聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌 也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士 通“苍” 也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。 发作吉不降从 祥祥示 和 若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素, 白色丝织品, 这里指穿丧服 今日是也。挺剑而起。 拔出站起
• 聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌 • 也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士 • 也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。 • 若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素， • 今日是也。挺剑而起。 通“苍” 发作 吉 祥 不 祥 降 从 示 和 白色丝织品， 这里指穿丧服 拔出 站起
翻译: 秦王勃然大怒,对唐雎说:“你听说过天子发怒吗?” 唐雎回答道:“小臣没有听说过。”秦王说:“天子一发 怒,将会有百万人死亡,血流千里。”唐雎说:“大王曾 听说过平民发怒吗?”秦王说:“平民发怒,不过是摘掉 帽子,光着脚走,拿脑袋撞地罢了。”唐雎说:“这是庸 人发怒的样子。志土发怒可不是这样。专诸刺杀吴王僚的 时候。彗星的尾扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,有一道 白光直冲太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑到宫殿上 这三个人,都是平民中的有志之士,他们胸怀愤怒还没有 发作的时候,天上就降下了征兆,加上我,就有四个人了 如果志士真的发了怒,将会有两具尸体倒下,血流五步 天下的人都将穿上白色孝服—今天的情况就是这样。” (说罢)拔出宝剑站了起来
▪翻译: ▪ 秦王勃然大怒，对唐雎说：“你听说过天子发怒吗？” 唐雎回答道：“小臣没有听说过。”秦王说：“天子一发 怒，将会有百万人死亡，血流千里。”唐雎说：“大王曾 听说过平民发怒吗？”秦王说：“平民发怒，不过是摘掉 帽子，光着脚走，拿脑袋撞地罢了。”唐雎说：“这是庸 人发怒的样子。志土发怒可不是这样。专诸刺杀吴王僚的 时候。彗星的尾扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，有一道 白光直冲太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑到宫殿上。 这三个人，都是平民中的有志之士，他们胸怀愤怒还没有 发作的时候，天上就降下了征兆，加上我，就有四个人了。 如果志士真的发了怒，将会有两具尸体倒下，血流五步， 天下的人都将穿上白色孝服——今天的情况就是这样。” （说罢）拔出宝剑站了起来
第三段分析 1、秦王说的“天子之怒”的具体内容是什么? 伏尸百万、流血千里,即进行残酷的战争 2、秦王为什么要说“天子之怒”呢? 以武力威胁,想施以恐吓而让唐雎臣服。 3、唐雎举专诸、聂政、要离等三个人物的目的是什么? 用他们干出的震惊天地的事件来表明自己跟他们 这些有胆有识的勇士一样,不畏强暴,敢于献身,并为以 后的行动作了铺垫
1、秦王说的“天子之怒”的具体内容是什么？ 2、秦王为什么要说“天子之怒”呢？ 3、 唐雎举专诸、聂政、要离等三个人物的目的是什么？ 伏尸百万、流血千里，即进行残酷的战争 以武力威胁，想施以恐吓而让唐雎臣服。 用他们干出的震惊天地的事件来表明自己跟他们 这些有胆有识的勇士一样，不畏强暴，敢于献身，并为以 后的行动作了铺垫。 第三段分析