九年级语文下册 南乡子 登京口北固亭有怀 辛弃疾 踅中九(2)班语文 1201背景
南乡子· 登京口北固亭有怀 辛弃疾 九年级语文下册 踅中九（2）班语文 1201背景
写作背景 选自《稼轩长短句》。本词作于宋开 禧元年(1205),当时作者在镇江知府任 上。镇江,在历史上曾是英雄用武和建功 立业之地,此时成了与金人对垒的第二道 防线。每当他登临京口北固亭时,总是触 景生情,感慨万千。这首词就是在这一背 景下写成的
写作背景 选自《稼轩长短句》。本词作于宋开 禧元年（1205），当时作者在镇江知府任 上。镇江，在历史上曾是英雄用武和建功 立业之地，此时成了与金人对垒的第二道 防线。每当他登临京口北固亭时，总是触 景生情，感慨万千。这首词就是在这一背 景下写成的。 1202作者
辛弃疾(1140-1207)南宋词人。字幼安,别号 稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵 所占。二十一岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北 江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。 曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,显示其 卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议,均未被 采纳,并遭到打击,曾长期落职闲居于江西上饶、铅山 带 其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志 难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有 不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故 入词,风栓雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。在苏轼的基 础上。天人拓了词的思想意境、提高了词的文学地位 后人 称。有《稼轩长短匀》令人辑有 诗文钞
辛弃疾（1140－1207）南宋词人。字幼安，别号 稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵 所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、 江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。 曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，显示其 卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议，均未被 采纳，并遭到打击，曾长期落职闲居于江西上饶、铅山 一带。 其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志 难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有 不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故 入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。在苏轼的基 础上，大大开拓了词的思想意境，提高了词的文学地位， 后人遂以“苏辛”并称。有《稼轩长短句》。今人辑有 《辛稼轩诗文钞存》。 1203注释
1、注释。 ①南乡子:词牌名。京口:今江苏镇江市。北固亭在 镇江东北固山上,下临长江,三面环水。 ②神州:指中国,此处指中原被金人占领的沦陷区。 ③兴亡:指国家兴衰,朝代更替。 ④悠悠:长远悠久。 ⑤兜鍪:即头盔,此处借指士兵。鍪,音m6u。万兜 鍪:千军万马。 ⑥坐断:占据、割据。 ⑦休:停止
1、注释。 ①南乡子：词牌名。京口：今江苏镇江市。北固亭在 镇江东北固山上，下临长江，三面环水。 ②神州：指中国，此处指中原被金人占领的沦陷区。 ③兴亡：指国家兴衰，朝代更替。 ④悠悠：长远悠久。 ⑤兜鍪：即头盔，此处借指士兵。鍪，音móu。万兜 鍪：千军万马。 ⑥坐断：占据、割据。 ⑦休：停止。 1204译
2、现在请大家结合注释翻译本诗! 何处望神州?什么地方可以看见中 满眼风光北原呢?在北固楼上,满 固楼。 眼都是美好的风光。 千古兴亡多、从古到今,有多少国 少事?悠悠。 家兴亡大事呢?不知道 年代太长了。只有长江 不尽长江滚的水滚滚东流,永远也 滚流。 流不尽
2、现在请大家结合注释翻译本诗！ 何处望神州？ 满眼风光北 固楼。 千古兴亡多 少事？悠悠。 不尽长江滚 滚流。 什么地方可以看见中 原呢？在北固楼上，满 眼都是美好的风光。 从古到今，有多少国 家兴亡大事呢？不知道， 年代太长了。只有长江 的水滚滚东流，永远也 流不尽。 1205译