《昆虫记》译本前言
《昆虫记》译本前言
昆虫记 【青少年早期阅该必备书系 记 武市现代 昆虫记 昆虫记 川美术出版社 昆虫记
法布尔(1823-1915) 法国著名科学家,科普作家。出生于农民家 庭,从小生活极其穷困,作过中学教师,靠业余 自学,花十二年的时间,先后取得业士、双学士 和博士学位,中学教书二十余年兢兢业业,同时 业余观察研究昆虫及植物,发表过非常出色的论 文,得到达尔文的肯定。 法布尔一生最大兴趣,尽在于探索生命世界 的真面目,发现自然界蕴含着的科学真理。正因 为他热爱真理所以他撰写《昆虫记》时,一贯 “准确记述观察得到的事实,既不添加什么,也 不忽略什么
法布尔（1823—1915） 法国著名科学家，科普作家。出生于农民家 庭，从小生活极其穷困，作过中学教师，靠业余 自学，花十二年的时间，先后取得业士、双学士 和博士学位，中学教书二十余年兢兢业业，同时 业余观察研究昆虫及植物，发表过非常出色的论 文，得到达尔文的肯定。 法布尔一生最大兴趣，尽在于探索生命世界 的真面目，发现自然界蕴含着的科学真理。正因 为他热爱真理所以他撰写《昆虫记》时，一贯 “准确记述观察得到的事实，既不添加什么，也 不忽略什么
法布尔 法布尔是第一位在自然环境中研究昆虫的科学家,他穷毕 生之力深入昆虫世界,在自然环境中对昆虫进行观察与实 警案地已下星桌的本能与性,成了《垦电记业 和对自然万物的赞美之情,他以人性观照虫性,昆虫的本 习性、劳动、婚恋、繁衍和死亡无不渗透着人文关怀; 并以虫性反观社会人生,睿置的思跃然纸上。在其朴素 的笔 部严肃的学术著作如优美的散文,人们不仅 从中获得知识和思想,阅读本身就是一次独特的审美过程 ·《昆虫记》不仅仅浸淫着对生命的敬畏之情,更蕴含着某 种精神。那种精神就是求真,即追求真理,探求真相。这 甕≥法为类籍神剁有那的锁智…变粢有《昆虫
法布尔 • 法布尔是第一位在自然环境中研究昆虫的科学家，他穷毕 生之力深入昆虫世界，在自然环境中对昆虫进行观察与实 验，真实地记录下昆虫的本能与习性，著成了《昆虫记》 这部昆虫学巨著。法布尔的心中充满了对生命的关爱之情 和对自然万物的赞美之情，他以人性观照虫性，昆虫的本 能、习性、劳动、婚恋、繁衍和死亡无不渗透着人文关怀； 并以虫性反观社会人生，睿智的哲思跃然纸上。在其朴素 的笔下，一部严肃的学术著作如优美的散文，人们不仅能 从中获得知识和思想，阅读本身就是一次独特的审美过程。 • 《昆虫记》不仅仅浸淫着对生命的敬畏之情，更蕴含着某 种精神。那种精神就是求真，即追求真理，探求真相。这 就是法布尔精神。如果没有那样的精神，就没有《昆虫 记》，人类的精神之树上将少掉一颗智慧之果
昆虫诗人 法布尔对昆虫的描述,既充满童心又 9 诗意幽默。在他的笔下: 里?无我 ·松树金龟子是“暑天暮色中的点缀 非自己《 是镶在夏至天幕上的漂亮首饰 唯一品上能总在 萤火虫是“从明亮的圆月上游离出 来的光点”; 他描述步甲“打仗这一职业不利于 发展技巧和才能,它除了杀戮外 没有其它特长” ·犀粪蜣在他眼里是“忘我劳动,坚 持在地下劳作,为了家庭的未来而 鞠躬尽瘁
昆虫诗人 法布尔对昆虫的描述，既充满童心又 诗意幽默。在他的笔下： • 松树金龟子是“暑天暮色中的点缀， 是镶在夏至天幕上的漂亮首饰”； • 萤火虫是“从明亮的圆月上游离出 来的光点”； • 他描述步甲“打仗这一职业不利于 发展技巧和才能，它除了杀戮外， 没有其它特长”； • 犀粪蜣在他眼里是“忘我劳动，坚 持在地下劳作，为了家庭的未来而 鞠躬尽瘁