相传战国时燕昭王在易水东南 筑台,曾置千金以招揽人才。 提起指宝剑 报君黄金台上意,提携玉笼为君死 为了报答君王的厚爱, 我甘愿高举宝剑战死在 疆场
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。 提起 指宝剑 相传战国时燕昭王在易水东南 筑台，曾置千金以招揽人才。 为了报答君王的厚爱， 我甘愿高举宝剑战死在 疆场
译文 漫山遍野的敌军好像乌云一样,围住城池,似 乎要把城墙摧垮; 城头上,战士的铠甲在阳光的照射下,像鱼鳞 般金光闪闪。 秋色中,军营中的号角之声响彻整个天空; 边塞之上的泥土,在夜色中,犹如胭脂凝成, 发出浓艳的紫色。 救援部队的红旗在寒风中半卷,在夜色中悄悄 靠近了易水; 浓霜打湿了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来。 为了报答国君的赏赐和厚爱,我愿手操宝剑为 国君血战到死!
漫山遍野的敌军好像乌云一样，围住城池，似 乎要把城墙摧垮； 城头上，战士的铠甲在阳光的照射下，像鱼鳞 一般金光闪闪。 秋色中，军营中的号角之声响彻整个天空； 边塞之上的泥土，在夜色中，犹如胭脂凝成， 发出浓艳的紫色。 救援部队的红旗在寒风中半卷，在夜色中悄悄 靠近了易水； 浓霜打湿了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来。 为了报答国君的赏赐和厚爱，我愿手操宝剑为 国君血战到死！