不可征服 威廉·埃内斯特·亨利 (1849-1903) ⊙夜幕中我独自彷徨， ◇无边的旷野一片幽鸣。 。我感谢一切上帝的意愿， ⊙赐给我不屈的灵魂
夜幕中我独自彷徨， 无边的旷野一片幽鸣。 我感谢一切上帝的意愿， 赐给我不屈的灵魂
。任凭恶浪冲破堤坝， 。绝不畏缩，绝不哭泣。 。任凭命运百般作弄， ◇我的头在流血，却没有低下
任凭恶浪冲破堤坝， 绝不畏缩，绝不哭泣。 任凭命运百般作弄， 我的头在流血，却没有低下
。在这充满悲愤的土地， ⊙恐怖幽灵步步已趋， ◇纵使阴霾常年聚集， ⊙始终无法令我畏惧
在这充满悲愤的土地， 恐怖幽灵步步已趋， 纵使阴霾常年聚集， 始终无法令我畏惧
◇且不管旅途是否顺畅平稳， 。不管承受多深重的创伤， 。我是我命运的主人， ◇我是我灵魂的船长
且不管旅途是否顺畅平稳， 不管承受多深重的创伤， 我是我命运的主人， 我是我灵魂的船长
Walter Savage Landor(1775-1864) I Strove with None I strove with none,for none was worth my strife: Nature I love,and next to Nature,Art: I warmed both hands before the fire of Life; It sinks;and I am ready to depart
I Strove with None I strove with none, for none was worth my strife: Nature I love, and next to Nature, Art: I warmed both hands before the fire of Life; It sinks; and I am ready to depart