◆魔幻现实主义是将一种 现实与超现实置于同 面上加以表现的文体。比较下2例 ◆魔幻现实主义是表现 种丰富复杂的现实的完1、" She ascended to 美的技巧。 heaven ◆魔幻现实主义将传统意2、" She ascended to 识、神话传统、民间故 heaven wrapped a 事和宗教习俗融为体, cering flame of silk 展示了一个多姿多彩 sheets 充满想像和幻景,具有 多元文化杂交特色的文 学世界
魔幻现实主义是将一种 现实与超现实置于同一 平面上加以表现的文体。 魔幻现实主义是表现一 种丰富复杂的现实的完 美的技巧。 魔幻现实主义将传统意 识、神话传统、民间故 事和宗教习俗融为一体， 展示了一个多姿多彩、 充满想像和幻景，具有 多元文化杂交特色的文 学世界。 比较下2例 1、"She ascended to heaven". 2、"She ascended to heaven wrapped a flickering flame of silk sheets
◆在现实消失和表现现实(即现实主义) 之间,魔幻现实主义所产生的效果就像 观看一出新式的节目那一样令人惊叹, 也像在一个新的早晨的阳光下用新眼光 观察世界:其景象即使不是神奇的,至 少也是光怪陆离的。作者的意图是要制 造一种既超自然又不脱离自然的气氛, 其手法是把现实改变成像精神病患者产 生的那种幻境。 [智利因培特
在现实消失和表现现实（即现实主义） 之间，魔幻现实主义所产生的效果就像 观看一出新式的节目那一样令人惊叹， 也像在一个新的早晨的阳光下用新眼光 观察世界：其景象即使不是神奇的，至 少也是光怪陆离的。作者的意图是要制 造一种既超自然又不脱离自然的气氛， 其手法是把现实改变成像精神病患者产 生的那种幻境。 [智利]因培特
加西亚马尔克斯 Gabriel Garcia Marquez
加西亚·马尔克斯1927- Gabriel Garcia Marquez
Q加西亚马尔克斯故居
加西亚·马尔克斯故居
Q生平和创作 ◆1927年3月6日出于哥伦比亚马格达雷纳省小城 阿拉卡塔尔。父亲是电报报务员兼顺势疗法生 兼营药店。 父母亲的结合具有传奇色彩。后来被他写进小 说《霍乱时代的爱情》。 ◆外祖父是受人尊敬的退役上校,哥伦比亚两次 内战的幸存者,思想激进,他的回忆成为日后 作家小说的基本素材和主题 外祖母博古通今,善于讲述神话故事和鬼怪故 事
生平和创作 1927年3月6日出于哥伦比亚马格达雷纳省小城 阿拉卡塔尔。父亲是电报报务员兼顺势疗法生， 兼营药店。 父母亲的结合具有传奇色彩。后来被他写进小 说《霍乱时代的爱情》。 外祖父是受人尊敬的退役上校，哥伦比亚两次 内战的幸存者，思想激进，他的回忆成为日后 作家小说的基本素材和主题。 外祖母博古通今，善于讲述神话故事和鬼怪故 事