·项目重点、难点及原因分析Major Issues and Difficulties,Analysis of Causes (围绕研究问题对翻译实践案例进行分析 是学位论文的核心部分。论文应根据所选 案例的专业类别,从专业翻译的角度,运 用所学专业知识和理论知识,对案例进行 分析。分析应客观中立,分析方法和分析 过程须体现专业要求)
• 项目重点、难点及原因分析 Major Issues and Difficulties, Analysis of Causes (围绕研究问题对翻译实践案例进行分析 是学位论文的核心部分。论文应根据所选 案例的专业类别,从专业翻译的角度,运 用所学专业知识和理论知识,对案例进行 分析。分析应客观中立,分析方法和分析 过程须体现专业要求)
·解决方案Solutions(应针对项日重点和难 点,介绍实际的应对方法和处理效果,需 要给出具体的例证)
• 解决方案 Solutions(应针对项目重点和难 点,介绍实际的应对方法和处理效果,需 要给出具体的例证)
● 经验总结与建议Conclusion and Recommendations(应在案例分析的基 础上对所提炼的问题给予充分的回答,能 够为翻译实践提供有一定应用价值的参考 依据)
• 经验总结与建议 Conclusion and Recommendations (应在案例分析的基 础上对所提炼的问题给予充分的回答,能 够为翻译实践提供有一定应用价值的参考 依据)
实验报告 。 实验报告是指学生在导师的指导下就笔 译或口译的某个环节展开实验,并就实 验结果进行分析,写出符合论文规范的 分析报告 。 0 学生在导师的指导下就口译或笔译的某 个环节展开实验,并就实验结果进行分 析,写出不少于10000字的实验报告
实验报告 • 实验报告是指学生在导师的指导下就笔 译或口译的某个环节展开实验,并就实 验结果进行分析,写出符合论文规范的 分析报告。 • 学生在导师的指导下就口译或笔译的某 个环节展开实验,并就实验结果进行分 析,写出不少于10000 字的实验报告
·内容包括:任务描述(实验目的、实验对 象、实验手段等)、任务过程(假设、变 量、操作定义、受试的选择、实验的组织、 实验数据的收集)、实验结果分析以及实 验总结与结论等
• 内容包括:任务描述(实验目的、实验对 象、实验手段等)、任务过程(假设、变 量、操作定义、受试的选择、实验的组织、 实验数据的收集)、实验结果分析以及实 验总结与结论等