3 international customs (2)《1941年修订的美国对外贸易定义》 Revised American Foreign Trade definitions 1941 《1941年修订的美国对外贸易定义》也是对国际 贸易惯例的编纂:它含有CIF、FOB等6种贸易术语, 但每一种贸易术语的内容同《国际贸易术语解释通则》 中很不一样,例如,关于FoB,《对外贸易定义》有 工厂交货( FOB works)、装运港船上交货(FoB vessel, named port of shipment)、进口国目的 地交货( FOB named inland point in country of importation)等,其中只有“ FOB vesse”与国际 上通常使用的FoB大致相同。《对外贸易定义》既是 国际贸易惯例的编纂,所以也仅在当事人同意并在合 同中规定采用时,才对一项交易适用,否则是没有约 束力的
3.international customs ◼ ⑵《1941年修订的美国对外贸易定义》 ◼ Revised American Foreign Trade Definitions 1941 ◼ 《1941年修订的美国对外贸易定义》也是对国际 贸易惯例的编纂：它含有CIF、FOB等6种贸易术语， 但每一种贸易术语的内容同《国际贸易术语解释通则》 中很不一样，例如，关于FOB，《对外贸易定义》有 工厂交货(FOB works)、装运港船上交货(FOB vessel，named port of shipment)、进口国目的 地交货(FOB named inland point in country of importation)等，其中只有“FOB vessel”与国际 上通常使用的FOB大致相同。《对外贸易定义》既是 国际贸易惯例的编纂，所以也仅在当事人同意并在合 同中规定采用时，才对一项交易适用，否则是没有约 束力的
3 international customs (3)《国际贸易术语解释通则》 International Rules for the Interpretation of Trade Terms International chamber of commerce Terms International commercial terms INCOTERMS 2000
3.international customs ◼ ⑶《国际贸易术语解释通则》 International Rules for the Interpretation of Trade Terms International Chamber of Commerce Terms International Commercial Terms INCOTERMS 2000
UN Convention on Contracts for the International sale of goods 1980(C|SG)
◼Section 2 ◼ UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods， 1980 (CISG)
un Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 1. The subscription of the convention Time:1980-3-10 1980-4-11, ■ Place: Vienna Meeting Members: Formal Representatives from 62 Nations. Observers from one nation and 8 international organizations; Subscription Members: 54 nations including China (中国于1986年12月11日递交了该公约核准书) Became effective on 1988-1-1 Be effective in 62 counties till 8-30-2004
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods，1980 ◼ 1.The subscription of the convention ◼ Time:1980-3-10----1980-4-11， ◼ Place: Vienna ◼ Meeting Members: Formal Representatives from 62 Nations, Observers from one nation and 8 international organizations; ◼ Subscription Members: 54 nations including China. ◼ (中国于1986年12月11日递交了该公约核准书) ◼ Became effective on 1988-1-1. ◼ Be effective in 62 counties till 8-30-2004
un Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 27 he frameworkof cisG《联合国国际货物销售合同公约》框架 公约除序文外,共包括四个部分计101条 第一部分:适用范围和总则 Part I Sphere of Application and General Provisions 第二部分:合同的订立; Part ii Formation of the Contract 第三部分:货物销售; Part III Sale of goods 第四部分:最后条款 Part Iy Final provisions
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods，1980 2.The Framework of CISG 《联合国国际货物销售合同公约》框架： 公约除序文外，共包括四个部分计101条 ◼ 第一部分：适用范围和总则； ◼ Part I Sphere of Application and General Provisions ◼ 第二部分：合同的订立； ◼ Part II Formation of the Contract ◼ 第三部分：货物销售； ◼ Part III Sale of Goods ◼ 第四部分：最后条款 ◼ Part IV Final Provisions