4.4.3古树名木historical tree and famous wood species 古树泛指树龄在百年以上的树木：名木泛指珍贵、稀有或具有历史、科学、文化价值以及有重 要纪念意义的树木，也指历史和现代名人种植的树木，或具有历史事件、传说及神话故事的树木。 4.4.4地被植物ground cover plant 株从密集、低矮，用于覆盖地面的植物。 4.4.5攀缘植物climbing plant,climber 以某种方式攀附于其他物体上生长，主干茎不能直立的植物 4.4.6温室植物greenhouse plant 在当地温室或保护地条件下才能正常生长的植物。 4.4.7花卉f1 owering plant 具有观赏价值的草本植物、花灌木、开花乔木以及盆景类植物 4.4,8行道树avenue tree,street tree 沿道路或公路旁种植的乔木， 4.4.9草坪1awm 草本植物经人工种植或改造后形成的具有观赏效果，并能供人适度活动的坪状草地。 4.4.10绿篱hedge 成行密植，作造型修剪而形成的植物墙 4.4.1l花篱f1 ower hedge 用开花植物栽植、修剪而成的一种绿篱。 4.4.12花境f1 ower border 多种花卉交错混合栽植，沿道路形成的花带。 4.4.l3人工植物群落an-made planting habitat 模仿自然植物群落栽植的、具有合理空间结构的植物群体。 4.5园林建筑 4.5.1园林建筑garden building 园林中供人游览、观赏、休憩并构成景观的建筑物或构筑物的统称 4.5.2园林小品small garden ornaments 园林中供休息、装饰、景观照明、展示和为园林管理及方便游人之用的小型设施。 4.5.3园廊veranda,gallery,colonnade 园林中屋檐下的过道以及独立有顶的过道。 4.5.4水榭waterside pavilion 供游人休息、观赏风景的临水园林建筑 4.5.5舫boat house 供游玩宴饮、观景之用的仿船造型的园林建筑。 4.5.6园亭garden pavilion,pavilion PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建wnw,fineprint.cn
4.4.3 古树名木 historical tree and famous wood species 古树泛指树龄在百年以上的树木；名木泛指珍贵、稀有或具有历史、科学、文化价值以及有重 要纪念意义的树木，也指历史和现代名人种植的树木，或具有历史事件、传说及神话故事的树木。 4.4.4 地被植物 ground cover plant 株丛密集、低矮，用于覆盖地面的植物。 4.4.5 攀缘植物 climbing plant，climber 以某种方式攀附于其他物体上生长，主干茎不能直立的植物。 4.4.6 温室植物 greenhouse plant 在当地温室或保护地条件下才能正常生长的植物。 4.4.7 花卉 flowering plant 具有观赏价值的草本植物、花灌木、开花乔木以及盆景类植物。 4.4.8 行道树 avenue tree，street tree 沿道路或公路旁种植的乔木。 4.4.9 草坪 lawn 草本植物经人工种植或改造后形成的具有观赏效果，并能供人适度活动的坪状草地。 4.4.10 绿篱 hedge 成行密植，作造型修剪而形成的植物墙。 4.4.11 花篱 flower hedge 用开花植物栽植、修剪而成的一种绿篱。 4.4.12 花境 flower border 多种花卉交错混合栽植，沿道路形成的花带。 4.4.13 人工植物群落 man-made planting habitat 模仿自然植物群落栽植的、具有合理空间结构的植物群体。 4.5 园林建筑 4.5.1 园林建筑 garden building 园林中供人游览、观赏、休憩并构成景观的建筑物或构筑物的统称。 4.5.2 园林小品 small garden ornaments 园林中供休息、装饰、景观照明、展示和为园林管理及方便游人之用的小型设施。 4.5.3 园廊 veranda，gallery，colonnade 园林中屋檐下的过道以及独立有顶的过道。 4.5.4 水榭 waterside pavilion 供游人休息、观赏风景的临水园林建筑。 4.5.5 舫 boat house 供游玩宴饮、观景之用的仿船造型的园林建筑。 4.5.6 园亭 garden pavilion，pavilion PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
