炎症Inflammation吉林大学白求恩医学院病理学教研室王医术
炎 症 Inflammation 吉林大学白求恩医学院 病理学教研室 王医术
第一节炎症概述Introduction
第一节 炎症概述 Introduction
炎症（lnflammation)Inflammation is the reaction of vascularizedtheliving tissues to local injury, leadingtoinaccumulationoffluidandleukocytesextravascular tissues.炎症是具有血管系统的动物针对损伤因子所发生的复杂的防御反应。血管反应和渗出是炎症过程的中心环节
Inflammation is the reaction of vascularized living tissues to local injury, leading to the accumulation of fluid and leukocytes in extravascular tissues. 炎症是具有血管系统的动物针对损伤因子所发生的 复杂的防御反应。 血管反应和渗出是炎症过程的中心环节。 炎症 (Inflammation)
概念Definition外源性和内源性损伤因子引起机体细胞和组织各种各样的损伤性变化，与此同时机体的局部和全身也发生一系列复杂的反应，以消灭和局限损伤因子，清除和吸收坏死组织和细胞，并修复损伤，机体这种复杂的以血管防御为主的反应称为炎症（inflammation）血管反应局限和消灭损伤因子，清除和吸收坏死组织和细胞，并通过实质和间质细胞的再生修复损伤
概念Definition 外源性和内源性损伤因子引起机体细胞和组织各种各样 的损伤性变化，与此同时机体的局部和全身也发生一系 列复杂的反应，以消灭和局限损伤因子，清除和吸收坏 死组织和细胞，并修复损伤，机体这种复杂的以血管防 御为主的反应称为炎症（inflammation） 血管反应 局限和消灭损伤因子，清除和吸收坏死组织和细胞，并 通过实质和间质细胞的再生修复损伤
How can we understand Inflammation?1.任何能够引起组织细胞损伤的因素均可引起炎症2.基本病变有致炎因子导致的组织细胞变性坏死（变质），机体血管反应（渗出液体和白细胞）局限杀灭损伤因子，局部组织细胞的增生，修复损伤组织3.本质是致炎因子对机体的损伤与机体抗损伤反应的矛盾斗争过程4.损伤与抗损伤斗争结果既为炎症的结局：抗损伤>损伤一→炎症痊愈损伤>抗损伤一炎症蔓延扩散抗损伤=损伤一炎症迁延不愈
1. 任何能够引起组织细胞损伤的因素均可引起炎症 2. 基本病变有致炎因子导致的组织细胞变性坏死（变质）, 机体血管 反应（渗出液体和白细胞）局限杀灭损伤因子, 局部组织细胞的增 生，修复损伤组织 3. 本质是致炎因子对机体的损伤与机体抗损伤反应的矛盾斗争过程 4. 损伤与抗损伤斗争结果既为炎症的结局: 抗损伤>损伤→炎症痊愈 损伤>抗损伤→炎症蔓延扩散 抗损伤=损伤→炎症迁延不愈 How can we understand Inflammation?