翻译是把一种语言的信息用另一种语言表达出来，翻译的目的是使译文的读者能得到原作者所表达的思想，得到与原文读者大致相同的感受。翻译涉及到两种语言，而不同的语言名有不同的表达方式，所以翻译决不是从一种语言到一种语言的简单转换，它要求译者进行创造性的实践活动

培养学生对专业语言的理解能力和应用能力；让学生承担专业阅读必需的基本技能和知识，使学生能够以英语为工具获取专业科技知识及其他与专业有关的信息

Background Information Organization of the Text Introtuctory Exercise Text & New Word Reading Intensive Study Exercise Check-up Assignment

1.1名词的分类 名词可以分为专有名词（Proper Nouns）和普通名词 (Common Nouns），专有名词是某个（些）人，地方，机构 等专有的名称，如Beijing，China等。普通名词是一类人或东 西或是一个抽象概念的名词，如：book，sadness等。普通名 词又可分为下面四类：

《新视野大学英语》课程PPT教学课件（第二册）New Horizon College English新视野大学英语 Book Two Unit Two Section A Environmental Protection Throughout the World

• 第一章 报刊文章选段汉译 • 第二章 美国总统就职演说汉译 • 第三章 英国名家演说汉译 • 第四章 英美小说汉译 • 第五章 美国文学史选段汉译 • 第六章 国外翻译理论著作选段汉译

Pre-Reading Activities Text & New Word Reading Text A: Language Points Newspaper Reading Exercise Check-up Assignment

A Practical Course for Students of English By Wang Guizhen Faculty of English Language & Culture Guangdong University of Foreign Studies

Intonation: Why? A. It shows the relationship of words within and between sentences; B. It tells something about the feeling of the speaker

Types of English Intonation Intonation: Why? Falling Tone Rising Tone Fall-rise Tone