曲径：活动带 狮山湖流域 WOBBLE:ACTIVITIES SHISHAN WATERSHED AOOWS NAUIE 积 ACIE SCE 磨名 城市 URBAN E GAIDEN
城市结合山水 URBAN FOLLOWS NATURE 山水 NATURE 山水 NATURE 城市 URBAN 城市 URBAN 渗透形成曲径 PENETRATION 寄畅园 JICHANG GARDEN 留园 LINGERING GARDEN 耦园 COUPLE’S GARDEN 退思园 RETREAT GARDEN + + + ++ + + + + + + 活动景观带 ACTIVE SPACE 10 11 教育 EDUCATION 健康 HEALTH 城市 URBAN 生态 ECOLOGY 曲径：活动带 WOBBLE: ACTIVITIES 曲径 环路上叠加了第二个维度的动线：曲径，作为公园的主要步行动线。由自然与 城市力量相互渗透的张力形成进退变化的曲率。 曲径的原型 曲径的原型来自苏州的造园理念，以回环的路径穿林涉水，环绕着内部的山水 核心，在高差、曲率和开敞度变化的曲径中游赏，形成“移步异景”的散点透 视的空间感知。狮山公园将这一理念在大都市和真实山水的尺度上复现。 狮山湖流域 SHISHAN WATERSHED © 2016. All rights reserved. © 苏州狮山公园
另主题生态体酚 MULTIPLE ECOHUBS AZA 水上 PINE GROVE
12 13 多主题生态体验 MULTIPLE ECO-HUBS 樱花广场 CHERRY PLAZA 水上花园 AQUATIC GARDEN 远香荷韵 LOTUS GARDEN 芳香花园 AROMA GARDEN 都市绿地 LAWN 樱花水道 CHERRY CANAL 竹林通幽 SERENE BAMBOO FOREST 明月松林 MOONLIGHT PINE GROVE 春风百草 SPRING BREEZE GRASSLAND 地形花园 ROOF GARDEN 百草园 WAVING GRASS 四季花谷 FOUR SEASON VALLEY 水杉叠翠 CYPRESS MELODY 多彩山林 WAVES OF COLOR 奇幻森林 FANTASY FOREST 都市森林 URBAN FOREST 都市森林 URBAN FOREST 林荫大道 SHADED PATH 枫香驿站 TASTE OF FALL 生态湿地 WETLAND 雨洪花园 FLOODPLAIN GARDEN 山花烂漫 FLOWERING HILL 蒲草园 GRASS GARDEN 樱花水道 CHERRY CANAL 竹林通幽 SERENE BAMBOO FOREST 四季花谷 FOUR SEASON VALLEY 林荫步行道 SHADED PROMENADE 秋色林 TASTE OF FALL 水杉林 WATER CYPRESS GROVE 城市森林、绿地 GREEN OPEN SPACE 城市花园 URBAN GARDEN 荷塘 LOTUS GARDEN 冬季花园 WINTER GARDEN © 2016. All rights reserved. © 苏州狮山公园
多元城市体闲活动 DIVERSE ACTIVITIES CAR E 生红 CO RET
14 15 林荫休闲 FOREST RESTING 生态休闲 ECO RETREAT 音乐节 CONCERT 空中步道 AIR WALK 自然婚礼 NATURAL WEDDING 山林茶社 FOREST TEAHOUSE 社区公园 NEIGHBORHOOD PARK 生态教育 ECO EDUCATION 索桥观景 CABLE BRIDGE 森林瑜伽 FOREST YOGA 登山 HIKING 绿地休闲 LEISURE ON GREEN 攀岩 ROCK CLIMBING 多元城市休闲活动 DIVERSE ACTIVITIES 观光缆车 CABLE CAR 水中游廊 AQUATIC GARDEN 水岸商业 WATER - FRONT RETAIL 精品酒店 BOUTIQUE HOTEL 户外健身 WORKOUT 运河游 CALNAL WALK 露天剧场 AMPHITHEATER 山林休闲 SERENE BAMBOO FOREST 攀岩 ROCK CLIMBING 观景台 LOOKOUT 社区活动 COMMUNITY LIFE 社区活动 COMMUNITY LIFE 观景/赏花 ROLLING LAND 集市 MARKET 峡谷索桥 CABLE BRIDGE 饮茶/聚会 TEA HOUSE 荡游浮岛 PARTY BARGE 空中栈道 SKY WALK 登山 HIKING 文化游 CULTURAL TRAIL 儿童活动 KIDS PLAY 树桥步道 TREE BRIDGE WALK 节日/庆典 FESTIVAL / EVENT 林荫休闲 FOREST RESTING 观演/观景 VIEWING TRELLIS 水疗/度假 SPA /RESORT 美食广场 FOOD 野餐 PICNIC 湿地栈道 BOARD WALK 养生园 HEALTH GARDEN 观景/骑车 VIEWING BIKING 眺望台 OVERLOOK © 2016. All rights reserved. © 苏州狮山公园
卷铀 SCROLL ■里州划德域文龙中弹风时常形拍， 司人家的使或 将二到中高，好顿大明，球 自公8可璃我稀件北地上网 科形的，壮人信闻线区 打季发两5安线，+怎时内两称
16 17 卷轴 SCROLL 景观是发现地域文化的寰宇意义的重要媒介。 苏州的造园与绘画艺术相得益彰，园林能够缩写天地，一幅卷轴也 能构成一个世界。 十六世纪的伟大画家仇英以苏州城为蓝本仿作了《清明上河图》。 展开这横幅画卷，就仿佛游历在一个真实而又诗意的山水城市。 这个栖居乌托邦不断被重画成卷轴，表现城市与山水融合，同时表 现人与人的密切联系。 将卷轴的二维平面弯叠、环绕为曲面空间，即形 成狮山公园环路与曲径交叠的动态体验。卷轴空间以 不同频率扩展和波动，容纳生态、教育、城市、社区 的多重使用功能和文化，形成一条活跃的景观带。 © 2016. All rights reserved. © 苏州狮山公园
卷轴采到狮山 SCROLL ON SHISHAN 后与特家结规铜：十大件起于花德线，径
18 19 卷轴来到狮山 SCROLL ON SHISHAN 沿着卷轴的散点透视空间，为狮山十八景的传说赋予新的意义，公 园展开多样的主题点景——狮山新十八景。 © 2016. All rights reserved. © 苏州狮山公园