▲新意义一旧词语的复活 ·有些词语只是暂时退出了日常交际领域, 有时还会“复活”,也可以看作是特殊的 新词语。一是因旧事物的重新产生而复活, 比如“股份、当铺、拍卖、酒吧、博士 少校、牛市”等。二是因人们思想认识的 变化而复活。比如称谓语中的“先生、太 太、夫人、老板、董事长、经理”等
• 有些词语只是暂时退出了日常交际领域， 有时还会“复活”，也可以看作是特殊的 新词语。一是因旧事物的重新产生而复活， 比如“股份、当铺、拍卖、酒吧、博士、 少校、牛市”等。二是因人们思想认识的 变化而复活。比如称谓语中的“先生、太 太、夫人、老板、董事长、经理”等。 ▲新意义-- 旧词语的复活
▲新意义一旧词产生新义 ·一是增加新义项。如“婆婆”,原指丈夫的 母亲,现又常喻指主管企事业单位的上级机 关。又如“宰”,现在用来表示商家不道德 地卖高价。 ·二是突显新义项。如“松绑”,虽然还保留 有解开人身上的绳索的义项,但是新增加的 “给企业松绑”的义项则突显在原来意义之 前了 三是替换新义项。如“持平”,原是公正公 平意,现指保持原来的水平。原来的意义消
• 一是增加新义项。如“婆婆”，原指丈夫的 母亲，现又常喻指主管企事业单位的上级机 关。又如“宰”，现在用来表示商家不道德 地卖高价。 • 二是突显新义项。如“松绑”，虽然还保留 有解开人身上的绳索的义项，但是新增加的 “给企业松绑”的义项则突显在原来意义之 前了。 • 三是替换新义项。如“持平”，原是公正公 平意，现指保持原来的水平。原来的意义消 失了，代之以新的含义。 ▲新意义-- 旧词产生新义
明确:1、随着新事物、新现象、新观念的出 现而产生的新词语。 如:月光女孩意恩8包月把驗都的虫 蚁族 大学毕业生低收入聚居群体,代表着年 轻人,特别是高校毕业刚步入社会不久的 职场新人们的一种典型生存状态。他们和 蚂蚁有着相似的特点:高智、弱小、群居。 听证会、放心肉、减肥茶、微笑北京
明确：1、随着新事物、新现象、新观念的出 现而产生的新词语。 如：月光女孩 意思：每月把薪水都花光的女孩。 大学毕业生低收入聚居群体，代表着年 轻人，特别是高校毕业刚步入社会不久的 职场新人们的一种典型生存状态。他们和 蚂蚁有着相似的特点：高智、弱小、群居。 蚁族 听证会、放心肉、减肥茶、微笑北京
▲外来词一一吸收方言词语 作为新词语的方言词,指本来只在方言地区通行, 进入共同语不久,并且被全社会接受和使用比较广 泛的词。像来自吴方言的“断档、发嗲”等,来自 粤方言的“看好、靓丽、老公、买单(粤语作“埋 单”)、第一时间”等,就是来自方言的新词语。 至于只在方言地区通行,或者只是偶尔在共同语交 际场合或媒体上使用,还没有流行或固定下来,如 粤语中的“手袋、拍拖、爆棚、返学、屋企、行 街”,也包括北京话中的“倒爷、小蜜、侃爷、撮 饭、起腻”等,就不能算作进入普通话的方言词, 当然也就不是新词语
• 作为新词语的方言词，指本来只在方言地区通行， 进入共同语不久，并且被全社会接受和使用比较广 泛的词。像来自吴方言的“断档、发嗲”等，来自 粤方言的“看好、靓丽、老公、买单（粤语作“埋 单”）、第一时间”等，就是来自方言的新词语。 • 至于只在方言地区通行，或者只是偶尔在共同语交 际场合或媒体上使用，还没有流行或固定下来，如 粤语中的“手袋、拍拖、爆棚、返学、屋企、行 街”，也包括北京话中的“倒爷、小蜜、侃爷、撮 饭、起腻”等，就不能算作进入普通话的方言词， 当然也就不是新词语。 ▲外来词--吸收方言词语
外来词-吸收港台词语 是港台汉语自创的反映社会生活中事 物现象的词语,如“物业、运作、资深” 等; 是港台汉语受外语的影响而产生的各 种外来词,如音译词“镭射”,仿译词 “快餐”等; ·三是香港粤语词,如“大排档、减肥、 爆满”等;
• 一是港台汉语自创的反映社会生活中事 物现象的词语，如“物业、运作、资深” 等； • 二是港台汉语受外语的影响而产生的各 种外来词，如音译词“镭射”，仿译词 “快餐”等； • 三是香港粤语词，如“大排档、减肥、 爆满”等； ▲外来词--吸收港台词语