供游人休息、观景或构成景观的开微或半开散的小型园林建筑。 4.5.7园台platform 利用地形或在地面上垒土、筑石成台形，顶部平整，一般在台上建屋宇房舍或仅有围栏，供游 人登高览胜的园林构筑物。 4.5.8月洞门moon gate 开在园墙上，形状多样的门洞。 4.5.9花架pergola,trellis 可攀爬植物，并提供游人遮荫、休憩和观景之用的棚架或格子架。 4.5.10园林槛联couplet written on scroll,couplet on pillar 悬挂或张贴在园林建筑壁柱上的联语。 4.5.1l园林僞额bian in garden 挂在厅堂或亭等园林建筑上的题字横牌 5园林工程 5.0.园林工程garden engineering 园林中除建筑工程以外的室外工程。 5.0.2绿化工程plant engineering 有关植物种植的工程， 5.0.,3大树移植big tree transplanting 将胸径在20cm以上的落叶乔木和胸径在15cm以上的常绿乔木移栽到异地的活动。 5.0.4假植heeling in,temporary planting 苗木不能及时栽植时，将苗木根系用湿润土壤做临时性填埋的绿化工程措施。 5.0.5基础种植foundation planting 用灌木或花卉在建筑物或构筑物的基础周围进行绿化、美化栽植 5.0.6种植成活率ratio of1 iving tree 种植植物的成活数量与种植植物总量的百分比。 5.0.7适地适树planting according to the environment 因立地条件和小气候而选择相适应的植物种进行的绿化。 5.0.8造型修剪topiary 将乔木或灌木做修剪造型的一种技艺。 5.0.9园艺horticulture 指蔬菜、果树、观赏植物等的栽培、繁有技术和生产管理方法。 5.0.l0假山rockwork,artificial hill 园林中以造景或登高览胜为日的，用土、石等材料人工构筑的模仿自然山景的构筑物 5.0.1l置石stone arrangement,stone layout 以石材或仿石材料布置成自然露岩景观的造景手法。 PDF文件使用“pdfFactory Pro”试用版本创建ww,fineprint.cn
供游人休息、观景或构成景观的开敞或半开敞的小型园林建筑。 4.5.7 园台 platform 利用地形或在地面上垒土、筑石成台形，顶部平整，一般在台上建屋宇房舍或仅有围栏，供游 人登高览胜的园林构筑物。 4.5.8 月洞门 moon gate 开在园墙上，形状多样的门洞。 4.5.9 花架 pergola，trellis 可攀爬植物，并提供游人遮荫、休憩和观景之用的棚架或格子架。 4.5.10 园林楹联 couplet written on scroll，couplet on pillar 悬挂或张贴在园林建筑壁柱上的联语。 4.5.11 园林匾额 bian in garden 挂在厅堂或亭榭等园林建筑上的题字横牌。 5 园林工程 5.0.1 园林工程 garden engineering 园林中除建筑工程以外的室外工程。 5.0.2 绿化工程 plant engineering 有关植物种植的工程。 5.0.3 大树移植 big tree transplanting 将胸径在 20cm 以上的落叶乔木和胸径在 15cm 以上的常绿乔木移栽到异地的活动。 5.0.4 假植 heeling in，temporary planting 苗木不能及时栽植时，将苗木根系用湿润土壤做临时性填埋的绿化工程措施。 5.0.5 基础种植 foundation planting 用灌木或花卉在建筑物或构筑物的基础周围进行绿化、美化栽植。 5.0.6 种植成活率 ratio of living tree 种植植物的成活数量与种植植物总量的百分比。 5.0.7 适地适树 planting according to the environment 因立地条件和小气候而选择相适应的植物种进行的绿化。 5.0.8 造型修剪 topiary 将乔木或灌木做修剪造型的一种技艺。 5.0.9 园艺 horticulture 指蔬菜、果树、观赏植物等的栽培、繁育技术和生产管理方法。 5.0.10 假山 rockwork，artificial hill 园林中以造景或登高览胜为目的，用土、石等材料人工构筑的模仿自然山景的构筑物。 5.0.11 置石 stone arrangement，stone layout 以石材或仿石材料布置成自然露岩景观的造景手法。 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn