29 第一篇 剩余价值转化为利润和 剩余价值率转化为利润率 第一章 成本价格和利润 在第一册中，我们研究的是资本主义生产过程本身作为直接生产 过程考察时呈现的各种现象，而撇开了这个过程以外的各种情况引起 的一切次要影响。但是，这个直接的生产过程并没有结束资本的生活 过程。在现实世界里，它还要由流通过程来补充，而流通过程则是第 二册研究的对象。在第二册中，特别是在把流通过程作为社会再生产 过程的中介来考察的第三篇中指出：资本主义生产过程，就整体来看， 是生产过程和流通过程的统一。至于这个第二册的内容，它不能是对 干这个统一的一般的考察。相反地，这一册要揭示和说明资本运动过 程作为整体考察时所产生的各种具体形式。资本在其现实运动中就 是以这些具休形式互相对立的，对这些具体形式来说，资本在直接生 产过程中采取的形态和在流通过程中采取的形态，只是表现为特殊的
30第·篇测余价值转化为利润和剩余价值率转化为利润率 要素。因此，我门在本册中将闲明的资本的各种形态，同资本在社会 表面上，在各种资本的互相作用中，在竞争中，以及在生产当事人自已 的通常意识中所表现出来的形式，是一步一步地接近了。 按照资本主义方式生产的每一个商品W的价值，用公式来表示 是W一c+v+m。如果我从这个产品价值中碱去剩余价值m, 那么，在商品中剩下的，只是一个在生产要素上耗费的资本价值c+ ⅴ的等价物或补偿价值， 例如，假定生产某一商品耗费500筋资本：其中劳动资料的损耗 20榜，生产材料380筋，劳动力100榜：假定剩余价值率为100%，这 样，产品价值就等于400c+100v+100m=600筋. 减去100筋剩余价值之后，还利下500筋的商品价值，面这500锈只 是补偿已经耗费的资本500榜。商品价值的这个部分，即补偿所消耗的 生产资料价格和所使用的劳动力价格的部分，只是补偿商品使资本家自 身耗费的东西，所以对资本家来说，这就是商品的成本价格。 商品使资本家耗费的东西和商品的生产本身所耗费的东西，无 疑是两个完全不同的量。商品价值中由剩余价值构成的部分，不需 要资本家耗费什么东西，因为它耗费的只是工人的无酬劳动。但是， 因为在资本主义生产的恭础上，工人自己在进人生产过程之后，就成 为执行职能的并属于资本家的生产资本的一个组成部分，也就是说， 资本家是实际的商品生产者，所以，对资本家来说，商品的成本价格 必然表现为商品本身的实际费用。我们把成本价格叫作k,W= c+v+m这个公式就转化为W=k+m这个公式，或者说，商品 价值=成本价格+剩余价值。 因此，把商品价值中那些只是补偿商品生产上耗费的资本价值
宝 2u生r影m: 华1g≌=4h Ct州4上灯wt件nCm、uuna hn iL)w arij por.bo.tr arlau 0经 L ew← 中e 马克想《资本伦第三卷手稿的第一页
第。·章成本价格和利润 33 的部分概括为成本价格这个范畴，这一方面表明资本主义生产的特 殊性质。商品的资本主义费用是用资本的耗费来计量的，而商品的 实际费用则是用劳动的耗费来计敏的。所以，商品的资本主义的成 本价格，在数量上是与商品的价值或商品的实际成本价格不同的：它 小于商品价值，因为，既然W=k+m,那么k=W-m。另一方 面，藏品的成本价格也决不仅仅是资本家账簿上的一个项目。这个 价值部分的独立存在，在现实的商品生产中，会经常在实际中表现出 来，因为这个价值部分会通过流通过程，由它的商品形式不断地再转 化为生产资本的形式，也就是说，商品的成本价格必须不断买回在商 品生产上消费的各种生产要素。 但是，成本价格这一范畴，同商品的价值形成或同资本的增殖过 程囊无关系。即使我们知道商品价值600箭的后或500锈，只是所 耗费的500螃资本的等价物或补偿价值，因此只够买回这个资本的 各种物质要素，我们由此还是不会知道，商品价值中形成商品成本价 格的这个号是怎样生产出来的，也不会知道商品价值中形成剩余价值 的最后方是怎样生产出来的。不过，我们通过研究将会看到，在资本主 义经济中，成本价格具有一种假象，似乎它是价值生产本身的一个花畴。 我们再拿上面的例子来说。假定-个工人在一个社会平均工作 日内生产的价值，表现为一个6先令=6马克的货币额，那么，500 饰撰付资本=400c+100v,是1666号个十小时工作日的价值产 品，其中133号个工作日结品在生产资料的价值=40e中，33号 个工作日结晶在芳动力的价值=100v中。因此，在已假定的剩余价 值率为100%的情况下，生产这个新形成的商品，需要耗费的劳动 力=100v+100m=666号个十小时工作日。 其次，我们知道（见第1册第7章第201/19？页6），新形成的产