纪念伏尔泰逝世一百周年的演说 预习 【学习目标】 1,在朗读中感受雨果充满激情、富有浪漫主义色彩的演讲风格。 2,了解启蒙运动在西方历史上的重大意义,理解、欣赏精彩的语言。 3,了解伏尔泰对人类历史的卓越贡献,及自由平等、和平正义等启蒙思想 的伟大意义 【重点难点】 1,重点:感受、理解、欣赏诗化的语言,澎湃的激情和思想的光辉。 2,难点:自由、平等、和谐、和平、正义等启蒙思想的伟大意义 【相关提示】 1,伏尔泰(1694-1778),原名弗朗索瓦一马利·阿鲁埃,伏尔泰是他的 笔名。法国启蒙思想家、文学家、晢学家。伏尔泰是十八世纪法国资产阶级启蒙 运动的旗手,被誉为法兰西思想之王"、"法兰西最优秀的诗人〃、"欧洲的良心〃。 伏尔泰不仅在哲学上有卓越成就,也以捍卫公民自由,特别是信仰自由和司法公 正而闻名。尽管在他所处的时代审查制度十分严厉,伏尔泰仍然公开支持社会改 革。他的论说以讽刺见长,常常抨击基督教会的教条和当时的法国教育制度。他 提倡卢梭倡导的天赋人权,认为人生来就是自由和平等的,一切人都具有追求生 存、追求幸福的权利,这种权利是天赋予的,不能被剥夺,这就是天赋人权思想。 伏尔泰出生在巴黎一个富裕的中产阶级家庭,自小受过良好的教育。他父亲是法 律公证人,希望他将来做个法官,但他对文学发生兴趣,后来成了一名文人。伏 尔泰学过法律,经过商,当过法庭书记和外交官员。知识渊博,著作丰富,涉及 哲学、历史、文学、自然科学等方面,近百卷之多
纪念伏尔泰逝世一百周年的演说 预习 【学习目标】 １，在朗读中感受雨果充满激情、富有浪漫主义色彩的演讲风格。 ２，了解启蒙运动在西方历史上的重大意义，理解、欣赏精彩的语言。 ３，了解伏尔泰对人类历史的卓越贡献，及自由平等、和平正义等启蒙思想 的伟大意义。 【重点难点】 １，重点：感受、理解、欣赏诗化的语言，澎湃的激情和思想的光辉。 ２，难点：自由、平等、和谐、和平、正义等启蒙思想的伟大意义。 【相关提示】 1，伏尔泰（1694－1778)，原名弗朗索瓦－马利·阿鲁埃，伏尔泰是他的 笔名。法国启蒙思想家、文学家、哲学家。伏尔泰是十八世纪法国资产阶级启蒙 运动的旗手，被誉为“法兰西思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”、“欧洲的良心”。 伏尔泰不仅在哲学上有卓越成就，也以捍卫公民自由，特别是信仰自由和司法公 正而闻名。尽管在他所处的时代审查制度十分严厉，伏尔泰仍然公开支持社会改 革。他的论说以讽刺见长，常常抨击基督教会的教条和当时的法国教育制度。他 提倡卢梭倡导的天赋人权，认为人生来就是自由和平等的，一切人都具有追求生 存、追求幸福的权利，这种权利是天赋予的，不能被剥夺，这就是天赋人权思想。 伏尔泰出生在巴黎一个富裕的中产阶级家庭，自小受过良好的教育。他父亲是法 律公证人，希望他将来做个法官，但他对文学发生兴趣，后来成了一名文人。伏 尔泰学过法律，经过商，当过法庭书记和外交官员。知识渊博，著作丰富，涉及 哲学、历史、文学、自然科学等方面，近百卷之多
2,査理路易·孟德斯鸠(1689-1755),法国启蒙思想家,社会学家,是 西方国家学说和法学理论的奠基人。1689年1月18日出生于贵族家庭,1755 年2月10日卒于巴黎。曾任律师、波尔多议会议长。从1728年起到奥、匈 意、德、荷、英等国作学术旅行,实地考察其社会政治制度和其他情况。孟德斯 鸠是一位百科全书式的学者。在学术上取得了巨大成就,得到了很高的荣誉。曾 被选为波尔多科学院院士、法国科学院院士、英国皇家学会会员、柏林皇家科学 院院士。主要著作有:《波斯人信札》、《罗马盛衰原因论》、《论法的精神》。 3,卢梭(1712-1778),法国思想家、文学家。1712年6月28日生 在日内瓦。祖籍法国,信仰新教。出生不久,母亲去世,父亲是耽于幻想的钟表 匠。卢梭自幼同他父亲一道阅读,对小说发生浓厚的兴趣。15岁开始当学徒, 因不堪忍受粗暴的待遇,很快就外出流浪。后改信天主教,为德·瓦朗夫人收留 曾几次出走,到过巴黎,因不愿当奴仆,又返回德·瓦朗夫人处。1732年以后, 他过了一段相当平静的生活,有机会弥补学业上的缺陷,系统地学习了历史、地 理、天文、物理、化学、音乐和拉丁文,并接受了伏尔泰晢学思想的影响。 4,狄德罗(1713-1784),18世纪法国唯物主义哲学家,美学家,文 学家,百科全书派代表人物,第一部法国《百科全书》主编。狄德罗生于郎格里, 精通意、英等几国文字,以译述A.A.C.沙夫茨伯里的《德性研究》而著称。狄 德罗,撰写了大量著作,在他的《晢学思想录》、《对自然的解释》、《怀疑者 漫步》、《论盲人书简》、《生理学的基础》、《拉摩的侄儿》、《关于物质和 运动的哲学原理》、《达朗贝尔和狄德罗的谈话》、《宿命论者让·雅克和他的 主人》、《驳斥爱尔维修<论人>的著作》等著作中,表述了他的唯物主义哲学 思想;在《美之根源及性质的晢学的研究》、《论戏剧艺术》、《谈演员》、《绘 画论》、《天才》等著作中,表述了他的美学思想 5,浪漫主义,文学史上的基本创作方法之一。它的基本原则是通过表现理 想来反映现实。即将理想的生活当作直接的描写对象,展示出一个存在于作者心 目中的理想世界,以表达对现实的不满。表现手法往往比较奇特,情节曲折离奇, 语言热情奔放,格调高昂激越
2，查理·路易·孟德斯鸠（1689－1755）,法国启蒙思想家，社会学家，是 西方国家学说和法学理论的奠基人。1689 年 1 月 18 日出生于贵族家庭，1755 年 2 月 10 日卒于巴黎。曾任律师、波尔多议会议长。从 1728 年起到奥、匈、 意、德、荷、英等国作学术旅行，实地考察其社会政治制度和其他情况。孟德斯 鸠是一位百科全书式的学者。在学术上取得了巨大成就，得到了很高的荣誉。曾 被选为波尔多科学院院士、法国科学院院士、英国皇家学会会员、柏林皇家科学 院院士。主要著作有：《波斯人信札》、《罗马盛衰原因论》、《论法的精神》。 3，卢梭 (1712－1778) ，法国思想家、文学家。1712 年 6 月 28 日生 在日内瓦。祖籍法国，信仰新教。出生不久，母亲去世，父亲是耽于幻想的钟表 匠。卢梭自幼同他父亲一道阅读，对小说发生浓厚的兴趣。15 岁开始当学徒， 因不堪忍受粗暴的待遇，很快就外出流浪。后改信天主教，为德·瓦朗夫人收留。 曾几次出走，到过巴黎，因不愿当奴仆，又返回德·瓦朗夫人处。1732 年以后， 他过了一段相当平静的生活，有机会弥补学业上的缺陷，系统地学习了历史、地 理、天文、物理、化学、音乐和拉丁文，并接受了伏尔泰哲学思想的影响。 4，狄德罗（1713－1784），18 世纪法国唯物主义哲学家，美学家，文 学家，百科全书派代表人物，第一部法国《百科全书》主编。狄德罗生于郎格里， 精通意、英等几国文字，以译述 A.A.C.沙夫茨伯里的《德性研究》而著称。狄 德罗，撰写了大量著作，在他的《哲学思想录》、《对自然的解释》、《怀疑者 漫步》、《论盲人书简》、《生理学的基础》、《拉摩的侄儿》、《关于物质和 运动的哲学原理》、《达朗贝尔和狄德罗的谈话》、《宿命论者让·雅克和他的 主人》、《驳斥爱尔维修<论人>的著作》等著作中，表述了他的唯物主义哲学 思想；在《美之根源及性质的哲学的研究》、《论戏剧艺术》、《谈演员》、《绘 画论》、《天才》等著作中，表述了他的美学思想。 5，浪漫主义，文学史上的基本创作方法之一。它的基本原则是通过表现理 想来反映现实。即将理想的生活当作直接的描写对象，展示出一个存在于作者心 目中的理想世界，以表达对现实的不满。表现手法往往比较奇特，情节曲折离奇， 语言热情奔放，格调高昂激越
6,启蒙运动,欧洲十八世纪宣传资产阶级思想的文化教育运动,追求政治 和学术思想上的自由,提倡科学技术,把理性推崇为思想和行为的基础。启蒙运 动起于英国,涉及德、法、俄、意等国,以法国声势最浩大。因其为1789年法 国资产阶级革命作舆论准备,故名。 7,议论文是通过对某一问题或事件进行议论,表达见解的文体。阅读议论 文要把握:①文章的论点;②论据的作用(事实论据、理论论据);③论证的基 本方法(举例论证法、引用论证法、对比说理、类比说理、比喻说理);④语言 的严密性(严谨、缜密、精当)。 【正音正字】 陨yin诅咒 zu zhou柩j讼song睿r 蕴yun 恪尽职守ke 【词语积累】 陨落:从高空坠落 睿智:聪慧、明智,英明有远见 蕴涵:也作蕴含,包含、含有。 凌驾:高出(别人);压倒(别的事物) 媚上欺下:巴结讨好上级,欺压侮辱下属 弥留之际:病危将死的时候 黎民百姓:指贫民百姓。 孤军奋战:孤立无援地单独作战。 恼羞成怒:因忿恨、羞愧而发怒 登峰造极:比喻达到顶峰。 肃然起敬:由于受感动而产生的恭敬和钦佩
6，启蒙运动，欧洲十八世纪宣传资产阶级思想的文化教育运动，追求政治 和学术思想上的自由，提倡科学技术，把理性推崇为思想和行为的基础。启蒙运 动起于英国，涉及德、法、俄、意等国，以法国声势最浩大。因其为 1789 年法 国资产阶级革命作舆论准备，故名。 7，议论文是通过对某一问题或事件进行议论，表达见解的文体。阅读议论 文要把握：①文章的论点；②论据的作用（事实论据、理论论据）；③论证的基 本方法（举例论证法、引用论证法、对比说理、类比说理、比喻说理）；④语言 的严密性（严谨、缜密、精当）。 【正音正字】 陨 yǔn 诅咒 zǔ zhòu 柩 jiù 讼 sòng 睿 ruì 蕴 yùn 恪尽职守 kè 【词语积累】 陨落：从高空坠落。 睿智：聪慧、明智，英明有远见。 蕴涵：也作蕴含，包含、含有。 凌驾：高出（别人）；压倒（别的事物）。 媚上欺下：巴结讨好上级，欺压侮辱下属。 弥留之际：病危将死的时候。 黎民百姓：指贫民百姓。 孤军奋战：孤立无援地单独作战。 恼羞成怒：因忿恨、羞愧而发怒。 登峰造极：比喻达到顶峰。 肃然起敬：由于受感动而产生的恭敬和钦佩
恪尽职守:谨慎恭敬地做好自己的工作。 经久不息:长时间不停息 【原作欣赏】 百年前的今天,一颗巨星陨落了。但他是永生的。他走的时候有长寿的岁 月,有等身的著作,还挑起过最荣耀的、也是最艰巨的责任,即培育良知,教化 人类。他受到诅咒、受到祝福地走了:受到过去的诅咒,受到未来的祝福。先生 们,这是荣誉的两种美好的形式。在他弥留之际,一边有同时代人和后代的欢呼 和赞美,另一边有对他怀有深仇大恨的旧时代洋洋得意的嘘叫和仇恨。伏尔泰不 仅是一个人,他是一个世纪。他行使过一个职能,他完成过一个使命。很显然, 他生来就被选定从事这件借助他在命运的法则和自然的法则中最高尚的愿望所 完成的事业。他活过的八十四年,经历了登峰造极的君主政体和曙光初现的革命 时代。他出生的时候,路易十四还在统治,他死的时候,路易十六已经戴上了王 冠。所以,他的摇篮映照着王朝盛世的余晖,他的灵柩投射着大深渊最初的微光。 各位先生,在大革命前,社会的建筑是这样的:下边,是人民;人民的上面, 是由神职人员代表的宗教;宗教的一边,是由法官代表的司法 而在那个阶段的人类社会,人民是什么?是无知。宗教是什么,是不宽容 司法是什么?是没有公正 于是,伏尔泰啊,你发出厌恶的呐喊,连将是你永恒的光荣!(爆发出掌声) 于是,你开始和过去打一场可怕的官司。你为人类的诉讼案辩护,驳斥暴君 和凶神,你胜诉了。伟大的人物,你要永远受到祝福!(新的掌声) 伏尔泰直接面对这种轻薄无聊而又凄惨忧郁的社会,独自一人,眼前是各种 力量的联合,宫廷、贵族、金融界;这支不自觉的力量,是盲目的一大群人;这 批无恶不作的法官,他们媚上欺下,俯伏于国王之前,凌驾于人民之上(喝彩) 这批虚伪、狂热、阴险兼而有之的神职人员,伏尔泰,我再说一遍,独自一人对
恪尽职守：谨慎恭敬地做好自己的工作。 经久不息：长时间不停息。 【原作欣赏】 一百年前的今天，一颗巨星陨落了。但他是永生的。他走的时候有长寿的岁 月，有等身的著作，还挑起过最荣耀的、也是最艰巨的责任，即培育良知，教化 人类。他受到诅咒、受到祝福地走了：受到过去的诅咒，受到未来的祝福。先生 们，这是荣誉的两种美好的形式。在他弥留之际，一边有同时代人和后代的欢呼 和赞美，另一边有对他怀有深仇大恨的旧时代洋洋得意的嘘叫和仇恨。伏尔泰不 仅是一个人，他是一个世纪。他行使过一个职能，他完成过一个使命。很显然， 他生来就被选定从事这件借助他在命运的法则和自然的法则中最高尚的愿望所 完成的事业。他活过的八十四年，经历了登峰造极的君主政体和曙光初现的革命 时代。他出生的时候，路易十四还在统治，他死的时候，路易十六已经戴上了王 冠。所以，他的摇篮映照着王朝盛世的余晖，他的灵柩投射着大深渊最初的微光。 各位先生，在大革命前，社会的建筑是这样的：下边，是人民；人民的上面， 是由神职人员代表的宗教；宗教的一边，是由法官代表的司法。 而在那个阶段的人类社会，人民是什么?是无知。宗教是什么，是不宽容。 司法是什么?是没有公正。 于是，伏尔泰啊，你发出厌恶的呐喊，连将是你永恒的光荣!(爆发出掌声) 于是，你开始和过去打一场可怕的官司。你为人类的诉讼案辩护，驳斥暴君 和凶神，你胜诉了。伟大的人物，你要永远受到祝福!(新的掌声) 伏尔泰直接面对这种轻薄无聊而又凄惨忧郁的社会，独自一人，眼前是各种 力量的联合，宫廷、贵族、金融界；这支不自觉的力量，是盲目的一大群人；这 批无恶不作的法官，他们媚上欺下，俯伏于国王之前，凌驾于人民之上（喝彩）； 这批虚伪、狂热、阴险兼而有之的神职人员，伏尔泰，我再说一遍，独自一人对
