相关背景 《杂诗》是在晋义熙十年(公元414年)前后, 陶渊明50岁时所写,共12首,此首为其中之二 这是离他辞彭泽令归耕园田已10年之久了。在 “晨兴理荒秽,带月荷锄归”的生活中,他感到 获得了自由,心情舒畅,写下了像“采菊东篱下, 悠然见南山”这样诸多名句。然而他终非“浑身 静穆”,这首诗正透露出个中消息
《杂诗》是在晋义熙十年（公元414年）前后， 陶渊明50岁时所写，共12首，此首为其中之二。 这是离他辞彭泽令归耕园田已10年之久了。在 “晨兴理荒秽，带月荷锄归”的生活中，他感到 获得了自由，心情舒畅，写下了像“采菊东篱下， 悠然见南山”这样诸多名句。然而他终非“浑身 静穆”，这首诗正透露出个中消息。 相关背景
参考译文 自日沦西河,素月出东岭。 太阳从西山落下,白月从东岭升起。 遥遥万里晖,荡荡空中景。 月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空 被照耀得十分明亮。 风来入房户,夜中枕鹿冷 风吹入户,在夜间枕席生凉
白日沦西河，素月出东岭。 太阳从西山落下，白月从东岭升起。 遥遥万里晖，荡荡空中景。 风来入房户，夜中枕席冷。 月亮遥遥万里，放射着清辉，浩荡的夜空 被照耀得十分明亮。 风吹入户，在夜间枕席生凉。 参考译文
气变悟时易,不眠知夕永 气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了 解到夜是如此之长。 欲言无予和,挥杯劝孤影。 我要倾吐心中的愁思,却没有人应和,只好一个人举杯 和自己的影子对酌。 旦月掷人去,有志不获骋 时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。 念此怀悲凄,终晓不能静 想起这件事满怀悲凄,心里通宵不能平静
气变悟时易，不眠知夕永。 欲言无予和，挥杯劝孤影。 日月掷人去，有志不获骋。 念此怀悲凄， 终晓不能静。 气候变化了，因此领悟到季节也变了，睡不着觉，才了 解到夜是如此之长。 我要倾吐心中的愁思，却没有人应和，只好一个人举杯 和自己的影子对酌。 时光飞快流逝，我空有壮志却不能得到伸展。 想起这件事满怀悲凄，心里通宵不能平静