五、邮电通信 KOMMYHHKaⅡMA 苏联时期：得到了较大发展，特别是20世纪40 年代以后，邮电通信设施增多，服务水平不断 提高，广大农村、山区都通了邮电。 独立后：交通基础设施在内战中破坏严重，道 路、桥梁年久失修。邮电通信设备日渐陈旧， 有待更新改造
五、邮电通信 (коммуникация) 苏联时期：得到了较大发展，特别是20世纪40 年代以后，邮电通信设施增多，服务水平不断 提高，广大农村、山区都通了邮电。 独 立 后：交通基础设施在内战中破坏严重，道 路、桥梁年久失修。邮电通信设备日渐陈旧， 有待更新改造
六、商业 (KOMMepuHs) ，商业是塔吉克斯坦国民经济的一个重要组成部分。 20世纪60年代以后，塔吉克斯坦建立了现代化商 业网络、公共饮食和生活服务网点。公共饮食作 为塔吉克斯坦商业的一个大部门发展较快。 ·塔吉克斯坦独立以来，商业体制和商业企业均有 不少变化。出现了私营商业企业，并且逐渐成为 该国主要的商业形式
六、 商业 (Коммерция) • 商业是塔吉克斯坦国民经济的一个重要组成部分。 20世纪60年代以后，塔吉克斯坦建立了现代化商 业网络、公共饮食和生活服务网点。公共饮食作 为塔吉克斯坦商业的一个大部门发展较快。 • 塔吉克斯坦独立以来，商业体制和商业企业均有 不少变化。出现了私营商业企业，并且逐渐成为 该国主要的商业形式
七、财政和金融 (ΦNHaHcbl) ·财政方面，由于苏联解体，各加盟共和国之间的经 济联系中断，加上塔国内战乱，经济全面崩溃，财 政状况严重恶化，财政收入连续出现赤字。近几年 宏观经济形式改善，财政状况有所好转。 ,金融方面独立后，塔吉克斯坦对银行体制进行了改 革。现在国家主要银行有：中央银行、农业投资银 行、东方银行，外经银行、储蓄银行、复兴和开发 银行等
七、财政和金融 (финансы) • 财政方面，由于苏联解体，各加盟共和国之间的经 济联系中断，加上塔国内战乱，经济全面崩溃，财 政状况严重恶化，财政收入连续出现赤字。近几年 宏观经济形式改善，财政状况有所好转。 • 金融方面独立后，塔吉克斯坦对银行体制进行了改 革。现在国家主要银行有：中央银行、农业投资银 行、东方银行，外经银行、储蓄银行、复兴和开发 银行等
八、旅游业(TypM3M) 1、塔吉克斯坦90%以上的国土为山地，高原风光是 它 特有的自然景观。 2、考古发现在塔吉克斯坦有石器时代的村落遗址， 有青铜时代的墓葬群，古丝绸之路经过的商队驿 站遗址等。 3、该国旅游宾馆、饭店等基础设施较差，缺少游乐
八、旅游业(туризм) 1、塔吉克斯坦90%以上的国土为山地，高原风光是 它 特有的自然景观。 2、考古发现在塔吉克斯坦有石器时代的村落遗址， 有青铜时代的墓葬群，古丝绸之路经过的商队驿 站遗址等。 3、该国旅游宾馆、饭店等基础设施较差，缺少游乐、 健身场馆
九、对外经济贸易 1)独立后，塔吉克斯坦作为独立的主权国家开始单 独进行进出口业务。 2)塔出口商品主要是非贵重金属及其制品。 2007年 2008年 2009年 2010年 进口额 24.55 32.69 25.7 26.58 出口额 14.68 14.06 10.1 11.95 差额 -9.87 -18.63 -15.6 -14.63
九、 对外经济贸易 (внешняя торговля) 1）独立后，塔吉克斯坦作为独立的主权国家开始单 独进行进出口业务。 2）塔出口商品主要是非贵重金属及其制品。 2007年—2010年外贸情况一览表（单位：亿美元） 2007年 2008年 2009年 2010年 进口额 24.55 32.69 25.7 26.58 出口额 14.68 14.06 10.1 11.95 差额 –9.87 –18.63 -15.6 -14.63