Translation Writing 英译汉省略译法(1) 省略代词和冠词 |B.省略冠词 英语里有冠词,而汉语里则没有。因此,翻译时往往 可以省略,尤其是当冠词固定地用在某些名词前或 用来表示类别时。 amop2am间同
省略代词和冠词 英语里有冠词, 而汉语里则没有。因此,翻译时往往 可以省略,尤其是当冠词固定地用在某些名词前或 用来表示类别时。 英译汉省略译法(1) B.省略冠词
Translation Writing 英译汉省略译法(1) 省略代词和冠词 EXAMPLE Even brushing or patting a dog is great physical therapy,and we all know the benefits of walking,which is something a dog needs too. 甚至给狗梳梳毛或者轻轻地拍拍它都是很好的 理疗,而且我们都知道散步的好处,这也是狗 所需要的。 \moppiqin可月
省略代词和冠词 Even brushing or patting a dog is great physical therapy, and we all know the benefits of walking, which is something a dog needs too. 英译汉省略译法(1) EXAMPLE 甚至给狗梳梳毛或者轻轻地拍拍它都是很好的 理疗,而且我们都知道散步的好处,这也是狗 所需要的