满步在无人区 理査德。克雷默 敬 常 存
满步在无人区 理查德。克雷默 执 教 常 存 金
1970年9月里当局驱逐巴解組织后,巴解总部 所领导的鴻击队主力一万佘人从狗里转骖到票巴嫩 境向,在票巴嫩南部建立营地,逐步控制了黎巴嫩 南部地区。 19178年3月以色列以报氨巴斛潞击队法塔赫苟由, 出兵入侵票巴嫩南部地区。这篇措写就写于此次战 争的间歇期间。 作者隊入笸于以色列阵地和塔赫最靠近前阀 的一个哨所之间的战身腹地,通过自己的视觉听觉 观察、体验看周围的环境,贏受看战眠方的心理 状态,真实记录了巴以战争战场的可怕景象
1、写作背景 1970年9月约旦当局驱逐巴解组织后，巴解总部 所领导的游击队主力一万余人从约旦转移到黎巴嫩 境内，在黎巴嫩南部建立营地，逐步控制了黎巴嫩 南部地区。 1978年3月以色列以报复巴解游击队法塔赫为由， 出兵入侵黎巴嫩南部地区。这篇特写就写于此次战 争的间歇期间。 作者深入位于以色列阵地和法塔赫最靠近前线 的一个哨所之间的战争腹地，通过自己的视觉听觉 观察、体验着周围的环境，感受着交战双方的心理 状态，真实记录了巴以战争战场的可怕景象
2、层次结构 (1-6)细致描绘了战争造成的死寂景象。 死寂笼罩 (1)对无人区的 总体感受。 恐怖基调 阒无一人 (2)无人区的位置和所造成的时间
2、层次结构 一（1-6）细致描绘了战争造成的死寂景象。 （1）对无人区的 总体感受。 死寂笼罩 阒无一人 恐怖基调 （2）无人区的位置和所造成的时间
空空的房屋 (3)静止不动的 无人碰的橘子(死样 打断无用的电线寂静 往外淌水的龙头 (4)过分紧张的心理以动写静,反衬 (3-6)具体描写 飞机和高射炮 恐怖不安 死寂景象(5)有声的四处逃窜的羊群 沟里的青蛙 小孩的哭声 对比 (6)应有而机器的喧器声 无有的 人们的笑声
（3-6）具体描写 死寂景象 （3）静止不动的 空空的房屋 无人碰的橘子 打断无用的电线 往外淌水的龙头 死样 寂静 （4）过分紧张的心理-以动写静，反衬 （5）有声的 飞机和高射炮 四处逃窜的羊群 沟里的青蛙 （6）应有而 无有的 小孩的哭声 机器的喧嚣声 人们的笑声 对比 恐 怖 不 安
二(7-17)描写法塔赫突击队员的行动与微妙心理。 ●●●●● ●●●● ●●0 安闲地聊着天; ●●● ●●●● 不时监视空中,轮班站岗放哨; ①行动战斗、移动、后撤; 老百姓转移; 人们在街道田野不停移动。 安闲中的恐惧 紧张度过好长时间; 战斗中的恐惧 恐惧抵抗没有用, 对对方的仇恨和隔阂 每张脸上都满是恐惧; ②心理 对“我”的劝阻。 强烈的复仇心理 他们每向前一步…付出代价 复仇 以色列人将付出.…大代价
二（7-17）描写法塔赫突击队员的行动与微妙心理。 ①行动 安闲地聊着天； 不时监视空中，轮班站岗放哨； 战斗、移动、后撤； 老百姓转移； 人们在街道田野不停移动。 ②心理 恐惧 紧张度过好长时间； “抵抗没有用……”； 每张脸上都满是恐惧； 对“我”的劝阻。 复仇 他们每向前一步……付出代价 以色列人将付出……巨大代价 安闲中的恐惧 战斗中的恐惧 对对方的仇恨和隔阂 强烈的复仇心理