作者简介 苏轼(1036-1101)北宋文学家 书画家。字子瞻,号东坡居士, 眉州眉山(今属四川)人。“唐 宋八大家”之一。苏洵子
作者简介 苏轼(1036-1101)北宋文学家、 书画家。字子瞻，号东坡居士， 眉州眉山（今属四川）人。 “唐 宋八大家”之一。苏洵子
蠡()郦(i)磬(qing)聆 (ling)桴(f)铿(keng)硿 硿(k0ng)莫(m)栖鹘 (qhu)磔磔( zhezhe)鹳鹤 ( guanhe)噌哒( chenghong) 罅(xia)窾坎( kuantan)镗 鞯( tangta)识(zhi)无射 (wuyi)
蠡（lǐ） 郦（lì）磬(qìng) 聆 (líng) 桴（fú）铿（kēnɡ） 硿 硿（kōng） 莫（mù）栖鹘 (qīhú) 磔磔（zhézhé）鹳鹤 (guànhè) 噌吰（chēnɡhónɡ） 罅（xià）窾坎（kuǎnkǎn）镗 鞳（tānɡtà）识（zhì）无射 （wúyì） 正音
《水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉。 郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声 如洪钟。 焉:语气助词 鼓:振动 临:靠近。 洪:大 搏:撞击 译文:《水经》上说:“鄱阳湖的出口处有座石 钟山。”郦道元认为(这座山)的下面紧挨着深水潭, 微风鼓动波浪,水和石头互相碰撞,发出的声音像大 钟一样
译文：《水经》上说：“鄱阳湖的出口处有座石 钟山。”郦道元认为（这座山）的下面紧挨着深水潭， 微风鼓动波浪，水和石头互相碰撞，发出的声音像大 钟一样。 《水经》云：“彭蠡之口有石钟山焉。 ” 郦元以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声 如洪钟。 焉：语气助词 临：靠近。 鼓：振动 洪：大 搏：撞击
是说也,人常疑之。今以钟磬置水中,虽大 风浪不能鸣也,而况石乎! 是:这 虽:即使 以:把 置:放 鸣:使.…发出声音 译文:这个说法,人们常常怀疑它。钟和 磬放在水里,即使大风大浪也不能使它发出声 响,何况是石头呢!
是说也，人常疑之。今以钟磬置水中，虽大 风浪不能鸣也，而况石乎！ 译文：这个说法，人们常常怀疑它。钟和 磬放在水里，即使大风大浪也不能使它发出声 响，何况是石头呢！ 是：这 以：把 置：放 鸣：使……发出声音 虽：即使
至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之, 南声函胡,北音清越,枹止响腾,余韵徐歇。 始:才 聆:仔细听 访:寻访函胡:通“含糊” 得:找到徐:慢 扣:敲打得.潭上:介后句 而:连词表承接 译文:到了唐朝李渤才开始寻访它的遗留下来的 踪迹,在水潭边上找到两块山石,敲一敲,听听它们 的声音,南边的那块山石声音重浊而模糊,北边的那 块山石声音清脆而响亮,鼓槌停止了(敲击),声音 (还在继续)传播,余音慢慢消失
译文：到了唐朝李渤才开始寻访它的遗留下来的 踪迹，在水潭边上找到两块山石，敲一敲，听听它们 的声音，南边的那块山石声音重浊而模糊，北边的那 块山石声音清脆而响亮，鼓槌停止了（敲击），声音 （还在继续）传播，余音慢慢消失。 至唐李渤始访其遗踪，得双石于潭上，扣而聆之， 南声函胡，北音清越，枹止响腾，余韵徐歇。 始：才 访：寻访 得：找到 扣：敲打 而：连词表承接 聆：仔细听 函胡：通“含糊” 徐：慢 得……潭上：介后句