整合设计中的能量概 西姆首次关注于能量和物质使 念类比于整合自然系 用的两种模式:环形模式和线 性模式,其中环形模式存在于 统中能量和物质材料整合系统中,而线性模式存在 流动的环形模式 于线性系统中。 ZHUSHI5:环形模式和线性模式很容易 西姆认为,在整合系统中,系 理解,后面讲座将会有详细解释。 统的各个组成部分的功能存在 ZHUSHI6:西姆所谓的整合系统实际上 定的交叠,而线性系统中, 就是指完整的生态系统以及周围的环境。 系统的各个部分具有专门化的 特点,即系统的每一个组成部 分只行使特定的功能。因此, 整合系统的能量和物质流动拥 有各种起到替代作用的路径, 而线性系统的能量和物质流动 只有单一路径
• 整合设计中的能量概 念类比于整合自然系 统中能量和物质材料 流动的环形模式 • ZHUSHI5:环形模式和线性模式很容易 理解，后面讲座将会有详细解释。 • ZHUSHI6:西姆所谓的整合系统实际上 就是指完整的生态系统以及周围的环境。 • 西姆首次关注于能量和物质使 用的两种模式：环形模式和线 性模式，其中环形模式存在于 整合系统中，而线性模式存在 于线性系统中。 • 西姆认为，在整合系统中，系 统的各个组成部分的功能存在 一定的交叠，而线性系统中， 系统的各个部分具有专门化的 特点，即系统的每一个组成部 分只行使特定的功能。因此， 整合系统的能量和物质流动拥 有各种起到替代作用的路径， 而线性系统的能量和物质流动 只有单一路径
自然整合系统特有的·就像生态系统中的食物链所代 四个过程: 表的那样:能量和物质经过多 种不同的状态,从最初的太阳 第一,能量和物质的 能,到不同的种群体内,经过 流动通过一个封闭的 生物降解回到无机物的状态, 然后再经过光合作用重新进入 环形和多渠道的网络 循环圈。如果在建筑环境的设 进行。 计过程中,有意识采用这一概 念,会有很多裨益
• 自然整合系统特有的 四个过程： • 第一，能量和物质的 流动通过一个封闭的 环形和多渠道的网络 进行。 • 就像生态系统中的食物链所代 表的那样：能量和物质经过多 种不同的状态，从最初的太阳 能，到不同的种群体内，经过 生物降解回到无机物的状态， 然后再经过光合作用重新进入 循环圈。如果在建筑环境的设 计过程中，有意识采用这一概 念，会有很多裨益
第二,为了维持系统 有机体通过小的增量来利用能 内部的自我平衡,维 量时,利用效率非常高。正如 持系统的稳定,通过 生态系统能量金字塔所表示的 逐渐增加小的增量来 那样,成熟的自然生态系统是 由许多不同能级的物种构成, 释放系统中的能量 其中每一种群都可以长时间地 储存能量,并且通过各种路线 和路径来输送。这种能量和物 质的转换方式具有将废弃物缩 减到最小的功效。因为如果在 个简单系统中,突然释放出 较大的能量和物质流,很可能 会因为超出了系统的瞬时储存 能力而流失
• 第二，为了维持系统 内部的自我平衡，维 持系统的稳定，通过 逐渐增加小的增量来 释放系统中的能量。 • 有机体通过小的增量来利用能 量时，利用效率非常高。正如 生态系统能量金字塔所表示的 那样，成熟的自然生态系统是 由许多不同能级的物种构成， 其中每一种群都可以长时间地 储存能量，并且通过各种路线 和路径来输送。这种能量和物 质的转换方式具有将废弃物缩 减到最小的功效。因为如果在 一个简单系统中，突然释放出 较大的能量和物质流，很可能 会因为超出了系统的瞬时储存 能力而流失
第三,利用负反馈, 各个自然整合系统的边界不是 通过可渗透的边界, 严格限定的,而是相互交织在 起,构成一个网络,而且边 维持自然整合系统的界是可以渗透的。这样系统网 稳定状态 络中能量和物质不会流失到网 络之外
• 第三，利用负反馈， 通过可渗透的边界， 维持自然整合系统的 稳定状态。 • 各个自然整合系统的边界不是 严格限定的，而是相互交织在 一起，构成一个网络，而且边 界是可以渗透的。这样系统网 络中能量和物质不会流失到网 络之外
第四,自然整合系统 对于有机生命系统而言,进化 中的信息储存在分散 的信息储存在每个细胞的DNA 中,DNA是确定有机体的形式 的基因存储器中。正和结构的密码。在人类社会中 是这些信息促进了系 信息储存在文化模式中包括建 筑环境、交流方式和社会结构 统的进化,使之不会 等。在能量和物质以时间为参 停留在原有的层次和 量的持续不断的变化过程中, 水平上 信息作为文化中的进化基因被 储存起来。由于重要的遗传信 ZHUSHI7: Sim Van der Ryn. Integral 息得以保留,自然整合系统才 design. In: CrumpR W, Harms M J, eds The Design Connection: energy and 能够不断发展 techno logy in architecture. New York: Van Nostrand Reinhold Company, 1981, 29-38 第33页
• 第四，自然整合系统 中的信息储存在分散 的基因存储器中。正 是这些信息促进了系 统的进化，使之不会 停留在原有的层次和 水平上。 • ZHUSHI7: Sim Van der Ryn. Integral design. In : Crump R W , Harms M J, eds. The Design Connection: energy and technology in architecture. New York: Van Nostrand Reinhold Company, 1981, 29~38. 第33页。 • 对于有机生命系统而言，进化 的信息储存在每个细胞的DNA 中，DNA是确定有机体的形式 和结构的密码。在人类社会中， 信息储存在文化模式中包括建 筑环境、交流方式和社会结构 等。在能量和物质以时间为参 量的持续不断的变化过程中， 信息作为文化中的进化基因被 储存起来。由于重要的遗传信 息得以保留，自然整合系统才 能够不断发展