后入同 A济大学读书。1927年如入“太阳社 从事共青因工作。1929年,再度被捕, 后又获释。1930年春如入“左联”, 经常为刊物《蒴茅》、《拓荒者》、 《巴尔底山》写稿
关于白莽 白莽（1909——1931年），原名 徐祖华，一名柏庭，笔名殷夫、白莽、 文雄白、沙菲、洛夫等。浙江象山人。 现代诗人，中共党员。从小好学，9岁 能读各种小说，十三四岁开始写诗。 1927年到上海，不久同党取得联系， 同年4月间被捕；秋天，被释放后入同 济大学读书。1927年加入“太阳社” 。 从事共青团工作。1929年，再度被捕， 后又获释。1930年春加入“左联” ， 经常为刊物《萌芽》、《拓荒者》、 《巴尔底山》写稿
1931年1月17日,跟其他23位革命同 志(包括其他4位革命作家在内)一同 被捕,2月7日被秘密杀害于龙华,附年 仅22岁。主要作品有《别了,哥哥》 《血字》、《孩儿塔》、《伏尔加的黑 浪》、《一百零七个》等。他是我圆早 期无产阶级诗人。其诗多取材革命斗争, 八格调新,境界开阄,气魄雄犀,声调 激昂,具有强烈的时代感和战斗气息
1931年1月17日，跟其他23位革命同 志（包括其他4位革命作家在内）一同 被捕，2月7日被秘密杀害于龙华，时年 仅22岁。主要作品有《别了，哥哥》、 《血字》、《孩儿塔》、《伏尔加的黑 浪》、《一百零七个》等。他是我国早 期无产阶级诗人。其诗多取材革命斗争， 格调新颖，境界开阔，气魄雄浑，声调 激昂，具有强烈的时代感和战斗气息
廒夫(白莽) ◆殷夫译裴多菲诗《自由,爱情》 Y“生命诚可费爱情价更高。若为自由故两者 皆可抛。” 茅盾把《自由,爱情》一诗译为 我一生最宝贵:恋爱与自由 为了恋爱的缘故,生命可以舍去 但为了自由的缘故,我将欢欢喜喜地把恋 爱舍去
殷夫（白莽） 殷夫译裴多菲诗《自由，爱情》： “生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者 皆可抛。” 茅盾把《自由，爱情》一诗译为： 我一生最宝贵：恋爱与自由。 为了恋爱的缘故，生命可以舍去； 但为了自由的缘故，我将欢欢喜喜地把恋 爱舍去
殷夫:《别了,哥哥》 ◆(算作是向一个“阶级”的告别词吧!) 别了,我最亲爱的哥哥 ◆你的来函促成了我的决心, 恨的是不能握一握最后的手, ◆再独立地向前途踏进 ◆二十年来手足的爱和怜, 二十年来的保护和抚养, 请在这最后的一滴泪水里, 收回吧,作为恶梦一场
殷夫：《别了，哥哥》 （算作是向一个“阶级”的告别词吧！） 别了，我最亲爱的哥哥， 你的来函促成了我的决心， 恨的是不能握一握最后的手， 再独立地向前途踏进。 二十年来手足的爱和怜， 二十年来的保护和抚养， 请在这最后的一滴泪水里， 收回吧，作为恶梦一场。
你诚意的教导使我感激, 你牺牲的培植使我钦佩, 但这不能留住我不向你告别, 我不能不向别方转变。 在你的一方,哟,哥哥, 有的是,安逸,功业和名号, 是治者们荣赏的爵禄, 或是薄纸糊成的高帽
你诚意的教导使我感激， 你牺牲的培植使我钦佩， 但这不能留住我不向你告别， 我不能不向别方转变。 在你的一方，哟，哥哥， 有的是，安逸，功业和名号， 是治者们荣赏的爵禄， 或是薄纸糊成的高帽