这个社会一切丑恶力量的大联合,对这个茫茫的恐怖世界宣战,他接受战斗。他 的武器是什么?这武器轻如和风,猛如雷电一—一支笔。(鼓掌) 他用这武器进行战斗,他用这武器战胜敌人。 伏尔泰战胜了敌人。他孤军奋战,打了响当当的一仗,这是一场伟大的战争。 是思想反对物质的战争,理智反对偏见的战争,正义反对非正义的战争,被压迫 者反对压迫者的战争,是仁慈的战争,温柔的战争。伏尔泰具有女性的温情和英 雄的怒火,他具有伟大的头脑和浩瀚无际的心胸。(喝彩) 他战胜了古老的法典、陈旧的教条。他战胜了封建的君主、中世纪式的法官、 罗马天主教式的神甫。他把人的尊严赋予黎民百姓。他教导人、安抚人、教化人。 他为西尔旺和蒙巴伊斗争,如同他为卡拉斯和拉巴尔斗争:他承受了一切威胁、 一切侮辱、一切迫害、污蔑、流亡。他不屈不挠,坚定不移。他以微笑战胜暴力, 以嘲笑战胜专制,以讥讽战胜宗教的自以为是,以坚毅战胜顽固,以真理战胜愚 昧 我刚才用过两个字,微笑,我说一下。微笑,就是伏尔泰。 各位先生,我们要这样说,因为,平静是这位哲学家伟大的一面,平衡的心 态在伏尔泰身上最终总会重新确立。不论他正义的愤怒多大,总会过去,恼羞成 怒的伏尔泰总会让位于心平气和的伏尔泰。于是,从这深邃的双目里露出了微笑 这是睿智的微笑。这微笑,我再说一遍.就是伏尔泰。这微笑有时变成放声 大笑,但是,其中蕴涵有哲理的忧伤。对于强者,他是嘲笑者:对于弱者,他是 安抚者。他使压迫者不安,使被压迫者安心。以嘲笑对付权贵:以怜悯安抚百姓 啊!我们应为这微笑感动。连微笑里含有黎明的曙光。它照亮真理,正义,仁慈 和诚实;它把迷信的内部照得透亮,这样的丑恶看看是有好处的,它让丑恶显示 出来。它有光,有催生的能力。新的社会,平等、让步的欲望这叫做宽容的博爱 的开始,相互的善意,给人以相称的权利,承认理智是最高的准则,取消偏见和 成见,心灵的安详,宽厚和宽恕的精神,和谐,和平,这些都是从这伟大的微笑 中出来的
这个社会一切丑恶力量的大联合，对这个茫茫的恐怖世界宣战，他接受战斗。他 的武器是什么？这武器轻如和风，猛如雷电——一支笔。（鼓掌） 他用这武器进行战斗，他用这武器战胜敌人。 伏尔泰战胜了敌人。他孤军奋战，打了响当当的一仗，这是一场伟大的战争。 是思想反对物质的战争，理智反对偏见的战争，正义反对非正义的战争,被压迫 者反对压迫者的战争，是仁慈的战争，温柔的战争。伏尔泰具有女性的温情和英 雄的怒火，他具有伟大的头脑和浩瀚无际的心胸。(喝彩) 他战胜了古老的法典、陈旧的教条。他战胜了封建的君主、中世纪式的法官、 罗马天主教式的神甫。他把人的尊严赋予黎民百姓。他教导人、安抚人、教化人。 他为西尔旺和蒙巴伊斗争，如同他为卡拉斯和拉巴尔斗争；他承受了一切威胁、 一切侮辱、一切迫害、污蔑、流亡。他不屈不挠，坚定不移。他以微笑战胜暴力， 以嘲笑战胜专制，以讥讽战胜宗教的自以为是，以坚毅战胜顽固，以真理战胜愚 昧。 我刚才用过两个字，微笑，我说一下。微笑，就是伏尔泰。 各位先生，我们要这样说，因为，平静是这位哲学家伟大的一面，平衡的心 态在伏尔泰身上最终总会重新确立。不论他正义的愤怒多大，总会过去，恼羞成 怒的伏尔泰总会让位于心平气和的伏尔泰。于是，从这深邃的双目里露出了微笑。 这是睿智的微笑。这微笑，我再说一遍．就是伏尔泰。这微笑有时变成放声 大笑，但是，其中蕴涵有哲理的忧伤。对于强者，他是嘲笑者；对于弱者，他是 安抚者。他使压迫者不安，使被压迫者安心。以嘲笑对付权贵：以怜悯安抚百姓。 啊!我们应为这微笑感动。连微笑里含有黎明的曙光。它照亮真理，正义，仁慈 和诚实；它把迷信的内部照得透亮，这样的丑恶看看是有好处的，它让丑恶显示 出来。它有光，有催生的能力。新的社会，平等、让步的欲望这叫做宽容的博爱 的开始，相互的善意，给人以相称的权利，承认理智是最高的准则，取消偏见和 成见，心灵的安详，宽厚和宽恕的精神，和谐，和平，这些都是从这伟大的微笑 中出来的