邹忌,齐国的谋臣,历事桓公、威王、宣王 三朝,以敢于进谏和善辩著称。 齐威王,是一个很有作为的君王,据史载 他继位之初,好为淫乐,不理政事,结果“百 官荒废,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮”。 齐威王爱隐语,谋士淳于髡(kun)乃以隐语进 谏曰:“国中有大鸟,止于王庭,三年不飞不 鸣,王知此鸟何也?”齐威王听后顿悟曰: “此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣 惊人。”从此,齐威王励精图治,修明政治, 齐国大治
齐威王，是一个很有作为的君王，据史载， 他继位之初，好为淫乐，不理政事，结果“百 官荒废，诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮” 。 齐威王爱隐语，谋士淳于髡(kūn)乃以隐语进 谏曰：“国中有大鸟，止于王庭，三年不飞不 鸣，王知此鸟何也？”齐威王听后顿悟曰： “此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣 惊人。 ”从此，齐威王励精图治，修明政治， 齐国大治。 邹忌，齐国的谋臣，历事桓公、威王、宣王 三朝，以敢于进谏和善辩著称
。箧将容督 邹z。u 昳yi 窥kui 间进jian 期年j 谤讥 bang J1 朝服衣冠zhao皆朝于齐chao
邹 昳 窥 间进 期年 谤讥 朝服衣冠 皆朝于齐 朗读课文，读准字音 yì kuī jiàn jī bànɡ jī zhāo cháo zōu
邹忌修八尺有余,而形貌丽,朝服衣冠,窥镜谓 长,身高义早晨穿戴。照支 其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚, 固定句式:“与…相比,少心甚美,太美了 谁更 孰:副词,谁 徐公何能及君也!” 比得上 译文 邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽。(一天) 早晨,邹忌穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说: 我同城北徐公比,哪一个美?”他的妻子说:“您 美丽极了,徐公怎么能比得上您呢?
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽，朝 服衣冠，窥镜 谓 其妻曰： “我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚， 徐公何能及君也！” 长，身高 早晨 穿戴， 名→动 照 对…说 固定句式：“与…相比， 谁更…” 。 孰：副词，谁 =甚美，太美了 比得上 译文： 邹忌身高八尺多，形体容貌光艳美丽。（一天） 早晨，邹忌穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说： “我同城北徐公比，哪一个美?”他的妻子说：“您 美丽极了，徐公怎么能比得上您呢?
城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾 判断句。标志:……者也。 即“信自 又 宾语前置 曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也! “与…相比,谁更…” 孰:副词,谁 旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰 第二天省略句(邹忌)补足音节“…与“孰…” 与(客)坐谈 无意义句式“与相 美?”客曰:“徐公不若君之美也。”比,谁更” 及、比得上美丽、漂亮 译城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信(比徐 文公美丽),因而又问他的妾说:“我同徐公比,哪 个美?”妾说:“徐公怎么能比得上您呢?
城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾 曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！ 旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰 美？”客曰：“徐公不若君之美也。” 判断句。标志：……者也。 即“信自”。 宾语前置 第二天 又 “与…相比，谁更…” 。 孰：副词，谁 省略句。（邹忌） 与（客）坐谈 补足音节， 无意义 “…与…孰…” ， 句式： “与…相 比，谁更…” 及、比得上 美丽、漂亮 城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信（比徐 公美丽），因而又问他的妾说：“我同徐公比，哪 一个美?”妾说：“徐公怎么能比得上您呢?” 译 文 ：
明日,徐公来,敦视之,自以为不如;窥镜而自视, 第二天 通假字,他,指省略旬。(部)视自, 熟”, 徐公自以为不如(徐公) 仔细 以为:认为 宾语前置 又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者, “甚远”在晚上。表顺接,两..美。(认 太远了 名一状个动作相连为…美)意动用法 私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于 偏爱,形→动 之:用在主谓间,取消对 句子独立性,不译 我 又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看他,自己觉得不如徐公 漂亮;再照镜子看看自己,觉得自己远远不如徐公漂亮。晚上 躺着想这件事,说:“我的妻子认为我漂亮,是偏爱我;妾认 为我漂亮,是害怕我;客人认为我漂亮,是想有求于我
明日，徐公来，孰视 之，自以为不如；窥镜而自视， 又弗如远甚。暮寝 而思之，曰：“吾妻之美我者， 私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于 我也。” 第二天 通假字， “熟” ， 仔细 省略句。（邹忌） 自以为不如（徐公） 以为：认为 视自, 宾语前置 “甚远” 太远了 在晚上。 名→状 表顺接，两 个动作相连 以…为美。（认 为…美）意动用法 偏爱，形→动 对 又过了一天，徐公来了，邹忌仔细地看他，自己觉得不如徐公 漂亮；再照镜子看看自己，觉得自己远远不如徐公漂亮。晚上 躺着想这件事，说：“我的妻子认为我漂亮，是偏爱我；妾认 为我漂亮,是害怕我；客人认为我漂亮，是想有求于我。” 译 文: 之：用在主谓间，取消 句子独立性，不译 他，指 徐公